这首诗以纪实笔法记叙明代官员孔镛镇守田州时,单骑赴峒獠营垒晓谕平叛的事迹,赞颂了孔镛临危不惧、智勇双全的胆识与仁政感召力,展现了明代西南边疆的民族矛盾与地方治理场景。全诗现存至“左右...”处,内容未完。
孔侍郎镛
六诏达两江,苗黎梗异志。
孔公守田州,三日峒獠至。
出战良独难,婴城苦无备。
公日有我在,开门辄重闭。
群獠望充斥,太守跨单骑。
轻身诣蛮峒,挥手却徒隶。
踯躅莽菁丛,两贼控其辔。
中宵坐深峒,神明炯如鸷。
诘责腾颊舌,抚谕倾唾涕。
群獠罗跪拜,感泣矢深誓。
公言我苦饥,趣呼荐牢彘。
吞啖剧风雨,左右...
简要说明
逐句注释
- 滇海凤酋残,合浦交夷肆:滇海指云南滇池一带,凤酋代指云南地区少数民族起事首领;残指败亡。合浦今广西合浦,交夷指交趾(今越南北部)外族势力;肆指肆意作乱。此句概写西南边境凤酋、交夷先后作乱的局势。
- 六诏达两江,苗黎梗异志:六诏为唐代西南少数民族部落,此处代指云南地区;两江指广西左右江流域。苗黎指苗族、黎族等西南少数民族;梗异志指怀有二心、发动叛乱。此句写叛乱波及范围从云南到广西左右江,西南各族纷纷起事。
- 孔公守田州,三日峒獠至:孔公即孔镛,明代名臣,时任田州知州;田州今广西田阳一带。峒獠指居住在山间峒寨的少数民族民众。此句点明孔镛的任职地与叛军兵临城下的紧急态势。
- 出战良独难,婴城苦无备:出战指出城迎战;良独难意为实在极为困难。婴城指环城固守;无备指守城军备不足。此句写守城面临的两难困境:出战无胜算,固守又缺乏军备。
- 公日有我在,开门辄重闭:公指孔镛;日通“曰”,说。开门辄重闭指下令开门后又反复紧闭,故作疑兵之态,稳定军心。
- 群獠望充斥,太守跨单骑:群獠望充斥指叛军见城门开闭疑有伏兵,暂时退却。太守即孔镛,单骑指独自骑马。此句写孔镛决定单骑赴敌营。
- 轻身诣蛮峒,挥手却徒隶:轻身指不顾自身安危;诣指前往。徒隶指随从士卒,孔镛令随从退回。
- 踯躅莽菁丛,两贼控其辔:踯躅指徘徊不前;莽菁丛指茂密的草丛。控其辔指两名叛军拉住了孔镛的马缰绳。
- 中宵坐深峒,神明炯如鸷:中宵指半夜;深峒指叛军营寨。神明炯如鸷指孔镛神态威严锐利,如同猛禽一般。
- 诘责腾颊舌,抚谕倾唾涕:诘责指斥责叛军叛逆行径;腾颊舌指言辞激烈。抚谕指安抚晓谕;倾唾涕指声泪俱下,言辞恳切。
- 群獠罗跪拜,感泣矢深誓:罗跪拜指纷纷跪地行礼;矢深誓指立下忠诚誓言,表示不再叛乱。
- 公言我苦饥,趣呼荐牢彘:趣通“促”,指催促;牢彘指祭祀用的肥猪,此处代指丰盛肉食。此句写孔镛以“饥饿”为由,让叛军准备食物,缓和紧张气氛。
- 吞啖剧风雨,左右...:吞啖指吃喝;剧风雨形容进食状态迅猛如风雨。此处正文未完。
现代译文
滇池畔的蛮族首领已然败亡,合浦地界交趾夷寇又肆意张狂。
叛乱从云南六诏蔓延至广西两江,苗黎各族俱怀异心起兵反抗。
孔公此时镇守田州城,刚过三日山间峒獠便兵临城下。
出城迎战实在万分艰难,环城固守又苦于军备空虚。
孔公镇定道“有我在此”,下令开门又反复紧闭城门。
