这首四言论兵诗核心阐发为将当先治心的军事思想,通过对比从容整肃与方寸大乱两种状态,指出将领的心理素质是胜任战事、决定胜负的关键,认为心神混乱者临战必遭败绩。
感古十四首
用兵之道,慭先治心。
执榼摄饮,踞转鼓琴。
整而且暇,将斯能任。
方寸一乱,冰炭交侵。
若用以战,遗敌之禽。
¤
执榼摄饮,踞转鼓琴。
整而且暇,将斯能任。
方寸一乱,冰炭交侵。
若用以战,遗敌之禽。
¤
简要说明
逐句注释
- 用兵之道,慭先治心:用兵的基本原则,应当先修养、安定内心(特指将领的心理素质锤炼)。慭(yìn):愿、应当;治心:指平复杂念、稳定心神的修身功夫。
- 执榼摄饮,踞转鼓琴:手持酒樽从容饮酒,安坐抚琴神态悠然。榼(kē):古代盛酒的器具;摄饮:持杯饮酒;踞转:安坐从容的姿态;鼓琴:弹奏琴曲,此处以日常雅事形容战时的镇定从容。
- 整而且暇,将斯能任:军纪严整而气度从容,这样的将帅才能担当其职。整:军纪严整;暇:从容不迫;斯:这,指代前文的整肃从容之态;任:担当将帅职责。
- 方寸一乱,冰炭交侵:一旦内心方寸大乱,就如同冰与炭同时侵入体内般痛苦纷乱。方寸:指内心;冰炭交侵:以冰、炭交侵的生理感受,形容心神慌乱、内外交困的状态。
- 若用以战,遗敌之禽:如果用这样慌乱的状态去作战,只会被敌人擒获。遗:落于敌手;禽:同“擒”,擒获。
现代译文
用兵的根本道理,当先锤炼内心。
持樽饮酒从容自若,安坐抚琴神态悠然。
军纪整肃气度闲暇,这般将帅才可担当。
一旦方寸心神大乱,恰似冰炭交侵身心。
若以这般状态出战,终将被敌轻易擒获。
创作背景
陈第为明代后期知名学者、军事家,精通音韵学与兵法,曾参与东南沿海抗倭、平定边乱的军事行动,有着丰富的实战经验。《感古十四首》为其借咏史、论古抒发思想见解的组诗,此篇专论为将之道,结合其对军事实践的观察,提出“治心为用兵之本”的独到观点,批判了单纯倚重战术而忽视将领心理素质的军事思维,组诗具体创作年份未详,收录于其文集当中。
艺术赏析
- 体裁与结构:采用古朴规整的四言诗体,句式整齐,节奏沉稳,契合论兵说理的严肃主题,延续了先秦以来论兵诗文的传统风格。
- 表现手法:运用鲜明对比,以“执榼鼓琴”的从容镇定与“方寸乱、冰炭侵”的慌乱窘迫形成对照,将抽象的心理状态具象化;以日常雅事比喻战时定力,避免了论理的枯燥生硬,形象生动。
- 语言特色:语言简练直白,无刻意雕琢的辞藻,却以浅近意象传递深邃军事哲理,贴合明代实学思潮下的务实文风。
- 思想价值:突破了明代军事理论偏重战术、器械的倾向,强调将领的修身养性与心理建设,呼应了儒家“修身为本”的理念,在古代军事思想中具有独特的人文价值。
常见问题
《感古十四首》的作者和朝代是什么?
《感古十四首》的作者是陈第,页面按明作品展示。
《感古十四首》主要写了什么?
这首四言论兵诗核心阐发 为将当先治心 的军事思想,通过对比从容整肃与方寸大乱两种状态,指出将领的心理素质是胜任战事、决定胜负的关键,认为心神混乱者临战必遭败绩。
《感古十四首》的创作背景是什么?
陈第为明代后期知名学者、军事家,精通音韵学与兵法,曾参与东南沿海抗倭、平定边乱的军事行动,有着丰富的实战经验。《感古十四首》为其借咏史、论古抒发思想见解的组诗,此篇专论为将之道,结合其对军事实践的观察,提出“治心为用兵之本”的独到观点,批判了单纯倚重战术而忽视将领心理素质的军事思维,组诗具体创作年份未详,收录于其文集当中。
《感古十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与结构 :采用古朴规整的四言诗体,句式整齐,节奏沉稳,契合论兵说理的严肃主题,延续了先秦以来论兵诗文的传统风格。 2. 表现手法 :运用 鲜明对比 ,以“执榼鼓琴”的从容镇定与“方寸乱、冰炭侵”的慌乱窘迫形成对照,将抽象的心理状态具象化;以日常雅事比喻战时定力,避免了论理的枯燥生硬,形象生动。 3. 语言特色 :语言简练直白,无刻意雕琢的辞藻,却以...