这首七律是诗人品读金元两代文人遗集的咏怀组诗之一,以钟仪、陈琳、庾信、刘基、陈基等前代文人为吟咏对象,借追忆他们的生平际遇,抒发对家国变迁、文人命运的深沉感慨,暗含对历史评价与文人出处选择的思考。
读金元诸公遗集各赋一章凡五首
南冠憔悴老钟仪,大府人传草檄时。
书剑旧参横海幕,铙歌新咏渡淮师。
伯才共惜陈琳老,京国空怀庾信悲。
奏罢谈洋尝药后,刘基何事笑陈基。
¤
书剑旧参横海幕,铙歌新咏渡淮师。
伯才共惜陈琳老,京国空怀庾信悲。
奏罢谈洋尝药后,刘基何事笑陈基。
¤
简要说明
逐句注释
- 南冠憔悴老钟仪:南冠典出《左传·成公九年》,原指楚国囚犯所戴的冠帽,后代指羁留异乡或身陷困境的文人;钟仪为春秋楚国乐官,被晋国囚禁多年仍不忘故国。此句以钟仪喻指困顿终老的金元文人。
- 大府人传草檄时:大府指高级军政官署;草檄即起草征讨檄文,代指文人在幕府中参与机要的生涯。此句追忆金元文人当年在幕府中起草文书的往事。
- 书剑旧参横海幕:书剑指文武兼备的才学与经历;横海幕借指元代藩镇幕府(横海为唐代军镇名,此处代指元代地方军政机构);参指参佐僚属。此句写金元文人曾以才学投身地方幕府。
- 铙歌新咏渡淮师:铙歌为古代军乐,多用于凯旋庆典;渡淮师指渡过淮河的军旅,代指金元时期的战事。此句写文人随军创作军歌的经历。
- 伯才共惜陈琳老:伯才即旷世大才;陈琳为汉末建安七子之一,曾为袁绍起草讨曹檄文,晚年困顿失意。此句以陈琳喻指有绝世才学却晚景凄凉的金元文人,表达世人的惋惜之情。
- 京国空怀庾信悲:京国指北方都城;庾信为南北朝文学家,奉命出使西魏被扣留,晚年在北方创作大量抒发故国之思的作品。此句写文人滞留北方、怀念故国的悲愁心境。
- 奏罢谈洋尝药后:谈洋为浙江青田地名,刘基(刘伯温)曾建议在此设立巡检司,后遭胡惟庸诬陷;尝药此处指刘基晚年被胡惟庸派医诊治,后暴卒(学界多认为其遭毒杀)。此句指代刘基晚年的政治风波与凄凉晚景。
- 刘基何事笑陈基:陈基为元末明初文人,曾为张士诚幕府掌书记,后入明被荐为翰林待制,不久辞归。诗人以设问的方式,引发读者对文人出处选择与历史评价标准的思考。
现代译文
楚囚钟仪憔悴白头,当年幕府草檄的往事至今流传。
昔日书剑随身,曾参佐横海幕府,如今铙歌新唱,是渡淮军旅的乐章。
陈琳那样的大才,世人都惋惜他老去,庾信留滞京国,空自怀抱故国的悲怆。
刘基上奏谈洋之事,待到尝药离世之后,他为何要笑陈基呢?
创作背景
何允泓为明代松江诗人,字宗禹,号九峰山人,生平好读古籍,尤擅咏史抒怀。这首诗组共五首,是其闲暇时品读金元两代文人遗集后的即兴之作。诗作聚焦宋元易代之际的文人境遇,借咏叹前代文人的生平遭际,既表达对乱世中文人命运的同情,也暗含明代文人对自身出处与历史评价的思考,整体沉郁苍凉,兼具史识与诗情。
艺术赏析
- 用典密集,借古抒怀:全诗化用钟仪、陈琳、庾信、刘基、陈基等多个历史典故,将金元文人的际遇与历史人物的命运相勾连,既贴合“读金元诸公遗集”的主题,又以史喻今,含蓄抒发诗人的深沉感慨。
- 格律工整,对仗精巧:作为标准七律,全诗严格遵循近体格律,颔联“书剑旧参横海幕,铙歌新咏渡淮师”与颈联“伯才共惜陈琳老,京国空怀庾信悲”均形成严整对仗,平仄协调,增强了诗歌的音乐美与形式感。
- 设问收束,余味悠长:末句以“刘基何事笑陈基”的设问收束全诗,并未直接给出答案,而是将思考空间留给读者,引发对文人出处选择、历史评价标准的深层思索,拓宽了诗歌的意境与内涵。
- 沉郁苍凉的意境营造:全诗以“憔悴”“空怀”“悲”等词语营造出苍凉沉郁的氛围,结合典故中的失意、羁留、故国之思等情感,将对前代文人的同情与对历史变迁的感慨融为一体,情感深沉厚重,耐人寻味。
常见问题
《读金元诸公遗集各赋一章凡五首》的作者和朝代是什么?
《读金元诸公遗集各赋一章凡五首》的作者是何允泓,页面按明作品展示。
《读金元诸公遗集各赋一章凡五首》主要写了什么?
这首七律是诗人品读金元两代文人遗集的咏怀组诗之一,以钟仪、陈琳、庾信、刘基、陈基等前代文人为吟咏对象,借追忆他们的生平际遇,抒发对家国变迁、文人命运的深沉感慨,暗含对历史评价与文人出处选择的思考。
《读金元诸公遗集各赋一章凡五首》的创作背景是什么?
何允泓为明代松江诗人,字宗禹,号九峰山人,生平好读古籍,尤擅咏史抒怀。这首诗组共五首,是其闲暇时品读金元两代文人遗集后的即兴之作。诗作聚焦宋元易代之际的文人境遇,借咏叹前代文人的生平遭际,既表达对乱世中文人命运的同情,也暗含明代文人对自身出处与历史评价的思考,整体沉郁苍凉,兼具史识与诗情。
《读金元诸公遗集各赋一章凡五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集,借古抒怀 :全诗化用钟仪、陈琳、庾信、刘基、陈基等多个历史典故,将金元文人的际遇与历史人物的命运相勾连,既贴合“读金元诸公遗集”的主题,又以史喻今,含蓄抒发诗人的深沉感慨。 2. 格律工整,对仗精巧 :作为标准七律,全诗严格遵循近体格律,颔联“书剑旧参横海幕,铙歌新咏渡淮师”与颈联“伯才共惜陈琳老,京国空怀庾信悲”均形成严整对仗,平仄协调,增...