大驾视牲南郊

· 袁袠

大路调仙驭,朱旗列禁城。
帝牛三月系,田烛九衢明。
日并龙旒出,山将彩旄迎。
横汾卑汉咏,禋祀秉皇情。

简要说明

这首诗为明代宫廷应制之作,完整描绘了皇帝前往南郊视察祭祀牺牲的盛大仪仗与典礼全过程,既展现了皇家郊祀礼制的庄重威仪,也暗含对朝廷敬天礼制与帝王诚敬之心的称颂。

逐句注释

  1. 大路调仙驭:大路,同“大辂”,古代帝王专用的玉饰车驾,为天子仪仗核心。调,调度、驾驭。仙驭,原指仙人乘驾,此处借指皇帝的仪仗车驾。

  2. 朱旗列禁城:朱旗,皇家仪仗专用的红色旗帜。列,排布陈列。禁城,皇宫城垣,代指宫廷及京城宫禁区域。

  3. 帝牛三月系:帝牛,郊祀天地所用的纯色公牛,为太牢之核心牺牲。三月系,指提前三月将帝牛单独圈养,以示祭祀的郑重,典出《礼记·王制》《国语·楚语下》所载上古祭牛礼制。

  4. 田烛九衢明:田烛,郊祀之夜用于照明的火炬,典出《周礼·秋官·司烜氏》所载“坟烛、庭燎”之制。九衢,京城纵横交错的通衢大道,此处代指仪仗所经的全城要道。

  5. 日并龙旒出:日并,与旭日一同升起,形容仪仗出行之早,天色初亮。龙旒,天子冠冕上的垂珠旒饰,此处借指皇帝的车驾与仪仗。

  6. 山将彩旄迎:山,指南郊祭地的周遭山峦。彩旄,以旄牛尾装饰的彩色仪仗旗帜,代指迎驾的皇家仪仗队伍。

  7. 横汾卑汉咏:横汾,典出汉武帝《秋风辞》“泛楼船兮济汾河”,后世以“横汾”代指帝王巡幸咏歌之事。卑汉咏,谓汉武的横汾之咏相比本朝禋祀典礼皆显逊色,以汉典反衬本朝礼制之隆盛。

  8. 禋祀秉皇情:禋祀,古代祭天的隆重洁祀之礼。秉,秉持、承载。皇情,帝王的诚敬之心,谓皇帝亲持祭礼,心怀敬天至诚。

现代译文

帝王的玉辂缓缓调度,仪仗仙旗威仪赫赫,朱红旌旗整齐列阵于宫禁城郭。
用于郊祀的帝牛早已提前三月圈养备妥,郊野的祭烛照亮了京城条条通衢。
旭日与天子的冕旒一同升起,南郊山峦也似在为彩饰的旌旗仪仗相迎。
汉武的横汾泛舟之咏都显得逊色,唯有这禋祀大典承载着帝王敬天的至诚之情。

创作背景

袁袠为明代嘉靖二十三年进士,官至湖广提学副使,诗文受前七子复古派影响,主张以复古为革新。这首诗属于典型的庙堂应制之作,创作于明代南郊祭天仪式前的“视牲”环节。明代南郊祭天为国家最高礼制,洪武年间确立于大祀殿(后改建为圜丘),每年冬至举行,皇帝需在祭前三日亲自视察祭祀用的牺牲,检查饲养与备办情况,此即为“视牲”礼。此诗应是诗人目睹或参与该仪式后所作,以颂赞皇家礼制的庄重与帝王敬天的诚心。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,平仄符合明代近体诗格律规范,体现了诗人对古典诗歌格律的娴熟掌握。
  2. 意象典雅庄重:全诗选用大辂、朱旗、龙旒、彩旄等皇家专属仪仗意象,搭配帝牛、禋祀等礼制相关意象,整体营造出肃穆恢宏的庙堂氛围,契合应制诗的颂圣主题。
  3. 用典精当:诗中多处化用经典礼制与典故,如“三月系”化用上古祭牛礼制,“横汾”以汉武巡幸典故反衬本朝禋祀之盛,既提升了诗歌的文化厚度,也符合应制诗颂圣的创作需求。
  4. 结构层次清晰:首联写御驾出禁城的开篇场景,颔联铺陈祭祀备牲与照明细节,颈联描绘日出迎驾的恢弘画面,尾联以典故收束,颂赞本朝礼制超越前代,层层递进,脉络分明。

常见问题

《大驾视牲南郊》的作者和朝代是什么?

《大驾视牲南郊》的作者是袁袠,页面按明作品展示。

《大驾视牲南郊》主要写了什么?

这首诗为明代宫廷应制之作,完整描绘了皇帝前往南郊视察祭祀牺牲的盛大仪仗与典礼全过程,既展现了皇家郊祀礼制的庄重威仪,也暗含对朝廷敬天礼制与帝王诚敬之心的称颂。

《大驾视牲南郊》的创作背景是什么?

袁袠为明代嘉靖二十三年进士,官至湖广提学副使,诗文受前七子复古派影响,主张以复古为革新。这首诗属于典型的庙堂应制之作,创作于明代南郊祭天仪式前的“视牲”环节。明代南郊祭天为国家最高礼制,洪武年间确立于大祀殿(后改建为圜丘),每年冬至举行,皇帝需在祭前三日亲自视察祭祀用的牺牲,检查饲养与备办情况,此即为“视牲”礼。此诗应是诗人目睹或参与该仪式后所作,以颂赞皇家...

《大驾视牲南郊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,平仄符合明代近体诗格律规范,体现了诗人对古典诗歌格律的娴熟掌握。 2. 意象典雅庄重 :全诗选用大辂、朱旗、龙旒、彩旄等皇家专属仪仗意象,搭配帝牛、禋祀等礼制相关意象,整体营造出肃穆恢宏的庙堂氛围,契合应制诗的颂圣主题。 3. 用典精当 :诗中多处化用经典礼制与典故,如“三月系”化用上古祭牛...