这是一首明代宫廷应制诗,以写实手法铺陈皇帝祭天还宫时,百官在大明门迎驾的盛大庄重场景,既记录了皇家仪仗的威严与朝会礼仪的隆重,也暗含对皇权的尊崇与盛世气象的歌颂。
大明门候驾
圜丘群望毕,宣室受釐归。
旭日迎芝盖,晴云拂羽旂。
笙歌前路拥,拜舞接光辉。
简要说明
逐句注释
-
虎旅驱中道,钩陈警六飞。
虎旅:指精锐的皇家禁军;中道即皇帝专用的御道。钩陈:本为星官名,古代常以之代指宫廷禁卫部队;六飞指皇帝的车驾,因以六马驾辕、行速如飞得名。警即警戒护卫。句意为:禁军精锐行进在御道中央,禁卫森严护卫着帝王的车驾。 -
圜丘群望毕,宣室受釐归。
圜丘:古代天子祭天的圆形高坛;群望指祭祀天下名山大川、诸神祇的望祭之礼;毕意为完成。宣室:汉代未央宫前殿正室,后世常以之代指帝王理政或受福的宫殿;釐(xī)通“禧”,指祭祀后分得的福胙(祭神的肉),代指祭典所得的福泽。句意为:天子在圜丘完成祭天与群望诸礼,在宣室接受福泽后启程回宫。 -
旭日迎芝盖,晴云拂羽旂。
旭日即早晨的太阳;芝盖指以芝草纹饰装饰的车盖,代指皇帝的御用车驾。羽旂:用羽毛装饰的皇家仪仗旗帜。句意为:朝阳映照着帝王的芝盖车驾,晴云轻拂过仪仗的羽饰旌旗。 -
笙歌前路拥,拜舞接光辉。
笙歌泛指宫廷礼乐之声;拥指簇拥聚集。拜舞是古代朝会时百官行礼的庄重动作;光辉代指皇帝的车驾仪仗与帝王威仪。句意为:前路簇拥着演奏笙歌的乐舞队伍,百官拜舞迎接帝王的光辉威仪。
现代译文
禁军精锐驰行御道中央,禁卫森严护持帝王车驾。
天子圜丘祭天礼毕,宣室受福后踏归途返宫。
朝阳映亮帝王的芝盖车驾,晴云轻拂仪仗的羽饰旌旗。
前路簇拥着笙歌乐舞的队列,百官拜舞恭迎帝王的威仪光辉。
创作背景
袁袠为明代嘉靖八年(1529)进士,官至福建提学副使,是明代中期文学复古运动的参与者之一。该诗为宫廷应制之作,具体创作年份暂无确切史料考证,结合明代南郊祭天的礼仪惯例与诗人仕宦经历,推测创作于皇帝完成圜丘祭天仪式后,车驾返回京师,百官于大明门迎驾的场合。大明门为明代京师正阳门以南的宫廷正门,是朝会迎驾的固定地点,诗人作为朝臣参与此次礼仪活动,以庄重笔触记录了盛大的皇家仪仗与朝会场景,符合明代应制诗歌功颂德、铺陈盛世气象的创作传统。
艺术赏析
- 格律规整,对仗精工:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律要求。颔联“圜丘群望毕,宣室受釐归”与颈联“旭日迎芝盖,晴云拂羽旂”对仗工整,名词对名词、动宾结构对动宾结构,不仅结构严整,且意象搭配协调,强化了诗歌的韵律美感。
- 用典典雅,贴合语境:诗中多处运用古典宫廷与祭典典故,如“钩陈”“六飞”代指禁卫与帝驾,“圜丘”“宣室”“受釐”关联皇家祭礼与理政传统,既贴合宫廷题材的庄重氛围,又提升了诗歌的文学厚重感。
- 铺陈有序,意境宏阔:诗歌以时间与空间为线索,从禁军护驾开篇,到祭礼完成回宫,再到迎驾场景的铺展,层层递进,依次展现御道仪仗、晨光云影、乐舞拜舞等场景,将皇家迎驾的盛大场面具象化,营造出庄严华贵的宫廷意境。
- 风格庄重典雅:作为应制诗,全诗以歌颂皇权、铺陈盛世为核心,语言凝练克制,无过多个人抒情,完全贴合宫廷文学的规范,体现了明代台阁应制诗的典型审美特征。
常见问题
《大明门候驾》的作者和朝代是什么?
《大明门候驾》的作者是袁袠,页面按明作品展示。
《大明门候驾》主要写了什么?
这是一首明代宫廷应制诗,以写实手法铺陈皇帝祭天还宫时,百官在大明门迎驾的盛大庄重场景,既记录了皇家仪仗的威严与朝会礼仪的隆重,也暗含对皇权的尊崇与盛世气象的歌颂。
《大明门候驾》的创作背景是什么?
袁袠为明代嘉靖八年(1529)进士,官至福建提学副使,是明代中期文学复古运动的参与者之一。该诗为宫廷应制之作,具体创作年份暂无确切史料考证,结合明代南郊祭天的礼仪惯例与诗人仕宦经历,推测创作于皇帝完成圜丘祭天仪式后,车驾返回京师,百官于大明门迎驾的场合。大明门为明代京师正阳门以南的宫廷正门,是朝会迎驾的固定地点,诗人作为朝臣参与此次礼仪活动,以庄重笔触记录了...
《大明门候驾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律要求。颔联“圜丘群望毕,宣室受釐归”与颈联“旭日迎芝盖,晴云拂羽旂”对仗工整,名词对名词、动宾结构对动宾结构,不仅结构严整,且意象搭配协调,强化了诗歌的韵律美感。 2. 用典典雅,贴合语境 :诗中多处运用古典宫廷与祭典典故,如“钩陈”“六飞”代指禁卫与帝驾,“圜丘”“宣室”“受釐”关联皇家祭礼与...