这首五言律诗是诗人途经明代霩衢卫所(今浙江宁波北仑一带)时,远望当地田家村落所作。诗歌以白描手法展现海滨农家的生存困境:瘠土薄田、终年劳碌、苛税无差,又以战乱平息后渐起的炊烟,透露出对民生稍安的微弱欣慰,整体情感沉郁中带着一丝希望,兼具写实性与人文关怀。
望霩衢田家
深春千嶂雨,瘠土一刀田。
官税无高下,农时浃岁年。
干戈今告罢,渐有几家烟。
简要说明
逐句注释
- 海气日蒸天:海气,海滨潮湿的雾霭水汽;蒸天,蒸腾弥漫于天际。句意:海滨的水汽终日蒸腾,笼罩整个天空。
- 居人亦自怜:居人,此地的农户与乡民;自怜,自顾怜惜自身的困苦处境。句意:当地的百姓只能暗自伤怜自己的艰难生活。
- 深春千嶂雨:深春,暮春时节;千嶂,连绵起伏的沿海山峦;雨,连绵春雨。句意:暮春时节,千重山峦都浸在绵绵春雨之中。
- 瘠土一刀田:瘠土,贫瘠薄收的土地;一刀田,形容田亩狭小,以刀划地计量,仅巴掌大小。句意:贫瘠的土地上,仅存小片巴掌大的耕田。
- 官税无高下:官税,朝廷征收的赋税;无高下,不分田地肥瘠、农户贫富,税额一概无差别。句意:官府征税不分等差,一律收缴。
- 农时浃岁年:浃(jiā),周遍、遍及;浃岁年,即终年、全年。句意:农民终年都奔波在农忙时节,不得闲暇。
- 干戈今告罢:干戈,代指战争;告罢,停息、平定。句意:如今当地的战事终于宣告平息。
- 渐有几家烟:烟,炊烟,代指农家住户。句意:渐渐又有几处村落升起了炊烟,指战乱后渐有农户返乡定居。
现代译文
海滨雾霭终日蒸腾,漫过天际,
此地乡民只能暗自伤怜困窘。
暮春时节,千重山峦浸在绵绵春雨里,
贫瘠的土地上,仅存巴掌大的小片耕田。
官府征税不分肥瘠贫富,一概收缴,
农人终年都在农忙的辗转中度过。
如今战事终于宣告停息,
渐渐又有几处村落升起了炊烟。
创作背景
霩衢为明代浙江沿海卫所,即今宁波北仑区郭巨街道一带,是明代抗倭海防重镇之一。沈一贯为万历朝内阁首辅,此诗当为其出巡或途经霩衢时体察民情所作。明代中后期沿海经嘉靖抗倭战事稍定,但当地农户仍面临瘠土薄收、官府苛税的双重压力,诗人目睹农家艰辛,又恰逢战乱平息的些许转机,遂写下此作,暗含对民生的关切与对太平的期盼。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“望”为线索,起笔绘海滨实景,次写乡民自怜的处境,再铺陈农耕与赋税的艰辛,最后以战乱平息、炊烟渐起收束,由景入情,由苦转欣,层层递进,情感层次分明。
- 白描手法写实:通篇以质朴无华的语言铺陈实景,无刻意雕琢之辞,如“瘠土一刀田”“官税无高下”,直白展现海滨农家的生存困境,具有强烈的纪实性,贴合悯农诗的传统风格。
- 对仗工整凝练:颔联“深春千嶂雨,瘠土一刀田”与颈联“官税无高下,农时浃岁年”均为宽对,句式整齐,意象集中:前者以暮春雨景烘托环境凄苦,后者以赋税与农时直指民生痛点,对仗自然不生硬。
- 以景结情含蓄:末句“渐有几家烟”以炊烟代指人家,以静景收束全诗,既点明战乱后农户返乡的微弱生机,又未直接抒情,将欣慰与期盼藏于景中,言有尽而意无穷,余韵悠长。
- 情感克制深沉:诗人未直接抒发对苛政的批判,而是通过“居人亦自怜”“官税无高下”等客观叙事流露悯农之情,沉郁含蓄,更显情感的厚重。
常见问题
《望霩衢田家》的作者和朝代是什么?
《望霩衢田家》的作者是沈一贯,页面按明作品展示。
《望霩衢田家》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人途经明代霩衢卫所(今浙江宁波北仑一带)时,远望当地田家村落所作。诗歌以白描手法展现海滨农家的生存困境:瘠土薄田、终年劳碌、苛税无差,又以战乱平息后渐起的炊烟,透露出对民生稍安的微弱欣慰,整体情感沉郁中带着一丝希望,兼具写实性与人文关怀。
《望霩衢田家》的创作背景是什么?
霩衢为明代浙江沿海卫所,即今宁波北仑区郭巨街道一带,是明代抗倭海防重镇之一。沈一贯为万历朝内阁首辅,此诗当为其出巡或途经霩衢时体察民情所作。明代中后期沿海经嘉靖抗倭战事稍定,但当地农户仍面临瘠土薄收、官府苛税的双重压力,诗人目睹农家艰辛,又恰逢战乱平息的些许转机,遂写下此作,暗含对民生的关切与对太平的期盼。
《望霩衢田家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“望”为线索,起笔绘海滨实景,次写乡民自怜的处境,再铺陈农耕与赋税的艰辛,最后以战乱平息、炊烟渐起收束,由景入情,由苦转欣,层层递进,情感层次分明。 2. 白描手法写实 :通篇以质朴无华的语言铺陈实景,无刻意雕琢之辞,如“瘠土一刀田”“官税无高下”,直白展现海滨农家的生存困境,具有强烈的纪实性,贴合悯农诗的传统风格。 3. 对仗工...