咏怀十首

· 陈第

火用在得薪,才用在识真。
随宜作蛰跃,龙德乃全身。
伟哉嵇叔夜,浊世清粼粼。
凶尤竟不免,好善而闇人。
闇人动有累,幽愤何由申。
哲愚亦惟戾,千载为悲辛。
苏门先发蔀,见几如入神。
¤

简要说明

本诗为咏史抒怀之作,以“火需得薪”起兴,论述人才需遇知音方能施展抱负的道理;借魏晋名士嵇康在浊世坚守清节却终遭灾祸的史事,抒发对乱世中士人进退两难的慨叹;又以苏门先生见几知命的处世之道为参照,表达对明哲保身、顺应时势的认同,暗含对晚明士人境遇的反思。

逐句注释

  1. 火用在得薪,才用在识真:火要持续燃烧,依赖干柴作为燃料;人才要施展抱负,依赖真正的知己赏识。薪:本指柴草,此处代指施展才华的依托与平台;识真:辨识真正的人才,即知音。
  2. 随宜作蛰跃,龙德乃全身:应当根据时势选择蛰伏隐退或进取施展,如神龙顺应天道进退的德行,方能保全自身。随宜:顺应时宜;蛰跃:出自《周易·乾》“潜龙勿用”“飞龙在天”,代指隐退与进取两种处世姿态;龙德:指龙所象征的顺应时势、韬光养晦的品德。
  3. 伟哉嵇叔夜,浊世清粼粼:嵇康真是伟岸高洁的君子啊!在混乱黑暗的世道中,仍保有澄澈如清波的风骨。嵇叔夜:即嵇康,字叔夜,魏晋竹林七贤之一,以刚直不阿、坚守道义著称。
  4. 凶尤竟不免,好善而闇人:纵然心怀善念、坚守道义,终究还是难逃灾祸,只因他是个不识时务、不通世情的人。凶尤:灾祸;好善:乐于行善、坚守道义;闇(àn):同“暗”,此处指不识时务、刚直不知变通。
  5. 闇人动有累,幽愤何由申:不懂变通的人动辄便会招来祸事,满腔郁结的愤懑又能向何处申诉呢?动:动辄、常常;累:牵累、祸患;幽愤:郁结于心的愤懑;申:申诉、抒发。
  6. 哲愚亦惟戾,千载为悲辛:即便想明哲保身却又显得愚钝,这也终究是一种难言的苦楚,千百年来都让人唏嘘悲叹。哲愚:指在乱世中既想保全自身又难以兼顾的两难处境;惟戾:只是一种过错或悲苦;戾:此处指困境、苦楚。
  7. 苏门先发蔀,见几如入神:苏门先生早早就看透了世事的迷局,洞察事物细微征兆的本领如同神明一般。苏门:即苏门先生孙登,魏晋著名隐士,与嵇康有过问答交往;发蔀:拨开遮蔽日光的帷幕,比喻开启蒙昧、看透世事迷雾;见几:指洞察事物的细微征兆,见微知著。

现代译文

火要烧得旺,全凭干柴作引;人才要展抱负,全赖知音赏识。
该蛰伏时便蛰伏,该进取时便进取,如神龙顺时进退,方能保全自身。
嵇康啊,真是伟岸高洁的君子!在浑浊不堪的世道里,仍保有澄澈如清波的风骨。
纵然心怀善念坚守道义,终究还是难逃灾祸,只怪他太过刚直,不识时务。
不懂变通的人,动辄便会惹来祸事,满腔郁结的愤懑,又能向谁倾诉呢?
即便想明哲保身却又显得愚钝,这也终究是难言的苦楚,千百年来都让人唏嘘悲叹。
苏门先生早早就看透了世事迷局,洞察先机的本领,简直如神明一般。

创作背景

陈第为明代后期学者、诗人,曾参与抗倭军务,后辞官归隐,精于古音考据,亦多有咏史抒怀之作。晚明时期政治黑暗,党争激烈,士人动辄得咎,进退两难。本诗为组诗《咏怀十首》中的一篇,借魏晋史事抒发对当世士人处境的感慨:以嵇康的悲剧警醒世人乱世中刚直的代价,以苏门先生的处世之道给出避祸的参考,暗含诗人自身对出处进退的思考。学界主流观点认为,此诗亦寄托了诗人对晚明士风与国运的隐忧。

艺术赏析

  1. 用典精当,借史抒怀:全篇紧扣“咏怀”主旨,连用《周易》龙德、嵇康、苏门先生等典故,不直接铺陈自身境遇,而是借古人古事寄寓感慨,含蓄蕴藉,意蕴深远。
  2. 对比鲜明,层次清晰:将嵇康“好善而闇人”的刚直遭祸,与苏门先生“见几如入神”的明哲保身形成鲜明对比,先提出处世之道的理想标准,再以史事佐证困境,最后以理想范式收束,层层递进,逻辑严谨。
  3. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言阐述道理、抒发慨叹,风格刚健沉郁,符合咏怀诗的沉郁特质,既不失学术性的严谨,又兼具诗歌的感染力。
  4. 起兴自然,立意高远:开篇以“火用在得薪”起兴,由物及人,自然引出人才需遇知音的核心论点,将个人际遇的感慨上升到对士人处世哲学的探讨,立意高远。

常见问题

《咏怀十首》的作者和朝代是什么?

《咏怀十首》的作者是陈第,页面按明作品展示。

《咏怀十首》主要写了什么?

本诗为咏史抒怀之作,以“火需得薪”起兴,论述人才需遇知音方能施展抱负的道理;借魏晋名士嵇康在浊世坚守清节却终遭灾祸的史事,抒发对乱世中士人进退两难的慨叹;又以苏门先生见几知命的处世之道为参照,表达对明哲保身、顺应时势的认同,暗含对晚明士人境遇的反思。

《咏怀十首》的创作背景是什么?

陈第为明代后期学者、诗人,曾参与抗倭军务,后辞官归隐,精于古音考据,亦多有咏史抒怀之作。晚明时期政治黑暗,党争激烈,士人动辄得咎,进退两难。本诗为组诗《咏怀十首》中的一篇,借魏晋史事抒发对当世士人处境的感慨:以嵇康的悲剧警醒世人乱世中刚直的代价,以苏门先生的处世之道给出避祸的参考,暗含诗人自身对出处进退的思考。学界主流观点认为,此诗亦寄托了诗人对晚明士风与国...

《咏怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借史抒怀 :全篇紧扣“咏怀”主旨,连用《周易》龙德、嵇康、苏门先生等典故,不直接铺陈自身境遇,而是借古人古事寄寓感慨,含蓄蕴藉,意蕴深远。 2. 对比鲜明,层次清晰 :将嵇康“好善而闇人”的刚直遭祸,与苏门先生“见几如入神”的明哲保身形成鲜明对比,先提出处世之道的理想标准,再以史事佐证困境,最后以理想范式收束,层层递进,逻辑严谨。 3. 语言...