感古十四首

· 陈第

楚昭反国,说反屠羊。
犒师存国,弦高郑商。
居处卑贱,陈义匪常。
谁谓草泽,而乏贞良。
嗟嗟贵仕,名利膏肓。
视彼二子,冥鸿天翔。
¤

简要说明

本诗借春秋时期屠羊说、弦高两位平民义士的事迹,赞扬其超脱名利、忠贞守义的品格,批判晚明官僚沉溺名利的庸碌状态,以反问肯定民间藏有贤才,抒发了对高洁人格的推崇与对世俗官场的鄙夷。

逐句注释

楚昭反国,说反屠羊。
楚昭反国:指春秋末年楚昭王在吴国攻陷楚国都城后,借助秦国援军重返郢都复国。说(yuè)反屠羊:说即屠羊说,《庄子·让王》记载的楚国平民屠夫,昭王复国后论功行赏,他坚辞不受,依旧回归市井以屠羊为业。

犒师存国,弦高郑商。
犒师存国:指通过犒劳敌军来保存国家。弦高郑商:弦高是春秋时期郑国的行商,公元前627年秦国军队偷袭郑国,他途经滑地时偶遇秦军,便假借郑君之命以十二头牛犒劳秦军,使秦军误以为郑国已有防备,随即撤兵,郑国得以保全。

居处卑贱,陈义匪常。
居处卑贱:屠羊说与弦高皆出身平民,社会地位低下。陈义匪常:他们所阐扬的忠义大义,远超世俗庸常的价值标准。

谁谓草泽,而乏贞良。
谁谓草泽:意即“谁说草野民间”。而乏贞良:怎会缺少忠贞贤良之士?此句以反问语气肯定民间藏有贤才。

嗟嗟贵仕,名利膏肓。
嗟嗟:感叹词,表惋惜、鄙夷之意。贵仕:指身居高位的仕宦官员。名利膏肓:将名利视为深入骨髓的痼疾,讽刺晚明士大夫沉溺名利、不可自拔的状态。

视彼二子,冥鸿天翔。
视彼二子:看看屠羊说与弦高这两位先贤。冥鸿天翔:冥鸿指高飞远举的鸿雁,此处比喻超脱世俗名利、精神自由的贤者,言二人如鸿雁般翱翔于九天之上,不为俗务所累。

现代译文

楚昭王复国还都,屠羊说却重归屠羊旧业。
郑国商人弦高,犒劳秦师保全社稷。
他们本是卑贱之身,所守大义却超凡脱俗。
谁说乡野草泽之间,竟没有忠贞贤良之士?
可叹那些达官显贵,早已被名利缠入膏肓。
反观这两位先贤,恰似鸿雁高飞九天之上。

创作背景

陈第为明代后期学者、诗人,曾投身抗倭战事,后因不满时政辞官归隐,潜心著述。《感古十四首》为其咏史抒怀组诗,借春秋以来的历史人物与事件,针砭晚明士风颓败、官场贪腐的现实。此诗选取屠羊说、弦高两位平民义士的事迹,通过对比批判当世官僚沉溺名利的庸碌状态,抒发对高洁品格的推崇与对归隐生活的认同,创作时间当在其晚年归隐期间。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:全诗仅用两个春秋时期的平民义士典故,既涵盖了“忠君存国”(弦高)与“辞赏守志”(屠羊说)两种忠义表现,又以“草泽贞良”与“贵仕膏肓”形成强烈反差,批判锋芒直指晚明官场。
  2. 章法谨严,层层递进:先叙古人事迹,再议论其品格,继而以反问强化民间有贤的观点,最后落脚于对当世仕宦的批判,情感从叙事的平实转向议论的激昂,最后以“冥鸿天翔”的比喻收束,意境高远。
  3. 语言质朴刚健:全诗以五言古体写成,无华丽辞藻,多用白描手法,情感真挚恳切,没有刻意雕琢的痕迹,符合咏史抒怀的质朴风格。
  4. 意象鲜明:“冥鸿天翔”的比喻生动形象,将超脱名利的贤者形象具象化,既呼应了屠羊说、弦高的隐退之志,也寄托了诗人自身归隐的精神追求。

常见问题

《感古十四首》的作者和朝代是什么?

《感古十四首》的作者是陈第,页面按明作品展示。

《感古十四首》主要写了什么?

本诗借春秋时期屠羊说、弦高两位平民义士的事迹,赞扬其超脱名利、忠贞守义的品格,批判晚明官僚沉溺名利的庸碌状态,以反问肯定民间藏有贤才,抒发了对高洁人格的推崇与对世俗官场的鄙夷。

《感古十四首》的创作背景是什么?

陈第为明代后期学者、诗人,曾投身抗倭战事,后因不满时政辞官归隐,潜心著述。《感古十四首》为其咏史抒怀组诗,借春秋以来的历史人物与事件,针砭晚明士风颓败、官场贪腐的现实。此诗选取屠羊说、弦高两位平民义士的事迹,通过对比批判当世官僚沉溺名利的庸碌状态,抒发对高洁品格的推崇与对归隐生活的认同,创作时间当在其晚年归隐期间。

《感古十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :全诗仅用两个春秋时期的平民义士典故,既涵盖了“忠君存国”(弦高)与“辞赏守志”(屠羊说)两种忠义表现,又以“草泽贞良”与“贵仕膏肓”形成强烈反差,批判锋芒直指晚明官场。 2. 章法谨严,层层递进 :先叙古人事迹,再议论其品格,继而以反问强化民间有贤的观点,最后落脚于对当世仕宦的批判,情感从叙事的平实转向议论的激昂,最后以“冥鸿天翔...