这首咏史诗以春秋鲁国大夫臧坚的事迹为核心,赞扬其坚守道义、宁死不辱的忠烈气节,批判屈膝事敌、有违士道的行为,借古讽今,抒发了对明末颓靡世风的痛心与对忠义之士重振士气的期盼。
感古十四首
鲁有臧坚,矫矫男子。
战获齐侯,唁使无死。
其谁实来,夙沙卫氏。
事近刑臣,义烈所耻。
君命祗辱,曷礼于士。
抉伤而亡,懦者兴起。
安得若人,砥此颓靡。
¤
战获齐侯,唁使无死。
其谁实来,夙沙卫氏。
事近刑臣,义烈所耻。
君命祗辱,曷礼于士。
抉伤而亡,懦者兴起。
安得若人,砥此颓靡。
¤
简要说明
逐句注释
- 鲁有臧坚,矫矫男子:
臧坚:春秋鲁国大夫,《左传·襄公二十三年》载其忠勇事迹。矫矫:形容人勇武挺拔、气节凛然。此句点明臧坚的身份与品格,言鲁国有这般气节出众的男子。 - 战获齐侯,唁使无死:
此句为诗人化用史实(史实中臧坚未俘获齐侯,而是在齐伐鲁之役中被俘),以凸显其战功。原典指臧坚被俘后,齐侯派使者前来慰问,劝其不必轻生。 - 其谁实来,夙沙卫氏:
夙沙卫:春秋齐国宦官(刑臣),时任齐侯近臣,奉命前往慰问臧坚。此句点明前来慰问者的身份。 - 事近刑臣,义烈所耻:
刑臣:指受过宫刑的阉宦,夙沙卫为齐之刑余之人。臧坚认为受刑臣慰问有悖士人道义,深感耻辱。 - 君命祗辱,曷礼于士:
祗辱:只带来羞辱。曷礼于士:对士人而言,这样的慰问算不上礼遇。此句批评齐侯派刑臣慰问,违背了对士人的礼遇准则。 - 抉伤而亡,懦者兴起:
抉伤:自行撕裂伤口(一说绝食自尽)。臧坚因耻于受刑臣慰问,最终抉伤而死。此句言其忠烈之举,连怯懦之人也为之振奋。 - 安得若人,砥此颓靡:
砥:磨砺、振作。颓靡:指世风颓败、士气萎靡。此句抒发感慨,感叹当世难寻如臧坚这般的忠义之士,无法扭转颓败的世风。
现代译文
鲁国有位臧大夫,风骨凛凛真男儿。
战场曾擒齐侯虏,齐侯遣使慰余生。
谁料前来慰问者,正是阉宦夙沙氏。
侍奉刑余之小人,义士深以为羞耻。
君命竟添羞辱,何谈礼遇士人?
臧坚抉伤而死,懦夫亦受激励。
安得斯人重现,重振颓败世风。
创作背景
陈第是明代后期著名学者、诗人,早年参与抗倭战争,晚年隐居福建连江,潜心经世之学。明末朝政腐败,士风颓靡,不少士大夫苟且偷生、屈节事敌,陈第对此深感痛心。《感古十四首》均为咏史抒怀之作,借古人古事抒发忧国伤时之慨,批判颓败世风,推崇忠义气节。此诗寄托了诗人对重振士风、挽救国运的期盼。
艺术赏析
- 借古讽今,咏史抒怀:全诗以春秋史实为依托,不拘泥于史实细节,借臧坚的忠烈事迹针砭明末现实,将咏史与抒情紧密结合,情感真挚深沉。
- 叙事与议论结合:前六句叙写臧坚被俘、拒受辱慰、抉伤而死的事迹,后两句直接抒发感慨,层层递进,先叙后议,使情感表达更为饱满。
- 语言质朴刚健:全诗为五言古体,不拘泥于近体诗格律,语言简洁明快,无华丽辞藻,以直白的表达凸显臧坚的忠义气节与诗人的愤懑之情,风格刚劲有力。
- 对比手法:以“懦者兴起”与当世颓靡风气形成对比,突出臧坚忠烈之举的感召力,强化了诗歌的批判力度与抒情效果。
- 注:诗中“战获齐侯”一句与正史记载略有出入,为诗人化用史实以强化臧坚的英雄形象,符合咏史诗“以意为主”的创作原则。
常见问题
《感古十四首》的作者和朝代是什么?
《感古十四首》的作者是陈第,页面按明作品展示。
《感古十四首》主要写了什么?
这首咏史诗以春秋鲁国大夫臧坚的事迹为核心,赞扬其坚守道义、宁死不辱的忠烈气节,批判屈膝事敌、有违士道的行为,借古讽今,抒发了对明末颓靡世风的痛心与对忠义之士重振士气的期盼。
《感古十四首》的创作背景是什么?
陈第是明代后期著名学者、诗人,早年参与抗倭战争,晚年隐居福建连江,潜心经世之学。明末朝政腐败,士风颓靡,不少士大夫苟且偷生、屈节事敌,陈第对此深感痛心。《感古十四首》均为咏史抒怀之作,借古人古事抒发忧国伤时之慨,批判颓败世风,推崇忠义气节。此诗寄托了诗人对重振士风、挽救国运的期盼。
《感古十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,咏史抒怀 :全诗以春秋史实为依托,不拘泥于史实细节,借臧坚的忠烈事迹针砭明末现实,将咏史与抒情紧密结合,情感真挚深沉。 2. 叙事与议论结合 :前六句叙写臧坚被俘、拒受辱慰、抉伤而死的事迹,后两句直接抒发感慨,层层递进,先叙后议,使情感表达更为饱满。 3. 语言质朴刚健 :全诗为五言古体,不拘泥于近体诗格律,语言简洁明快,无华丽辞藻,以直白的...