咏怀十首

· 陈第

吾闻阴子春,数年一洗足。
又闻何佟之,一日十数浴。
两者倘相逢,微言逝难告。
鹤长非所断,凫短非所续。
道义即深明,启发因流俗。
嗟哉极高言,至死藏心曲。
¤

简要说明

这首咏怀诗借南朝阴子春、何佟之的典故,以“鹤长凫短”的自然之理为喻,批判刻意造作、违背本性的矫情行为,阐发顺应天性、坚守本真道义的人生态度,抒发了诗人不随世俗伪饰的襟怀。

逐句注释

  1. 吾闻阴子春,数年一洗足:吾闻,我听说。阴子春为南朝梁人,《南史·阴子春传》载其“身垢甚,数年一沐洗”,时人以为怪诞。此句谓听闻阴子春多年才洗一次脚。
  2. 又闻何佟之,一日十数浴:何佟之为南朝齐梁间经学家,《南齐书·何佟之传》载其“性好洁,一日之中洗涤百遍”。此句谓又听闻何佟之一日之内要沐浴十数次。
  3. 两者倘相逢,微言逝难告:倘,倘若、如果。微言,指精微深刻的情志或深意。逝难告,终究难以相互沟通、诉说。此句谓倘若二人相遇,彼此的真实心意怕是难以相通。
  4. 鹤长非所断,凫短非所续:典出《庄子·骈拇》:“鹤胫虽长,断之则悲;凫胫虽短,续之则忧。”谓鹤的腿本就修长,不应强行截断;凫的腿本就短小,不必勉强接长,喻指事物各有本性,不可违背天性强行改变。
  5. 道义即深明,启发因流俗:即,若、如果。深明,深刻透彻地领悟。启发,此处指契合、顺应。流俗,指世俗的自然常态。此句谓若能透彻领悟道义的本真,便会顺应世俗的自然本性,不刻意矫饰。
  6. 嗟哉极高言,至死藏心曲:嗟哉,感叹词。极高言,指标榜清高、脱离本真的言行(或阴、何二人被世俗视为清高的怪异行为)。心曲,指内心深处的真实情志。此句谓可叹那些故作清高的言行,终究不过是藏在心底的刻意伪装,至死也难显露本心。

现代译文

我曾听闻南朝的阴子春,多年才肯洗一次脚;
又听说何佟之天性好洁,一日之内要沐浴十数遭。
倘若这二人偶然相逢,彼此的深意怕是难以对语相告。
鹤腿修长本就不该截断,凫胫短小又何必勉强续高?
若能彻悟道义的本真,便不会被世俗的矫饰所扰。
可叹那些标榜清高的言论,终究不过是藏在心底的刻意矫情,至死难明本心。

创作背景

陈第为明代万历年间进士,后辞官归隐福建连江,潜心治学,著有《毛诗古音考》等,其思想兼具儒家经世与道家自然的色彩,反对空谈义理,主张顺应本性。《咏怀十首》为其晚年退居乡里时所作,组诗多借古事抒发怀抱,此诗借阴、何二人的极端行为,批判世俗的矫情造作,表达对顺应天性、坚守本真的推崇。

艺术赏析

  1. 用典精当:化用《庄子·骈拇》的经典典故,以“鹤长凫短”的自然之理,将抽象的哲理具象化,浅显易懂。同时以阴、何二人“过洁”与“不洁”的极端行为为引子,反衬出“矫揉造作皆不可取”的主旨。
  2. 逻辑递进:先以二人事迹制造行为反差的张力,再以譬喻收束点明核心观点,层层递进,将说理与抒情自然结合。
  3. 语言质朴自然:开篇以“吾闻”“又闻”的口语化叙事,平实如话,无刻意雕琢之迹,末句以感叹收束,情感真挚,于平淡中见深刻。
  4. 体裁契合主旨:全诗为古体诗,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,以自由的句式随性抒发胸臆,与诗歌“顺应自然”的核心主旨高度契合。

(注:文末“¤”为古代书籍常用的篇章分隔符号,表明此为《咏怀十首》中的一章。)

常见问题

《咏怀十首》的作者和朝代是什么?

《咏怀十首》的作者是陈第,页面按明作品展示。

《咏怀十首》主要写了什么?

这首咏怀诗借南朝阴子春、何佟之的典故,以“鹤长凫短”的自然之理为喻,批判刻意造作、违背本性的矫情行为,阐发顺应天性、坚守本真道义的人生态度,抒发了诗人不随世俗伪饰的襟怀。

《咏怀十首》的创作背景是什么?

陈第为明代万历年间进士,后辞官归隐福建连江,潜心治学,著有《毛诗古音考》等,其思想兼具儒家经世与道家自然的色彩,反对空谈义理,主张顺应本性。《咏怀十首》为其晚年退居乡里时所作,组诗多借古事抒发怀抱,此诗借阴、何二人的极端行为,批判世俗的矫情造作,表达对顺应天性、坚守本真的推崇。

《咏怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :化用《庄子·骈拇》的经典典故,以“鹤长凫短”的自然之理,将抽象的哲理具象化,浅显易懂。同时以阴、何二人“过洁”与“不洁”的极端行为为引子,反衬出“矫揉造作皆不可取”的主旨。 2. 逻辑递进 :先以二人事迹制造行为反差的张力,再以譬喻收束点明核心观点,层层递进,将说理与抒情自然结合。 3. 语言质朴自然 :开篇以“吾闻”“又闻”的口语化叙事,...