本宁谈蜀中用兵后和二首

· 沈一贯

夔子当年国,明妃此夕村。
温泉通海窟,石壁镇江门。
野哭知谁氏,年饥守故原。
啼乌声未歇,犹和断肠猿。
¤

简要说明

这是一首五言律诗,为诗人听闻友人讲述蜀中战后景象所作。全诗以战后蜀中荒败的山川、哀恸的民生与凄切的环境为核心内容,抒发了对战乱的痛惜之情,以及对底层百姓饱受战乱与饥荒之苦的深切同情,整体情感沉郁悲怆,意境苍凉。

逐句注释

夔子当年国,明妃此夕村。
- 夔子:指春秋时期夔国君主,此处借代蜀中地域,点明诗作的咏写背景。
- 当年国:言蜀中曾为古代诸侯国封地,暗含历史沧桑之感。
- 明妃:即西汉王昭君,后世留有昭君村遗迹,此处借指蜀中荒村尚存的历史陈迹,以古妃遗迹反衬今日村落的荒凉。
- 此夕村:指眼前村落正处于暮色之中,烘托出萧瑟凄清的氛围。

温泉通海窟,石壁镇江门。
- 温泉:蜀中多天然温泉,此处描写战地附近的自然景观,暗写当地地形的幽深险峻。
- 通海窟:形容温泉水与地下暗河相通,突出地势的幽远莫测。
- 石壁:陡峭崖壁,此处指蜀中沿江的险要关隘屏障。
- 镇江门:扼守蜀中沿江的军事门户,点明此地为兵家必争的战略要地,为后文战事惨烈埋下伏笔。

野哭知谁氏,年饥守故原。
- 野哭:乡野间的哀哭之声,指代战后百姓为逝去亲人发出的悲泣。
- 知谁氏:不知哭声出自哪家,写出战乱后百姓流离、亲眷难辨的惨状。
- 年饥:连年遭遇饥荒,叠加战乱的双重灾难。
- 守故原:百姓困守故乡原野,无力逃荒,只能忍受饥寒与战乱折磨,凸显民生之艰。

啼乌声未歇,犹和断肠猿。
- 啼乌:乌鸦的哀啼,古典诗词中常用以烘托凄凉萧瑟的氛围。
- 声未歇:哀啼之声连绵不断,渲染战后的死寂与悲凉。
- 断肠猿:化用古乐府“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的典故,猿啼声凄厉,此处以猿啼与乌啼相和,进一步强化悲怆意境,呼应诗人内心伤痛。

现代译文

蜀地本是当年夔子的封国,
而今只剩明妃遗迹般的荒村,残阳斜照。
温泉暗流直通地下幽窟,
陡峭石壁牢牢锁住江上险关。
乡野间隐隐传来不知谁家的哀哭,
连年饥荒里百姓困守着故乡故园。
乌鸦的哀啼还未停歇,
又与那断肠的猿声相和,凄切漫天。

创作背景

此诗为沈一贯在友人本宁谈及蜀中平定战乱后的见闻后所作。万历二十八年(1600年),明廷平定播州(今贵州遵义,毗邻四川)杨应龙之乱,战事波及蜀中地区,战后蜀中民生残破、田园荒芜。诗人有感于战后蜀中荒凉破败的景象与百姓的苦难,写下此组和诗,抒发内心的痛惜与感伤。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“温泉通海窟,石壁镇江门”与颈联“野哭知谁氏,年饥守故原”均严格对仗,平仄合律,体现出明代近体诗的创作规范。
  2. 用典自然:多处化用古典典故,如以“明妃”“断肠猿”烘托悲怆氛围,以“夔子国”点明地域历史,既丰富了诗歌的文化内涵,又不着痕迹地融入写景抒情之中。
  3. 情景交融:全诗以景起笔、以景结情,将战乱的伤痛、民生的艰难融入山川景物与声响描写之中。首联以古今对比奠定苍凉基调,中间两联分别从地理形势与民生惨状铺陈,尾联以啼乌、猿啼的声响反衬战后的死寂,将悲怆的意境推向高潮。
  4. 情感沉郁:全诗未直接抒发对战争的批判,而是通过“野哭”“守故原”等细节,以及凄切的环境描写,含蓄地表达对百姓的同情与对战乱的痛惜,情感内敛而深沉,具有较强的感染力。

常见问题

《本宁谈蜀中用兵后和二首》的作者和朝代是什么?

《本宁谈蜀中用兵后和二首》的作者是沈一贯,页面按明作品展示。

《本宁谈蜀中用兵后和二首》主要写了什么?

这是一首五言律诗,为诗人听闻友人讲述蜀中战后景象所作。全诗以战后蜀中荒败的山川、哀恸的民生与凄切的环境为核心内容,抒发了对战乱的痛惜之情,以及对底层百姓饱受战乱与饥荒之苦的深切同情,整体情感沉郁悲怆,意境苍凉。

《本宁谈蜀中用兵后和二首》的创作背景是什么?

此诗为沈一贯在友人本宁谈及蜀中平定战乱后的见闻后所作。万历二十八年(1600年),明廷平定播州(今贵州遵义,毗邻四川)杨应龙之乱,战事波及蜀中地区,战后蜀中民生残破、田园荒芜。诗人有感于战后蜀中荒凉破败的景象与百姓的苦难,写下此组和诗,抒发内心的痛惜与感伤。

《本宁谈蜀中用兵后和二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“温泉通海窟,石壁镇江门”与颈联“野哭知谁氏,年饥守故原”均严格对仗,平仄合律,体现出明代近体诗的创作规范。 2. 用典自然 :多处化用古典典故,如以“明妃”“断肠猿”烘托悲怆氛围,以“夔子国”点明地域历史,既丰富了诗歌的文化内涵,又不着痕迹地融入写景抒情之中。 3. 情景交融 :全诗以景起笔、以景结情,将战乱的伤痛...