这首诗是组诗《读金元诸公遗集各赋一章凡五首》的第一首,通过追忆金元时期江南文士的出处行藏、闲雅生活与时代境遇,寄寓了对前代遗民际遇的感慨,既描摹了文人雅集的闲适意趣,也暗含对隐逸高节的推崇与易代之际的怀古之思。
读金元诸公遗集各赋一章凡五首
共传军府题诗客,肯作吴藩入幕官。
杨柳花时频纵酒,牡丹开后独凭阑。
最闲园里征歌处,江左三人管幼安。
¤
简要说明
逐句注释
- 画省无心久握兰:画省,汉代尚书省以彩画装饰厅堂,后世泛指中央官府;握兰,典出《三辅黄图》,尚书省含章殿前有兰台,后以“握兰”代指在朝为官、蒙受朝廷恩宠。此句意为早已无心长久在中央中枢任职。
- 西湖花月正丛残:西湖,此处代指南宋故都杭州的景致,金元易代后江南历经战乱;丛残,指景物零落残破,也暗喻时代凋敝与遗民心境的寂寥。
- 共传军府题诗客:军府,指将帅的幕府机构;题诗客,指在幕府中赋诗寄兴的文士,即金元时期依附地方军府的江南文人。
- 肯作吴藩入幕官:吴藩,泛指江浙一带的地方藩镇;入幕官,指进入藩府担任僚属。“肯作”为反问语气,意为“岂肯、不愿”,凸显文士不愿屈身依附地方势力的清节。
- 杨柳花时频纵酒:杨柳花即柳絮,代指暮春时节;频纵酒,指时常与友人纵情饮酒,借酒消解易代的愁绪。
- 牡丹开后独凭阑:牡丹为暮春盛放的名贵花卉,“牡丹开后”喻指春事将尽;独凭阑,独自倚栏凝思,刻画文士孤寂落寞的闲居状态。
- 最闲园里征歌处:最闲园,或为江南文士闲居的经典园林,也泛指隐逸文人的雅集之所;征歌,指宴饮时征召歌伎演奏助兴,此处追忆昔日雅集的热闹场景。
- 江左三人管幼安:江左,指长江下游以东地区,即江南一带;管幼安即汉末隐士管宁,避乱辽东终身不仕,以清高隐逸著称。此句借管宁典故,赞美金元江南遗民如管宁般坚守隐逸高节的文人。
现代译文
久居中枢早已无心再握兰为官,西湖边的花月正满目零落残破。
世人都称道那些军府中的题诗文士,又岂肯屈身吴藩做那入幕之官?
柳絮纷飞的暮春时节常与友人纵酒高歌,牡丹开尽后独自倚栏凝思。
在那最闲的园林里,曾是征歌宴饮的雅集之处,
如今只剩江左三位如管幼安般的隐逸高人。
创作背景
何允泓为明代万历年间文人,字长孺,吴江人,留心江南地方文献与前代史料。这首组诗是其研读金元时期江南文士遗集后的感怀之作。金元易代之际,江南历经宋亡战乱,不少文人或依附军府、或隐居不仕,其际遇与心境为后世明代文人所共鸣。诗人借咏前代遗民的出处行藏,既寄托了对易代沧桑的怀古之思,也暗含自身对仕隐抉择的思考。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合规,颈联“杨柳花时频纵酒,牡丹开后独凭阑”对仗工整,“杨柳花”对“牡丹开”、“时”对“后”、“频纵酒”对“独凭阑”,词性、意境皆相契合,音律和谐雅致。
- 意象与用典:全诗糅合仕宦(画省、握兰、军府、吴藩)、闲雅(杨柳、牡丹、凭阑、征歌)、隐逸(管幼安)三类意象,对比鲜明。两处用典精准自然:“握兰”点明仕宦身份,“管幼安”赋予文士隐逸高节的评价,使诗歌内涵更厚重深沉。
- 情感表达:以今昔对比贯穿始终,前半追忆文士的仕隐抉择与闲雅生活,后半以“最闲园征歌”的昔日热闹与“江左三人管幼安”的当下隐逸形成反差,既抒发了对前代文人境遇的感慨,也暗含对清高隐逸之风的推崇,情感含蓄克制。
- 意境营造:从“西湖花月丛残”的时代凋敝,到“杨柳牡丹”的暮春闲景,再到“最闲园征歌”的雅集追忆,最终落脚于“管幼安”的隐逸高风,意境由阔转细,由伤转静,整体氛围沉郁又不失清雅。
常见问题
《读金元诸公遗集各赋一章凡五首》的作者和朝代是什么?
《读金元诸公遗集各赋一章凡五首》的作者是何允泓,页面按明作品展示。
《读金元诸公遗集各赋一章凡五首》主要写了什么?
这首诗是组诗《读金元诸公遗集各赋一章凡五首》的第一首,通过追忆金元时期江南文士的出处行藏、闲雅生活与时代境遇,寄寓了对前代遗民际遇的感慨,既描摹了文人雅集的闲适意趣,也暗含对隐逸高节的推崇与易代之际的怀古之思。
《读金元诸公遗集各赋一章凡五首》的创作背景是什么?
何允泓为明代万历年间文人,字长孺,吴江人,留心江南地方文献与前代史料。这首组诗是其研读金元时期江南文士遗集后的感怀之作。金元易代之际,江南历经宋亡战乱,不少文人或依附军府、或隐居不仕,其际遇与心境为后世明代文人所共鸣。诗人借咏前代遗民的出处行藏,既寄托了对易代沧桑的怀古之思,也暗含自身对仕隐抉择的思考。
《读金元诸公遗集各赋一章凡五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合规,颈联“杨柳花时频纵酒,牡丹开后独凭阑”对仗工整,“杨柳花”对“牡丹开”、“时”对“后”、“频纵酒”对“独凭阑”,词性、意境皆相契合,音律和谐雅致。 2. 意象与用典 :全诗糅合仕宦(画省、握兰、军府、吴藩)、闲雅(杨柳、牡丹、凭阑、征歌)、隐逸(管幼安)三类意象,对比鲜明。两处用典精准自然:“握兰”点明仕宦身...