望丹阳

· 巢松法师

曲岸平川驾小航,秋云堆里出重冈。
遥看天影苍茫处,一带孤城倚夕阳。

简要说明

这首七言绝句是诗人秋日行舟途经丹阳时的即景之作,以白描手法勾勒出曲岸平川、秋云重冈、孤城夕阳的江村晚景,整体意境空灵淡远,传递出清寂超脱的行旅心境。

逐句注释

  1. 曲岸平川驾小航:曲岸指弯曲的江岸,平川为平坦开阔的原野;驾小航即驾着一叶小舟航行,航在此处指小船。
  2. 秋云堆里出重冈:秋云指秋日的云层,堆里即云团堆叠之处;重冈指层层叠叠的山冈,“出”意为显露、显现。
  3. 遥看天影苍茫处:遥看即远远望去,天影指天空的光影与暮色,苍茫处指辽阔迷茫的远方天际。
  4. 一带孤城倚夕阳:一带形容城池孤悬或如带连绵的样子;孤城指孤立的丹阳城,“倚”为依偎、倚靠,此处将城池拟人化,写其在夕阳余晖中矗立的姿态。

现代译文

弯曲江岸与平旷原野间,我驾着一叶小舟慢行。
秋日云堆的深处,层层山冈缓缓显露。
遥遥望向暮色苍茫的天际,
只见一座孤城静静依偎在夕阳之中。

创作背景

巢松法师为明代诗僧,著有《巢松集》。此诗为其行旅途经丹阳时的即兴之作,目前学界对具体创作年份尚无定论。秋日傍晚,诗人停舟于曲岸之上,抬眼望见秋云覆野、山冈层叠,远处天际苍茫辽远,一座孤城正沐浴在落日余晖里,遂以简练笔墨写下此景,抒发了行旅途中淡远超脱的闲适心境。

艺术赏析

  1. 取景层次分明:全诗由近及远铺展画面,先写眼前的曲岸、平川与行舟,再转至远处的秋云重冈,最后收束于天际苍茫处的孤城夕阳,空间层次清晰,画面开阔又富有静谧感。
  2. 白描与拟人手法:全诗纯用白描,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。末句“一带孤城倚夕阳”中“倚”字将孤城拟人化,赋予静态城池以温柔的情态,消解了孤城的孤寒之感,让清冷晚景多了一丝灵动暖意。
  3. 意境淡远超脱:作为诗僧之作,全诗虽未直接言禅,却处处透着清寂淡远的禅意。秋日江行的清冷晚景与超脱的行旅心境融为一体,营造出空灵悠远的意境,体现出明代禅诗“以景抒怀”的典型特色。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,押平水韵“七阳”部,韵脚“航、冈、阳”和谐自然,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《望丹阳》的作者和朝代是什么?

《望丹阳》的作者是巢松法师,页面按明作品展示。

《望丹阳》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人秋日行舟途经丹阳时的即景之作,以白描手法勾勒出曲岸平川、秋云重冈、孤城夕阳的江村晚景,整体意境空灵淡远,传递出清寂超脱的行旅心境。

《望丹阳》的创作背景是什么?

巢松法师为明代诗僧,著有《巢松集》。此诗为其行旅途经丹阳时的即兴之作,目前学界对具体创作年份尚无定论。秋日傍晚,诗人停舟于曲岸之上,抬眼望见秋云覆野、山冈层叠,远处天际苍茫辽远,一座孤城正沐浴在落日余晖里,遂以简练笔墨写下此景,抒发了行旅途中淡远超脱的闲适心境。

《望丹阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景层次分明 :全诗由近及远铺展画面,先写眼前的曲岸、平川与行舟,再转至远处的秋云重冈,最后收束于天际苍茫处的孤城夕阳,空间层次清晰,画面开阔又富有静谧感。 2. 白描与拟人手法 :全诗纯用白描,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。末句“一带孤城倚夕阳”中“倚”字将孤城拟人化,赋予静态城池以温柔的情态,消解了孤城的孤寒之感,让清冷晚景多了一丝灵动暖意。 3....