闺思

· 魏时敏

别后衡门镇不开,年年春雨长莓苔。
东风似欲添离恨,故引双双燕子来。

简要说明

这首七言绝句以闺中思妇的视角,借庭院幽寂之景抒发离别后的孤寂与相思愁绪,通过春雨、燕子等意象将抽象离恨具象化,情感细腻含蓄,是典型的古典闺怨抒情之作。

逐句注释

  1. 别后衡门镇不开:别后,离别之后;衡门,原指横木为门,代指简陋居所,此处指思妇的家门;镇不开,长久未曾开启,“镇”意为“常、久”,写出思妇闭门谢客的孤寂状态。
  2. 年年春雨长莓苔:年年,每年;春雨,春日阴雨,常作为烘托愁闷氛围的经典意象;长莓苔,长出苔藓,“长”读作zhǎng,指苔藓滋生蔓延,暗示庭院久无人打理,烘托久别后的冷清。
  3. 东风似欲添离恨东风,即春风,古代诗词中常作为引发愁绪的触发意象;似欲,好像想要;离恨,离别带来的刻骨愁绪。
  4. 故引双双燕子来,特意、故意;,引来、带领;双双燕子,成对的燕子,以燕子成双的温馨场景,反衬思妇的形单影只。

现代译文

自你离别之后,我这柴门便再也未曾开启。年年春雨连绵时,阶前庭畔都长满了苍绿的莓苔。春风仿佛洞悉我心中的离恨,特意引来一双双燕子在檐下穿梭,更添几分愁绪。

创作背景

魏时敏为明代诗人,生平史料记载有限,曾官至福建兴化府同知,后辞官归隐,诗作多以闲适、写景、抒情为主题。这首《闺思》并非特指某一段具体个人经历,而是以代思妇立言的方式,抒写古典诗词中常见的离别相思主题,契合明代文人诗词中含蓄抒情的创作范式。

艺术赏析

  1. 意象烘托与反衬:诗中以“衡门”“莓苔”营造出庭院久寂的清冷氛围,暗合思妇闭门不出的状态;以“双双燕子”的成双成对,反衬思妇的孤单形单,将抽象的思念转化为可感的画面。
  2. 拟人手法的运用:将“东风”人格化,写其“似欲添离恨”“故引双双燕子来”,赋予春风以情感,仿佛春风也在刻意烘托思妇的愁绪,让离恨的抒发更为含蓄深沉。
  3. 格律与语言特色:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,符合平水韵格律要求;语言浅近自然,无生僻典故,却以极简笔墨勾勒出清幽孤寂的意境,将闺中思妇的心事寄于景物之中,韵味悠长。

常见问题

《闺思》的作者和朝代是什么?

《闺思》的作者是魏时敏,页面按明作品展示。

《闺思》主要写了什么?

这首七言绝句以闺中思妇的视角,借庭院幽寂之景抒发离别后的孤寂与相思愁绪,通过春雨、燕子等意象将抽象离恨具象化,情感细腻含蓄,是典型的古典闺怨抒情之作。

《闺思》的创作背景是什么?

魏时敏为明代诗人,生平史料记载有限,曾官至福建兴化府同知,后辞官归隐,诗作多以闲适、写景、抒情为主题。这首《闺思》并非特指某一段具体个人经历,而是以代思妇立言的方式,抒写古典诗词中常见的离别相思主题,契合明代文人诗词中含蓄抒情的创作范式。

《闺思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托与反衬 :诗中以“衡门”“莓苔”营造出庭院久寂的清冷氛围,暗合思妇闭门不出的状态;以“双双燕子”的成双成对,反衬思妇的孤单形单,将抽象的思念转化为可感的画面。 2. 拟人手法的运用 :将“东风”人格化,写其“似欲添离恨”“故引双双燕子来”,赋予春风以情感,仿佛春风也在刻意烘托思妇的愁绪,让离恨的抒发更为含蓄深沉。 3. 格律与语言特色 :此诗为...