和王文伟（明·魏时敏）- 原文、注释、译文与赏析

简要说明

这首酬和王文伟的五言律诗，以秋日闲居为背景，先点出赋闲之喜与归隐志趣，再绘林下古寺、水边楼影的静谧晚景，继而抒发年岁老去仍保有赏世之心、吟诗频仍易添华发的感慨，最后以客居时梧雨打叶的乡愁作结，将闲适意趣、岁月之叹与羁旅愁思融为一体，情感真挚自然。

最喜投闲日，莼鲈正及秋：
投闲：指辞官退隐、赋闲居家。莼鲈之思：典出《晋书·张翰传》，西晋张翰在洛阳为官时，见秋风起，思念吴中莼菜羹、鲈鱼脍，遂辞官归隐，后以此代指思乡归隐的志趣。此句意为：最偏爱这赋闲的日子，莼菜与鲈鱼正逢秋令肥美之时。
钟声林下寺，灯影水边楼：
林下寺：山林掩映中的古寺。灯影：水边楼阁映出的灯火光影。此句描绘秋日傍晚的静谧景致：林间古寺传来悠悠钟声，水边楼榭浮动着点点灯影。
老去仍青眼，吟多易白头：
青眼：典出《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，对志同道合者以青眼（正视）相待，后以此代指赏识、看重，此处指仍保有对世事的欣赏之心。吟多：指写诗频繁。此句意为：年岁老去，却依然保有赏世的赤子之心；吟诗太多，反倒容易添了满头白发，感叹岁月流逝与创作的辛劳。
还思为客处，梧雨滴乡愁：
为客：客居他乡。梧雨：梧桐叶上的雨声。此句意为：依旧怀念当初客居异乡的时光，梧桐雨滴打叶的声音，点点滴滴都化作了浓浓的乡愁。

最是偏爱这赋闲的时日，
莼菜鲈鱼正逢秋令肥美时。
林间古寺飘来悠悠钟声，
水边楼榭映着点点灯影。
年岁老去仍怀赏世的青眼，
吟诗频仍却易添满头霜白。
依旧怀念当初客居的日子，
梧桐雨滴声声，尽是乡愁。

魏时敏为明代诗人，此诗为酬赠友人王文伟的唱和之作。从诗中“投闲”“为客”等语来看，当是诗人退隐闲居之后，于秋日感怀所作：既有赋闲家居的自在之喜，又暗含对过往客居生涯的追忆，兼带岁月老去的迟暮之叹。学界对此诗的创作背景无较大争议，大体可归为诗人闲居时的抒怀寄赠之作。

格律严谨：此诗为标准五言律诗，颔联“钟声林下寺，灯影水边楼”与颈联“老去仍青眼，吟多易白头”严格对仗，词性、结构一一对应，以“秋、楼、头、愁”为韵脚，音韵和谐流畅。
用典自然：两处典故运用贴切，“莼鲈之思”暗合秋日归隐的闲情，“青眼”典故凝练地表达了诗人未改的本心，未显堆砌痕迹，与全诗意境融为一体。
意象营造：选取莼鲈、寺钟、灯影、梧雨等意象，勾勒出秋日静谧清冷又略带闲适的氛围，尾联以“梧雨滴乡愁”将抽象的羁旅愁思具象化，以雨声烘托愁绪，含蓄深沉，余韵悠长。
层次清晰：全诗从点题闲居之喜，到写景铺陈，再到抒怀叹老，最后落脚乡愁，情感层层递进，由浅入深，将多种情感自然融合，语言淡雅质朴，情感真挚动人。