和受之浒墅夜泊感事次韵四首

· 何允泓

栖迟在野半星过,混迹时逢醉尉诃。
昼永闲门游迹少,夜阑警枕泪痕多。
谁人共汝闻鸡舞,少日怜余扣角歌。
料得横霄黄鹄翅,未须逃死入蜂窠。
¤

简要说明

本诗为作者与友人“受之”的次韵和诗,以夜泊浒墅的所见所感为载体,先抒发自身野居失意、遭人轻慢的落寞心绪,再借典故追忆与友人的旧谊,最后以黄鹄之志自勉并慰藉友人,寄寓了不甘沉沦、壮志未泯的情怀,兼具失意之悲与昂扬之骨。

逐句注释

  1. 栖迟在野半星过:栖迟,指淹留、隐退野居;在野,指不在朝为官,处于民间;半星过,谓时光如流星般匆匆流逝,暗指岁月蹉跎、壮志难酬。
  2. 混迹时逢醉尉诃:混迹,藏身于世俗尘寰;醉尉诃,化用《史记·李将军列传》中李广罢官后夜行遭霸陵醉尉呵斥的典故,此处指野居失意时遭人轻慢凌辱;诃,同“呵”,呵斥。
  3. 昼永闲门游迹少:昼永,白昼漫长;闲门,指门庭冷落,无人造访;游迹少,少有访客前来,状写隐居后的孤寂处境。
  4. 夜阑警枕泪痕多:夜阑,夜深;警枕,一说以圆木为枕,醒即警觉,此处指因忧思辗转难寐,枕上时刻警醒;泪痕多,谓深夜愁绪难排,潸然泪下。
  5. 谁人共汝闻鸡舞:闻鸡舞,化用《晋书·祖逖传》中祖逖与刘琨闻鸡起舞、砥砺壮志的典故,此处借指与友人一同奋发有为的志向,“汝”指友人受之。
  6. 少日怜余扣角歌:少日,年少之时;扣角歌,化用《吕氏春秋·举难》中宁戚饭牛车下扣牛角而歌、为齐桓公赏识的典故,此处指怀才不遇的失意抒怀;“余”为作者自指,谓年少时友人曾怜惜自己如宁戚般落魄失意。
  7. 料得横霄黄鹄翅:横霄,横越云霄;黄鹄,即天鹅,比喻志向高远的人才,此处指作者与友人皆怀有凌云壮志。
  8. 未须逃死入蜂窠:逃死,苟全性命;蜂窠,比喻狭小局促、束缚人身的世俗困境,谓不必为了苟活而屈身于局促的牢笼之中。

现代译文

幽居乡野,岁月恰如流星转瞬而过;
混迹尘寰,时常遭遇醉尉般的呵斥。
白日漫长,闲门冷落少有游者到访,
夜深人静,忧思难眠,枕上泪痕斑驳。
谁能与你一同闻鸡起舞,共抒壮志?
年少时你也曾怜惜我,如宁戚扣角而歌的失意心怀。
想来你我都有展翅凌云的黄鹄之志,
不必为苟全性命,屈身于那局促的蜂窠之中。

创作背景

何允泓为明代万历年间诸生,终身隐居不仕,诗作多抒发失意落寞与不甘沉沦的情怀。此诗为其与友人“受之”(身份学界暂无定论,一般为有相似失意经历的友人)在浒墅关夜泊时的次韵和诗,次韵即严格依照原诗韵脚创作。二人借夜泊场景,抒发对自身际遇的感慨,既有对野居孤寂、遭人轻慢的怨怼,也有对彼此壮志未泯的共勉。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准七言律诗,颔联“昼永闲门游迹少,夜阑警枕泪痕多”、颈联“谁人共汝闻鸡舞,少日怜余扣角歌”均为工对,词性、平仄相对贴合律诗规范,读来朗朗上口,韵律和谐。
  2. 用典精当,含蓄蕴藉:全诗化用“醉尉诃”“闻鸡舞”“扣角歌”“黄鹄翅”“蜂窠”等典故,无一不贴合诗人心境:以醉尉典故写失意遭辱,以闻鸡舞、黄鹄翅写壮志未泯,以扣角歌写怀才不遇,以蜂窠写局促困境,用典自然不露痕迹,既丰富了诗歌内涵,又避免了直白抒情的浅露。
  3. 情感层次分明:诗歌先以“栖迟”“醉尉诃”“闲门少迹”“泪痕多”铺写失意孤寂的当下处境,再以“闻鸡舞”“扣角歌”追忆与友人的旧谊与共勉,最后以“黄鹄翅”“不逃死入蜂窠”收束,由悲转壮,情感跌宕,既有失意之悲,又不失傲骨。
  4. 意境苍凉又昂扬:全诗以夜泊的孤寂场景为底色,借“半星过”“闲门”“泪痕”等意象营造苍凉落寞的氛围,却又以“闻鸡舞”“黄鹄翅”打破消沉,最终以不屈的傲骨收束,形成了苍凉中见昂扬的独特意境。

常见问题

《和受之浒墅夜泊感事次韵四首》的作者和朝代是什么?

《和受之浒墅夜泊感事次韵四首》的作者是何允泓,页面按明作品展示。

《和受之浒墅夜泊感事次韵四首》主要写了什么?

本诗为作者与友人“受之”的次韵和诗,以夜泊浒墅的所见所感为载体,先抒发自身野居失意、遭人轻慢的落寞心绪,再借典故追忆与友人的旧谊,最后以黄鹄之志自勉并慰藉友人,寄寓了不甘沉沦、壮志未泯的情怀,兼具失意之悲与昂扬之骨。

《和受之浒墅夜泊感事次韵四首》的创作背景是什么?

何允泓为明代万历年间诸生,终身隐居不仕,诗作多抒发失意落寞与不甘沉沦的情怀。此诗为其与友人“受之”(身份学界暂无定论,一般为有相似失意经历的友人)在浒墅关夜泊时的次韵和诗,次韵即严格依照原诗韵脚创作。二人借夜泊场景,抒发对自身际遇的感慨,既有对野居孤寂、遭人轻慢的怨怼,也有对彼此壮志未泯的共勉。

《和受之浒墅夜泊感事次韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准七言律诗,颔联“昼永闲门游迹少,夜阑警枕泪痕多”、颈联“谁人共汝闻鸡舞,少日怜余扣角歌”均为工对,词性、平仄相对贴合律诗规范,读来朗朗上口,韵律和谐。 2. 用典精当,含蓄蕴藉 :全诗化用“醉尉诃”“闻鸡舞”“扣角歌”“黄鹄翅”“蜂窠”等典故,无一不贴合诗人心境:以醉尉典故写失意遭辱,以闻鸡舞、黄鹄翅写壮志未泯,以扣角歌...