秋日润兄过访苕霅之游(二首)

· 巢松法师

何来拄杖响松扃,左挂椰瓢右澡瓶。
却是故人湖上至,袈裟犹带两山青。

简要说明

这首七言绝句以秋日禅院访客为题材,以白描手法勾勒出云游故人到访的瞬间,既展现了禅林清幽的氛围,又传递出故友相逢的恬淡温情,同时通过细节点染出山水清寂的禅意意境。

逐句注释

何来拄杖响松扃
拄杖:僧侣日常出行所用的手杖;松扃:松树下的柴门,代指禅院的院门。句意:忽然听到拄杖叩击松门的声响。
左挂椰瓢右澡瓶
椰瓢:以椰子壳剖制而成的瓢具,为僧侣常用的盛水、取水器具;澡瓶:即军持,佛教僧侣用以净手的专用水瓶,又名净瓶。此句通过随身器物点明访客的云游僧身份。
却是故人湖上至
却是:原来是;故人:指诗人的友人润兄;湖上:指苕溪、霅溪一带的湖面,即诗题中“苕霅之游”的途经之地。句意:原来竟是旧友从苕霅湖上云游到访。
袈裟犹带两山青
袈裟:僧侣的法衣;两山青:代指山间的岚气、草木之色,暗指访客刚从山林间行来。句意:友人的袈裟上还沾染着两山的青青山色。

现代译文

忽然听见拄杖叩响松间柴门,左肩挂着椰瓢右挎净瓶。
原来是故友从苕霅湖上到访,袈裟上还带着两山的青青岚色。

创作背景

巢松法师为明代万历年间僧人,名性冲,号巢松,隐居湖州弁山禅院,与当地文人、方外友人交游广泛。此诗为秋日友人润兄云游苕霅(今浙江湖州一带)后顺访禅院时所作,彼时禅院秋意萧然,云游故人突然到访,诗人有感于清寂禅境与故人情谊,写下此作。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗无刻意雕琢之语,以极简的笔墨勾勒场景与人物,从声响、器物到人物身份、环境氛围,层层递进,自然灵动。
  2. 细节传神:以椰瓢、澡瓶两个典型僧家器具,瞬间点明访客的云游僧身份,省去多余铺垫;末句“袈裟犹带两山青”将抽象的山水游历具象化,衣上的青色不仅是实景,更烘托出故人旅途的清寂与山水灵气,将禅意与诗情融为一体。
  3. 以声衬静:首句“拄杖响松扃”以细微的叩门声打破禅院的静谧,反衬出禅林日常的清幽,为故友相逢的场景铺垫了淡远的氛围。
  4. 格律与意境统一:全诗符合近体七言绝句的正格格律,押韵和谐,无浓烈抒情,却余味悠长,契合明代禅诗“淡远自然”的风格特点,尽显僧家生活的平和与诗意。

常见问题

《秋日润兄过访苕霅之游(二首)》的作者和朝代是什么?

《秋日润兄过访苕霅之游(二首)》的作者是巢松法师,页面按明作品展示。

《秋日润兄过访苕霅之游(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日禅院访客为题材,以白描手法勾勒出云游故人到访的瞬间,既展现了禅林清幽的氛围,又传递出故友相逢的恬淡温情,同时通过细节点染出山水清寂的禅意意境。

《秋日润兄过访苕霅之游(二首)》的创作背景是什么?

巢松法师为明代万历年间僧人,名性冲,号巢松,隐居湖州弁山禅院,与当地文人、方外友人交游广泛。此诗为秋日友人润兄云游苕霅(今浙江湖州一带)后顺访禅院时所作,彼时禅院秋意萧然,云游故人突然到访,诗人有感于清寂禅境与故人情谊,写下此作。

《秋日润兄过访苕霅之游(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗无刻意雕琢之语,以极简的笔墨勾勒场景与人物,从声响、器物到人物身份、环境氛围,层层递进,自然灵动。 2. 细节传神 :以椰瓢、澡瓶两个典型僧家器具,瞬间点明访客的云游僧身份,省去多余铺垫;末句“袈裟犹带两山青”将抽象的山水游历具象化,衣上的青色不仅是实景,更烘托出故人旅途的清寂与山水灵气,将禅意与诗情融为一体。 3. 以声衬静 :...