叛军见城门开合疑有伏兵暂退,太守却独自跨上一匹战马出城。
不顾安危直赴蛮夷峒寨,挥手喝退随行的士卒随从。
行至茂密的草丛间徘徊,两名叛军上前拉住了马缰绳。
夜半时分独坐于深峒之中,神态威严锐利如同猛禽。
厉声斥责叛军叛逆的行径,晓谕安抚时声泪俱下言辞恳切。
蛮夷众人纷纷跪地行礼,感怀泣下立下永不反叛的誓言。
孔公说道“我腹中饥饿”,催促手下呈上肥嫩的猪肉。
狼吞虎咽如同风雨迅猛,左右侍从……
创作背景
孔镛是明代成化年间名臣,曾任田州知州,当时西南边境民族矛盾尖锐,少数民族部落时常发动叛乱。据《明史》等史料记载,孔镛守田州时曾单骑深入峒寨晓谕叛军,以仁智勇化解危机,深得民心。何允泓作为明代文人,创作此诗以歌颂孔镛的政绩与品格,展现明代西南边疆的治理场景。全诗现存至“左右...”处,疑为手稿或传抄过程中佚失后续内容。
艺术赏析
- 纪实叙事,结构紧凑:全诗以时间为线索,从边境局势、兵临城下到单骑赴敌、晓谕平叛,层层递进,完整呈现了孔镛平叛的全过程,兼具史传与文学性。
- 对比手法凸显人物:以“出战良独难,婴城苦无备”的守城困境,反衬孔镛“公日有我在”的从容镇定,以及单骑赴敌的无畏胆识,人物形象鲜明突出。
- 细节描写生动传神:如“神明炯如鸷”以猛禽喻神态,“诘责腾颊舌,抚谕倾唾涕”通过动作与神态描写,刻画孔镛晓谕叛军时的激昂与恳切,极具感染力。
- 语言质朴刚健:全诗采用古雅文言句式,叙事直白有力,符合歌颂名臣的庄重基调,同时融入“开门辄重闭”“挥手却徒隶”等细节,使人物形象更具真实感。
- 需说明的是,全诗现存内容未完成,部分叙事与抒情戛然而止,影响了整体意境的完整呈现。
常见问题
《孔侍郎镛》的作者和朝代是什么?
《孔侍郎镛》的作者是何允泓,页面按明作品展示。
《孔侍郎镛》主要写了什么?
这首诗以纪实笔法记叙明代官员孔镛镇守田州时,单骑赴峒獠营垒晓谕平叛的事迹,赞颂了孔镛临危不惧、智勇双全的胆识与仁政感召力,展现了明代西南边疆的民族矛盾与地方治理场景。全诗现存至“左右...”处,内容未完。
《孔侍郎镛》的创作背景是什么?
孔镛是明代成化年间名臣,曾任田州知州,当时西南边境民族矛盾尖锐,少数民族部落时常发动叛乱。据《明史》等史料记载,孔镛守田州时曾单骑深入峒寨晓谕叛军,以仁智勇化解危机,深得民心。何允泓作为明代文人,创作此诗以歌颂孔镛的政绩与品格,展现明代西南边疆的治理场景。全诗现存至“左右...”处,疑为手稿或传抄过程中佚失后续内容。
《孔侍郎镛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 纪实叙事,结构紧凑 :全诗以时间为线索,从边境局势、兵临城下到单骑赴敌、晓谕平叛,层层递进,完整呈现了孔镛平叛的全过程,兼具史传与文学性。 2. 对比手法凸显人物 :以“出战良独难,婴城苦无备”的守城困境,反衬孔镛“公日有我在”的从容镇定,以及单骑赴敌的无畏胆识,人物形象鲜明突出。 3. 细节描写生动传神 :如“神明炯如鸷”以猛禽喻神态,“诘责腾颊舌,...