咏怀十首

· 陈第

至言本难言,真得何所得。
以意示者深,以词教者啬。
宣尼述天行,伏羲垂卦画。
忽当蜚遁时,踪迹杳莫测。
孙登凤凰啸,仲长瘖哑默。
通人自晓了,嚣俗任疑惑。
何必白区区,衷肠恐藏匿。
惜哉鹅湖辨,愠怒见颜色。
雅士慕浑沦,所希实玄德。
¤

简要说明

这首咏怀诗以言意之辨为核心,借圣人垂教、隐者遁世的典故,批判了世俗以文辞为限的认知局限,惋惜学界意气之争的失本,最终推崇浑然天成的自然玄德,抒发了诗人对真知的追求与不被理解的怅惘,兼具哲理思辨与抒情色彩。

逐句注释

至言本难言,真得何所得。
至言:指至高无上的真理与至道,非言辞可尽传。本难言:本来就难以用语言完全表达。真得:指真正体悟到的大道真谛。何所得:又能从言辞说教中获得多少真意?
以意示者深,以词教者啬。
以意示:指以心意相授、意会相通的方式传道,意境更为深邃悠远。以词教:仅用文辞来教化教导。:俭啬、贫乏,指言辞难以穷尽真意,教化效果局促有限。
宣尼述天行,伏羲垂卦画。
宣尼:汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公,后世常以此代指孔子。述天行:孔子阐述天道自然运行的规律,《论语》载孔子“天何言哉,四时行焉,百物生焉”,即呼应此句的天道无言而化育万物的理念。伏羲垂卦画:传说伏羲氏画八卦,以垂示天地万物的法则,开启华夏易学传统。
忽当蜚遁时,踪迹杳莫测。
蜚遁:即“飞遁”,指隐遁避世,超脱世俗。忽当:忽然身处、恰逢。踪迹杳莫测:行踪渺茫,难以揣测。
孙登凤凰啸,仲长瘖哑默。
孙登:魏晋时期著名隐士,善长啸,阮籍曾往见之,孙登以长啸回应,被视为超凡脱俗的高人。凤凰啸:形容其啸声清越如凤凰鸣,超凡脱俗。仲长:指东汉思想家、隐士仲长统,其性格疏狂,后隐居不仕,主张“默然从道”。瘖哑默:同“喑默”,指沉默不言,韬光养晦。
通人自晓了,嚣俗任疑惑。
通人:通达大道、洞悉真理的人。自晓了:自然能够领悟真谛。嚣俗:喧嚣浮躁的世俗众人。任疑惑:任凭他们深陷疑惑而不自知。
何必白区区,衷肠恐藏匿。
白区区:为区区小事或一己心意辩解表白。衷肠:内心的真情实意。恐藏匿:意为过于直白地剖白心意,反而可能让本真的情感被遮蔽、藏匿。
惜哉鹅湖辨,愠怒见颜色。
鹅湖辨:指南宋淳熙二年的鹅湖之会,朱熹与陆九渊兄弟围绕治学方法展开的学术辩论,双方各执己见,甚至因意气而生愠。愠怒:恼怒、不快。见颜色:表现在脸色神态上,指争辩失和。
雅士慕浑沦,所希实玄德。
雅士:高雅脱俗的士人。浑沦:即“混沌”,指浑然天成、未经人为雕琢的自然本真状态。所希:所追求的目标。玄德:语出《老子》,指顺应自然、深沉内敛的至高美德,即无为而化的自然之道。

现代译文

至高的真理本就难以用言辞尽述,
真正体悟到的大道,又能从言语中捞得几分真意?
以心意相通的方式传道,意境本就深邃悠远,
仅靠文辞说教,终究显得局促而贫乏。
孔子阐述天道自然运行的规律,
伏羲画下八卦垂示天地的法则。
忽然身处隐遁避世的时刻,
行踪踪迹渺茫得难以揣测。
孙登长啸清越如凤凰鸣响,超凡脱俗,
仲长统却默然不语,韬光养晦。
通达大道的人自然能领悟真谛,
喧嚣世俗的众人却任凭疑惑丛生。
又何必为区区心意辩解表白?
过于直白恐怕反将真情藏匿。
可叹那鹅湖之会上的争辩,
恼怒愠色都显现在了脸上。
高雅之士向来向往浑然天成的境界,
他们所追求的,本就是顺应自然的玄德。

创作背景

陈第为明代后期经学家、音韵学家,反对王学末流的空谈玄虚,提倡经世致用的实学。这首《咏怀十首》为组诗,均为抒发个人怀抱之作。明代中后期,学术思想界阳明心学流弊渐显,空谈心性之风盛行,同时程朱理学与陆王心学之间的学术争辩也常流于意气之争。陈第晚年隐居,潜心治学,对学界的空言争辩深感不满,此诗正是针对彼时的学术风气,表达对真知、自然本真之道的追求,以及因不被世俗理解而生的怅惘,同时借典故抒发了对隐者超脱境界的向往。诗末的“¤”为古代刻本中篇章分隔符号,表明此为组诗单章。

艺术赏析

  1. 用典精当,哲思深沉:全诗广用经史典故,如孔子述天、伏羲画卦、孙登长啸、仲长统喑默、鹅湖之辨等,均紧扣“言意之辨”与“自然玄德”的核心主题,将抽象的哲理融入具体的历史文化意象中,避免了空泛议论。
  2. 对比手法突出:通过“以意示”与“以词教”、“通人”与“嚣俗”、“鹅湖意气之争”与“浑沦自然境界”的多重对比,鲜明地表达了诗人的价值取向,批判了世俗的认知局限与学界的意气之争。
  3. 体裁与语言:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的格律束缚,语言质朴深沉,以议论入诗却不失抒情性,情感层层递进:从言意之辨的哲理思考,到隐者境界的向往,再到对学界争辩的惋惜,最终落脚于对自然玄德的推崇,意境悠远,兼具思辨性与感染力。
  4. 收尾留白:末句“所希实玄德”收束全诗,以道家的自然之道为最终追求,留给读者悠长的回味空间。

常见问题

《咏怀十首》的作者和朝代是什么?

《咏怀十首》的作者是陈第,页面按明作品展示。

《咏怀十首》主要写了什么?

这首咏怀诗以言意之辨为核心,借圣人垂教、隐者遁世的典故,批判了世俗以文辞为限的认知局限,惋惜学界意气之争的失本,最终推崇浑然天成的自然玄德,抒发了诗人对真知的追求与不被理解的怅惘,兼具哲理思辨与抒情色彩。

《咏怀十首》的创作背景是什么?

陈第为明代后期经学家、音韵学家,反对王学末流的空谈玄虚,提倡经世致用的实学。这首《咏怀十首》为组诗,均为抒发个人怀抱之作。明代中后期,学术思想界阳明心学流弊渐显,空谈心性之风盛行,同时程朱理学与陆王心学之间的学术争辩也常流于意气之争。陈第晚年隐居,潜心治学,对学界的空言争辩深感不满,此诗正是针对彼时的学术风气,表达对真知、自然本真之道的追求,以及因不被世俗理...

《咏怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,哲思深沉 :全诗广用经史典故,如孔子述天、伏羲画卦、孙登长啸、仲长统喑默、鹅湖之辨等,均紧扣“言意之辨”与“自然玄德”的核心主题,将抽象的哲理融入具体的历史文化意象中,避免了空泛议论。 2. 对比手法突出 :通过“以意示”与“以词教”、“通人”与“嚣俗”、“鹅湖意气之争”与“浑沦自然境界”的多重对比,鲜明地表达了诗人的价值取向,批判了世俗的认...