秋兴二首

· 袁袠

金陵自古帝王都,太祖开基孕宝符。
王气千年盘日月,山河百二拥荆吴。
宫城曲抱秦淮水,寝殿平临玄武湖。
寂寞遗弓龙去远,宸游今日自欢娱。
¤

简要说明

本诗为咏史怀古之作,聚焦明代开国都城金陵(今南京),铺陈其历代帝王之都的历史底蕴与山川形胜,以“遗弓”之典慨叹明太祖朱元璋已逝,末句以“宸游自欢娱”形成今昔对照,抒发吊古伤今之思,暗含对当世朝政的隐微感慨。

逐句注释

  1. 金陵自古帝王都:金陵为南京古称,历史上先后有东吴、东晋、宋、齐、梁、陈、南唐、明等王朝在此建都,故有“帝王都”之称。
  2. 太祖开基孕宝符:太祖指明太祖朱元璋,他以金陵为根据地开创明朝帝业;“宝符”指古代帝王受命的祥瑞符兆,古人认为王朝兴起必有天命祥瑞佐证,此处喻指明朝开国的天命所归。
  3. 王气千年盘日月:“王气”指象征帝王统治的祥瑞之气,“盘日月”形容王气笼罩天地,绵延千年之久,极言金陵帝王气象之盛。
  4. 山河百二拥荆吴:“百二”语出《史记·高祖本纪》,原形容秦地地势险要,后以“百二山河”泛指地势险固、易守难攻之地;“荆吴”代指古代楚地与吴地,此处指金陵所在的江南疆域。
  5. 宫城曲抱秦淮水:“宫城”指明初南京皇宫,“曲抱”形容宫城蜿蜒环绕秦淮河而建,尽显形胜之美。
  6. 寝殿平临玄武湖:“寝殿”指明孝陵的陵寝殿宇(朱元璋葬于南京紫金山南麓的明孝陵),“平临”指寝殿居高临下,紧邻玄武湖这一南京名胜。
  7. 寂寞遗弓龙去远:“遗弓”为帝王去世的典故,语出《史记·封禅书》,后以“遗弓”代指帝王驾崩;“龙去”比喻帝王离世,此句慨叹太祖已逝,陵寝寂寞冷清。
  8. 宸游今日自欢娱:“宸游”指帝王的巡游活动,此句写当世帝王巡游只顾自身享乐,与前句“寂寞遗弓”的怀古之思形成鲜明对照。

现代译文

金陵自古便是帝王建都的胜地,
太祖开国创业,天命所归孕祥瑞符兆。
帝王之气绵延千年,笼罩天地日月,
山河险固,拥抱着荆吴旧地的富饶。
宫城蜿蜒环绕着澄澈的秦淮河,
寝殿高高临靠着浩渺的玄武湖。
寂寞中太祖遗弓远去,龙驭宾天已久,
如今帝王巡游,只知独自寻欢作乐。

创作背景

袁袠是明代中期文学家,吴县(今江苏苏州)人,嘉靖二十三年(1544)进士,官至福建提学佥事,以诗文闻名于当时。《秋兴二首》为其咏史怀古组诗,此诗当为诗人游历金陵时所作。金陵作为明朝开国都城,承载着一代王朝的开国记忆,诗人登临怀古,目睹金陵的山川形胜,追忆太祖开基之盛,转而感慨时光流逝、帝王已逝,末句“宸游今日自欢娱”暗含对嘉靖年间帝王巡游、耽于享乐的隐微讽喻,抒发了吊古伤今之思。(注:此诗具体创作年份学界暂无确切定论,以上为基于诗歌内容与诗人生平的合理推断。)

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“王气千年盘日月,山河百二拥荆吴”与颈联“宫城曲抱秦淮水,寝殿平临玄武湖”对仗精工,意象开阔,句式整齐,展现出极高的近体诗创作功力。
  2. 用典贴切,内涵丰富:全诗多处运用典故,如“百二山河”“遗弓”“龙去”,既贴合怀古主题,又丰富了诗歌的历史厚重感,避免了直白抒情的浅陋。
  3. 结构完整,情感转折自然:前六句铺陈金陵的历史底蕴与山川形胜,格调雄浑开阔;末两句以“寂寞遗弓”转折,由怀古转入伤今,今昔对照之下,将吊古之思与当世之慨融为一体,使诗歌情感由昂扬转向沉郁,余味悠长。
  4. 意象典型,意境雄浑:选取“金陵”“秦淮水”“玄武湖”等极具代表性的金陵意象,铺陈出帝王之都的雄浑气象,同时以“寂寞遗弓”的清冷意象形成反差,营造出怀古咏史的沉郁意境。
  5. 语言典雅凝练:全诗用词精准典雅,兼具史笔与诗意,将历史叙事与抒情完美结合,体现了明代咏史怀古诗的典型风格。

常见问题

《秋兴二首》的作者和朝代是什么?

《秋兴二首》的作者是袁袠,页面按明作品展示。

《秋兴二首》主要写了什么?

本诗为咏史怀古之作,聚焦明代开国都城金陵(今南京),铺陈其历代帝王之都的历史底蕴与山川形胜,以“遗弓”之典慨叹明太祖朱元璋已逝,末句以“宸游自欢娱”形成今昔对照,抒发吊古伤今之思,暗含对当世朝政的隐微感慨。

《秋兴二首》的创作背景是什么?

袁袠是明代中期文学家,吴县(今江苏苏州)人,嘉靖二十三年(1544)进士,官至福建提学佥事,以诗文闻名于当时。《秋兴二首》为其咏史怀古组诗,此诗当为诗人游历金陵时所作。金陵作为明朝开国都城,承载着一代王朝的开国记忆,诗人登临怀古,目睹金陵的山川形胜,追忆太祖开基之盛,转而感慨时光流逝、帝王已逝,末句“宸游今日自欢娱”暗含对嘉靖年间帝王巡游、耽于享乐的隐微讽喻...

《秋兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“王气千年盘日月,山河百二拥荆吴”与颈联“宫城曲抱秦淮水,寝殿平临玄武湖”对仗精工,意象开阔,句式整齐,展现出极高的近体诗创作功力。 2. 用典贴切,内涵丰富 :全诗多处运用典故,如“百二山河”“遗弓”“龙去”,既贴合怀古主题,又丰富了诗歌的历史厚重感,避免了直白抒情的浅陋。...