韩襄毅雍

· 何允泓

三吴一虎臣,矫矫韩永熙。
韬钤罗胸臆,威光生颔颐。
束发冠惠文,辨彼浮江尸。
三十仗节钺,开府章江湄。
墨吏解组绶,桀王去军麾。
再谪再起家,云中总佽飞。
是时王威宁,陛见相参差。
裕陵左右顾,拊髀为嗟咨。
粤寇玩招抚,岭表连疮痍。
朝廷赫斯怒,征发十万师。
拜公为大帅,两广专制之。
崎岖断藤峡,指画列须眉。
踏平荔浦寨,飞渡...

简要说明

本诗为明代诗人何允泓为名臣韩雍所作的赞诗,以时间为脉络概括了韩雍从年少入仕、屡经起落,到出任两广大帅平定叛乱的军政生涯,赞颂其文武双全、刚正有为的名臣风范,现存文本未完成,末句戛然而止。

逐句注释

  1. 三吴一虎臣,矫矫韩永熙:三吴泛指吴地(今江苏南部一带);虎臣指勇武的朝廷重臣。矫矫:勇武出众的样子。韩永熙:韩雍的字。
  2. 韬钤罗胸臆,威光生颔颐:韬钤:古代兵书《六韬》《玉钤》的合称,代指用兵谋略。颔颐:下巴与脸颊,此处指面部神态。句意:韩雍胸中藏有韬略兵法,威严气度自眉宇间自然流露。
  3. 束发冠惠文,辨彼浮江尸:束发:代指年少之时;惠文冠:古代武官、御史所戴的冠帽,此处指韩雍年少为官。辨彼浮江尸:指韩雍早年任官时明察断案的典故,曾辨明江上浮尸的疑案,展现其办案才能。
  4. 三十仗节钺,开府章江湄:仗节钺:执掌朝廷授予的符节与斧钺,代指掌兵权、任要职。章江:赣江的别称;湄:水边,此处代指江西地区。句意:韩雍三十岁便执掌兵权,在赣江之滨开设官署、镇守一方。
  5. 墨吏解组绶,桀王去军麾:墨吏:贪官污吏;解组绶:解下印绶辞官。桀王:此处指反叛的敌军首领;军麾:军中大旗,代指军队指挥权。句意:韩雍到任后,贪官纷纷辞官卸任,反叛首领也弃旗败退。
  6. 再谪再起家,云中总佽飞:谪:贬官降职;起家:被重新起用。佽飞:古代勇士名,此处代指精锐禁军或边军。句意:韩雍屡经贬谪又多次被朝廷起用,曾在云中(今山西大同一带)统领精锐部队。
  7. 是时王威宁,陛见相参差:王威宁:朝廷威令安宁;陛见:臣子入朝觐见天子。参差:此处指多次、错落不一的觐见经历。句意:当时朝廷威令宁和,韩雍多次入朝觐见皇帝。
  8. 裕陵左右顾,拊髀为嗟咨:裕陵:明英宗朱祁镇的陵墓,此处代指明英宗;拊髀:拍大腿,形容君臣相得、赏识赞叹的神态;嗟咨:赞叹之声。句意:明英宗对韩雍十分眷顾,常拍着大腿对他连声赞叹。
  9. 粤寇玩招抚,岭表连疮痍:粤寇:指两广地区的反叛势力;玩招抚:轻视、拒不接受朝廷招抚。岭表:泛指岭南两广地区;疮痍:战乱后的残破景象。句意:两广叛寇轻视朝廷招抚,岭南之地遍地战乱疮痍。
  10. 朝廷赫斯怒,征发十万师:赫斯怒:出自《诗经》,形容天子勃然大怒;征发:调集军队。句意:天子勃然大怒,调集十万大军出征平叛。
  11. 拜公为大帅,两广专制之:拜:授官;专制之:全权管辖两广军政事务。句意:朝廷拜韩雍为征南大帅,让他全权节制两广地区的军务民政。
  12. 崎岖断藤峡,指画列须眉:断藤峡:明代广西瑶、僮族叛乱的重要据点;指画:运筹谋划;列须眉:指挥麾下将领。句意:韩雍奔波在断藤峡的崎岖山道中,运筹帷幄指挥诸将作战。
  13. 踏平荔浦寨,飞渡...:荔浦寨:广西境内的反叛山寨;末句未完成,意为率军飞渡江河继续平叛。

