长门怨

· 魏时敏

露湿一庭苔,鸦啼长门树。
寂寞对孤萤,飞入昭阳去。

简要说明

这首诗是拟古乐府宫怨题材作品,借汉武帝陈皇后失宠迁居长门宫的典故,以秋夜清冷幽寂的庭院之景,铺陈失宠宫人孤独落寞的心境。通过孤萤飞入昭阳殿的细节对比,凸显深宫之中得宠与失宠的悬殊境遇,抒发了深宫女子的哀怨与寂寞。

逐句注释

  1. 露湿一庭苔:露,夜间凝结的露水;庭,庭院;苔,苔藓。此句以夜露打湿满院苔藓,暗示庭院少有人迹,烘托出环境的阴幽冷寂。
  2. 鸦啼长门树:长门,即长门宫,汉武帝时陈皇后失宠后迁居此处,后世常以“长门”代指失宠嫔妃的居所;树,长门宫边的林木。乌鸦啼鸣自带凄清萧瑟之感,进一步渲染长门宫的死寂悲凉氛围。
  3. 寂寞对孤萤:寂寞,指诗中宫人孤独落寞的心境;孤萤,一只独行的萤火虫。深夜里的萤火本就微弱,更反衬出环境的孤清与人物的形单影只,此句写失宠宫人独自对着飞来的萤火虫,尽显无人相伴的落寞。
  4. 飞入昭阳去:昭阳,即昭阳殿,汉代赵飞燕姊妹所居的宫殿,后世以“昭阳”代指得宠嫔妃的居所。萤火虫本无情感偏向,却“飞入昭阳”,以物象的去向形成强烈对比,反衬出长门宫的隔绝与失宠者的失意。

现代译文

夜露打湿了满院苍苔,
长门宫的老树上,乌鸦哀啼声声。
我对着一只孤飞的萤火虫,满心寂寥,
它却转身,飞入了那繁华的昭阳宫中。

创作背景

《长门怨》为乐府旧题,典出《汉书·外戚传》中陈皇后失宠迁居长门宫的故事,后世多以此题写宫闱哀怨之情。魏时敏为明代诗人,官至武进县丞,其诗作多有寄寓身世之感的内容。此诗无明确创作时间记载,属于典型的拟古乐府之作,核心主题为宫怨,借陈皇后典故抒发深宫女子的失宠之悲;学界对其是否暗含诗人自身仕途失意的落寞心境略有争议,主流观点仍以宫怨主题为核心。

艺术赏析

  1. 情景交融的意象营造:全诗选取“露湿苔”“鸦啼树”“孤萤”三个清冷孤寂的意象,铺陈出长门宫深夜的幽寂氛围,将失宠宫人内心的落寞融入景物之中,达到了情景合一的艺术效果。
  2. 对比手法的精妙运用:以“长门”与“昭阳”形成鲜明对立,前者是被遗忘的冷宫,后者是极尽荣宠的华殿;又以“孤萤”的去向将二者勾连,微小的萤火尚且能自由飞入昭阳,而宫人却被困长门,更凸显出境遇的悬殊与人物的哀怨。
  3. 含蓄蕴藉的抒情特色:全诗未直接直白地抒写宫人的哀怨,而是通过景物烘托与物象对比,将深沉的情感藏于字里行间,以极简的笔墨传递出幽微的愁绪,契合中国古典诗词含蓄蕴藉的审美传统。
  4. 质朴自然的语言风格:作为五言古绝,此诗不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,语言质朴平淡,却于简洁的表述中蕴含深意,体现了明代拟古诗作的典型风格。

常见问题

《长门怨》的作者和朝代是什么?

《长门怨》的作者是魏时敏,页面按明作品展示。

《长门怨》主要写了什么?

这首诗是拟古乐府宫怨题材作品,借汉武帝陈皇后失宠迁居长门宫的典故,以秋夜清冷幽寂的庭院之景,铺陈失宠宫人孤独落寞的心境。通过孤萤飞入昭阳殿的细节对比,凸显深宫之中得宠与失宠的悬殊境遇,抒发了深宫女子的哀怨与寂寞。

《长门怨》的创作背景是什么?

《长门怨》为乐府旧题,典出《汉书·外戚传》中陈皇后失宠迁居长门宫的故事,后世多以此题写宫闱哀怨之情。魏时敏为明代诗人,官至武进县丞,其诗作多有寄寓身世之感的内容。此诗无明确创作时间记载,属于典型的拟古乐府之作,核心主题为宫怨,借陈皇后典故抒发深宫女子的失宠之悲;学界对其是否暗含诗人自身仕途失意的落寞心境略有争议,主流观点仍以宫怨主题为核心。

《长门怨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意象营造 :全诗选取“露湿苔”“鸦啼树”“孤萤”三个清冷孤寂的意象,铺陈出长门宫深夜的幽寂氛围,将失宠宫人内心的落寞融入景物之中,达到了情景合一的艺术效果。 2. 对比手法的精妙运用 :以“长门”与“昭阳”形成鲜明对立,前者是被遗忘的冷宫,后者是极尽荣宠的华殿;又以“孤萤”的去向将二者勾连,微小的萤火尚且能自由飞入昭阳,而宫人却被困长门,更凸...