此诗为明代咏史组诗《感古十四首》中的篇章,以古代忠臣事主的行迹为核心,通过列举先轸、鬻拳等先贤典故,赞扬他们虽偶有过失却终能补过、忠诚不二的高尚风节,抒发了对古贤忠义之风的追慕与钦敬,暗含对晚明世风的感慨。
感古十四首
岂无过动,终不愧人。
先轸慢唾,鬻拳兵临。
箕役致命,伯宫自刑。
英英风烈,丹青古今。
去之千古,肃肃我钦。
¤
简要说明
逐句注释
- 昔人事主,弥砺厥心:
昔人:古代的忠臣贤士;事主:侍奉君主;弥砺:更加磨砺、砥砺;厥心:其心,代指忠诚报国的本心。句意:古代贤臣侍奉君主,始终不断砥砺自身,坚守忠诚之志。 - 岂无过动,终不愧人:
岂无:难道不曾有;过动:过失、不当言行;终不愧人:最终无愧于天地与他人。句意:他们并非全无过失,却终能弥补过错,无愧于心。 - 先轸慢唾,鬻拳兵临:
先轸:春秋晋国大夫,曾因晋襄公释放秦俘而发怒,在朝堂上“不顾而唾”(对君主失礼),后在箕之战中脱胄赴敌以赎罪战死;慢唾:指先轸对君主失礼吐唾的典故。
鬻拳:春秋楚国大夫,曾持兵器胁迫楚文王改正过失,事后自刖其足以谢罪;兵临:指以兵器胁迫君主进谏的事迹。
此句以二人的典故,说明忠臣虽有失仪之举,但皆以行动弥补过失,恪守忠君之道。 - 箕役致命,伯宫自刑:
箕役:指春秋晋狄箕之战,先轸在此战中战死;致命:效命至死,指先轸以战死为自己的失礼行为赎罪。
伯宫:典故出处待考,结合诗义推测为泛指以自惩、自杀等方式承担过失的义士,一说为春秋刺客鉏麑,受命刺杀赵盾却不忍杀贤臣,最终触槐自杀以践行道义;此处代指补过守义的忠臣。 - 英英风烈,丹青古今:
英英:形容风采卓著、光明磊落;风烈:高尚的风节操行;丹青:古代以丹砂、青黛书写史书,代指史册。句意:先贤们的高尚风节光明磊落,被载入史册流传千古。 - 去之千古,肃肃我钦:
去之:距今、距离;肃肃:恭敬庄重的样子;钦:钦敬、敬仰。句意:距今已过千年,我仍对他们心怀庄重的敬仰之情。
现代译文
古时贤臣奉事君王,
时时砥砺忠诚的心房。
谁能终身毫无过失?
终能无愧天地俯仰。
先轸曾在君前失礼吐唾,
鬻拳举兵直逼楚王。
箕之战中先轸舍身赴死,
义士自刑以谢君王。
风节英武凛然千载,
丹青史册铭刻华章。
距今已越千年岁月,
我仍肃然心怀敬钦。
创作背景
陈第(1541-1617),明代音韵学家、军事家,早年为俞大猷幕僚,参与抗倭军务,万历二十六年(1598)辞官隐居福建连江。《感古十四首》为其晚年隐居时所作的咏史组诗,借歌咏古代先贤事迹,针砭晚明官场忠义缺失、趋炎附势的颓靡世风,寄托自己坚守志节、不与世俗同流的情怀。此诗通过赞美忠臣义士的补过之诚,抒发对纯正士风的追慕。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:开篇以“昔人事主,弥砺厥心。岂无过动,终不愧人”提出核心论点,为全诗奠定基调;随后以四组典故铺陈先贤事迹,佐证论点;最后以“英英风烈,丹青古今”总结先贤功绩,以“去之千古,肃肃我钦”收束情感,贯通古今,升华主题。
- 用典精当,意蕴丰厚:选取先轸、鬻拳等四位忠臣义士的典故,涵盖谏君失礼、兵谏补过、战死赎罪、自惩守义等不同维度的忠义表现,全面诠释了“事主无愧”的内涵,以少胜多,丰富了诗歌的思想深度。
- 语言质朴刚健:全诗采用四言古体句式,音节铿锵,古朴厚重,符合咏史怀古的体裁特质,无过多修饰却精准传递出对先贤的敬慕之情。
- 对仗工整,韵律和谐:“先轸慢唾,鬻拳兵临”“箕役致命,伯宫自刑”两组句子对仗工整,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律美与表现力。
常见问题
《感古十四首》的作者和朝代是什么?
《感古十四首》的作者是陈第,页面按明作品展示。
《感古十四首》主要写了什么?
此诗为明代咏史组诗《感古十四首》中的篇章,以古代忠臣事主的行迹为核心,通过列举先轸、鬻拳等先贤典故,赞扬他们虽偶有过失却终能补过、忠诚不二的高尚风节,抒发了对古贤忠义之风的追慕与钦敬,暗含对晚明世风的感慨。
《感古十四首》的创作背景是什么?
陈第(1541 1617),明代音韵学家、军事家,早年为俞大猷幕僚,参与抗倭军务,万历二十六年(1598)辞官隐居福建连江。《感古十四首》为其晚年隐居时所作的咏史组诗,借歌咏古代先贤事迹,针砭晚明官场忠义缺失、趋炎附势的颓靡世风,寄托自己坚守志节、不与世俗同流的情怀。此诗通过赞美忠臣义士的补过之诚,抒发对纯正士风的追慕。
《感古十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :开篇以“昔人事主,弥砺厥心。岂无过动,终不愧人”提出核心论点,为全诗奠定基调;随后以四组典故铺陈先贤事迹,佐证论点;最后以“英英风烈,丹青古今”总结先贤功绩,以“去之千古,肃肃我钦”收束情感,贯通古今,升华主题。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :选取先轸、鬻拳等四位忠臣义士的典故,涵盖谏君失礼、兵谏补过、战死赎罪、自惩守义等不同维度的...