现代译文

吴地出了一位勇武的名臣,便是那英姿勃发的韩永熙。
胸中藏着韬略兵法,威严气度自眉宇间流露。
年少时便冠戴惠文冠,明察那江上浮尸的疑案。
三十岁便掌朝廷节钺,开府建衙在赣江之滨。
贪官纷纷解印辞官,叛首也弃旗败退。
屡经贬谪又屡被起用,在云中统领精锐禁军。
那时朝廷威令宁和,他多次入朝觐见天子。
裕陵英宗对他眷顾有加,拍着大腿连声赞叹。
两广贼寇轻视朝廷招抚,岭表之地遍地疮痍。
天子勃然大怒,征调十万大军。
拜韩公为征南大帅,全权节制两广军政。
他奔波在断藤峡的崎岖山道,运筹帷幄指挥诸将。
踏平荔浦山寨,率军飞渡……

创作背景

韩雍为明代中期著名军事家、名臣,字永熙,长洲人,正统七年进士,一生历仕英宗、宪宗两朝,曾巡抚江西、镇守大同,后以右都御史总督两广军务,平定断藤峡等地叛乱,稳定岭南局势,晚年屡遭弹劾又屡次起用。何允泓此诗为纪念韩雍功绩所作,以凝练的笔墨概括其一生军政生涯,赞颂其忠勇才干与屡挫不悔的担当精神。本诗现存文本未完成,末句戛然而止。

艺术赏析

  1. 叙事脉络清晰:全诗以时间为序,从韩雍年少入仕、早年才能,到中年掌兵、屡经起落,再到受命平叛两广,完整勾勒其一生轨迹,结构严谨,层次分明。
  2. 用典凝练典雅:多处使用古典典故,如“韬钤”代指兵略、“节钺”代指兵权、“佽飞”代指精锐武勇、“拊髀”形容君臣相得,既符合咏史体裁的典雅性,又准确传递了人物事迹与情感。
  3. 语言风格雄浑质朴:以“虎臣”“矫矫”“威光”等词语塑造韩雍勇武刚正的形象,用词刚健有力,饱含赞颂之情,兼具史笔的客观性与文学的感染力。
  4. 遗憾之处:现存文本未完成,末句“飞渡”戛然而止,未能完整展现平叛全过程,稍显缺憾。

常见问题

《韩襄毅雍》的作者和朝代是什么?

《韩襄毅雍》的作者是何允泓,页面按明作品展示。

《韩襄毅雍》主要写了什么?

本诗为明代诗人何允泓为名臣韩雍所作的赞诗,以时间为脉络概括了韩雍从年少入仕、屡经起落,到出任两广大帅平定叛乱的军政生涯,赞颂其文武双全、刚正有为的名臣风范,现存文本未完成,末句戛然而止。

《韩襄毅雍》的创作背景是什么?

韩雍为明代中期著名军事家、名臣,字永熙,长洲人,正统七年进士,一生历仕英宗、宪宗两朝,曾巡抚江西、镇守大同,后以右都御史总督两广军务,平定断藤峡等地叛乱,稳定岭南局势,晚年屡遭弹劾又屡次起用。何允泓此诗为纪念韩雍功绩所作,以凝练的笔墨概括其一生军政生涯,赞颂其忠勇才干与屡挫不悔的担当精神。本诗现存文本未完成,末句戛然而止。

《韩襄毅雍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事脉络清晰 :全诗以时间为序,从韩雍年少入仕、早年才能,到中年掌兵、屡经起落,再到受命平叛两广,完整勾勒其一生轨迹,结构严谨,层次分明。 2. 用典凝练典雅 :多处使用古典典故,如“韬钤”代指兵略、“节钺”代指兵权、“佽飞”代指精锐武勇、“拊髀”形容君臣相得,既符合咏史体裁的典雅性,又准确传递了人物事迹与情感。 3. 语言风格雄浑质朴 :以“虎臣”“...