寄全汝盛

· 魏时敏

久旱村园豆麦焦,凿池引水灌田苗。
篱疏野竹横窗户,潮满春帆碍浦桥。
酌酒不愁无苜蓿,挥毫深喜有芭蕉。
人生适意应如此,莫怪渊明懒折腰。

简要说明

这首诗是诗人寄赠友人全汝盛的田园闲适之作,以久旱引水的农事场景开篇,继而描绘村居野景,再叙写饮酒挥毫的日常雅事,最后以陶渊明归隐典故收束,既展现了乡村田园的质朴生活,又传递出文人自得其乐的心境,寄寓了对闲适归隐生活的推崇与对友人的共勉。

逐句注释

  1. 久旱村园豆麦焦
    久旱:长期无雨的旱灾;:干枯焦黄。句意:长期干旱的乡村田园中,豆子与麦子都被烈日晒得焦黄枯萎。
  2. 凿池引水灌田苗
    凿池:开挖水塘引流;:浇灌。句意:于是开挖池塘引来水源,为田间的禾苗补水灌溉。
  3. 篱疏野竹横窗户
    篱疏:稀疏的村篱笆;:横斜掩映。句意:稀疏的篱笆旁,野外生长的竹子横斜而出,掩映在窗棂之外。
  4. 潮满春帆碍浦桥
    潮满:春潮涨满水面;浦桥:水边的乡桥;:此处指潮高水阔,帆船近靠浦桥,仿佛阻遏了桥边通路。句意:春潮涨满河面,春日的帆船近靠浦桥,看似阻隔了桥边的通行。
  5. 酌酒不愁无苜蓿
    酌酒:饮酒小酌;苜蓿:嫩苗可食用的野菜,此处代指粗淡的佐餐菜肴。句意:饮酒时不愁没有好菜,哪怕只是苜蓿嫩苗也足以佐酒。
  6. 挥毫深喜有芭蕉
    挥毫:挥笔写诗作画;芭蕉:古典诗词中常见的文人雅伴意象,暗合题蕉练字、题诗芭蕉的文人雅事。句意:提笔挥毫时,最欣喜的是庭前有芭蕉相伴助兴。
  7. 人生适意应如此
    适意:称心快意。句意:人生称心快意的生活本该就是这样啊。
  8. 莫怪渊明懒折腰
    渊明:东晋隐士陶渊明,以不为官场礼节屈身辞官闻名;懒折腰:指陶渊明不愿为五斗米俸禄向权贵折腰的归隐典故。句意:不必诧异陶渊明懒于为权贵折腰,这样的田园生活才是真正的自在适意。

现代译文

连日旱情焦灼,乡村园圃里的豆麦都晒得焦黄枯槁,
我开挖水塘引来清水,浇灌田里的禾苗。
稀疏的篱笆旁,野竹横斜,掩映着窗棂,
春潮涨满河面,帆船近靠浦桥,仿佛阻遏了通路。
饮酒时不愁没有佐餐的菜肴,哪怕只是苜蓿嫩苗也可下酒,
挥笔题诗时,最欣喜的是庭前有芭蕉相伴。
人生称心快意的日子本该就是这样,
不必诧异陶渊明懒于为权贵折腰,这样的田园生活才是真意。

创作背景

魏时敏为明代诗人,生平资料留存较少,其诗作多以田园闲适生活为主题。这首诗为寄赠友人全汝盛之作,从内容推断,诗人当时已辞官归隐或居于乡村,亲身经历了旱情,以农事、村居雅事为日常,心境悠然自得。学界暂无明确的创作时间记载,结合诗中田园意象与归隐志趣,可推测为诗人晚年闲适时期所作,意在向友人分享自己的乡村生活状态,传递归隐适意的人生态度。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗为七言律诗,遵循近体诗格律,首联起笔写旱情与农事,承接颔联的村居野景,颈联转入日常雅趣,尾联用典收束主旨,起承转合自然流畅。
  2. 意象质朴雅致:选取豆麦、田苗、野竹、春帆、苜蓿、芭蕉等兼具烟火气与文人雅趣的田园意象,既还原了乡村生活的真实场景,又烘托出闲适淡然的氛围,无华丽辞藻却意境清新。
  3. 对仗工整自然:颔联“篱疏野竹横窗户,潮满春帆碍浦桥”与颈联“酌酒不愁无苜蓿,挥毫深喜有芭蕉”均为宽对,符合明诗不刻意追求严整、重自然意趣的特点,既符合律诗格律要求,又不显生硬。
  4. 用典贴切自然:尾句化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,将自身的田园生活与隐士志趣相联系,既点明了全诗推崇归隐的主旨,又不显得刻意堆砌,自然流露了对官场的厌弃与对田园生活的认同。
  5. 语言风格质朴平易:全诗以口语化的写实笔触描绘日常,不堆砌典故,情感直抒胸臆,“人生适意应如此”直接点明主旨,兼具生活质感与文人雅兴。

常见问题

《寄全汝盛》的作者和朝代是什么?

《寄全汝盛》的作者是魏时敏,页面按明作品展示。

《寄全汝盛》主要写了什么?

这首诗是诗人寄赠友人全汝盛的田园闲适之作,以久旱引水的农事场景开篇,继而描绘村居野景,再叙写饮酒挥毫的日常雅事,最后以陶渊明归隐典故收束,既展现了乡村田园的质朴生活,又传递出文人自得其乐的心境,寄寓了对闲适归隐生活的推崇与对友人的共勉。

《寄全汝盛》的创作背景是什么?

魏时敏为明代诗人,生平资料留存较少,其诗作多以田园闲适生活为主题。这首诗为寄赠友人全汝盛之作,从内容推断,诗人当时已辞官归隐或居于乡村,亲身经历了旱情,以农事、村居雅事为日常,心境悠然自得。学界暂无明确的创作时间记载,结合诗中田园意象与归隐志趣,可推测为诗人晚年闲适时期所作,意在向友人分享自己的乡村生活状态,传递归隐适意的人生态度。

《寄全汝盛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗为七言律诗,遵循近体诗格律,首联起笔写旱情与农事,承接颔联的村居野景,颈联转入日常雅趣,尾联用典收束主旨,起承转合自然流畅。 2. 意象质朴雅致 :选取豆麦、田苗、野竹、春帆、苜蓿、芭蕉等兼具烟火气与文人雅趣的田园意象,既还原了乡村生活的真实场景,又烘托出闲适淡然的氛围,无华丽辞藻却意境清新。 3. 对仗工整自然 :颔联“篱疏野竹横...