这首七言绝句记叙了秋日友人润兄到访后,二人同游苕霅山水的闲淡意趣,以行脚、青山流泉、双径山道的意象勾勒出清幽的山水图景,既抒发了游历时的自在心境,也暗含了对禅修隐居之地的向往,尽显禅僧淡泊闲适的审美意趣。
秋日润兄过访苕霅之游(二首)
踏破芒鞋意自闲,青山无处不潺湲。
西东两目连双径,闻说其中好闭关。
西东两目连双径,闻说其中好闭关。
简要说明
逐句注释
- 踏破芒鞋意自闲:芒鞋,以芒草编织的草鞋,为僧人、隐士远行常用的鞋履,此处代指行脚游历的踪迹;“踏破”极言游历范围之广、行程之勤。句意:穿着磨破的草鞋踏遍山水,内心却依旧自在悠然。
- 青山无处不潺湲:潺湲(chán yuán),水流舒缓涌动的样子,此处指代山间清泉溪流。句意:青山环绕之间,处处都有潺潺流淌的清泉。
- 西东两目连双径:“两目”此处指放眼东西两侧的山景;双径,指天目山东西两峰间的山道(双径关),为吴越地区知名山水名胜。句意:放眼东西两侧的山景,皆与双径山道相连。
- 闻说其中好闭关:闭关,原指僧人闭居一室静修、隔绝外界,此处也泛指清幽僻静的隐居静养之地。句意:早听说这双径之间,是适合闭关静修的绝佳去处。
现代译文
磨破芒鞋踏遍千山,心底自在悠然。
青山处处,都有清泉潺潺。
放眼东西双径,山道蜿蜒相连,
早闻此地最宜闭关静修,远离尘喧。
创作背景
巢松法师为明代临济宗僧人,与当时江南文人多有交游。此诗为秋日友人润兄到访后,二人同游苕霅(今浙江湖州一带,以苕溪、霅溪得名)间的双径山水时所作,诗人借记游之笔,抒发了对清幽山水的喜爱,以及契合禅修心境的闲适意趣。
艺术赏析
- 语言与格律:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,大体合于七言绝句的近体诗格律规范,以极简的笔墨勾勒出山水意境。
- 意象与抒情:以“踏破芒鞋”的行迹点明游历之勤,以“青山潺湲”的自然之景营造闲适氛围,“双径”的名胜意象既点明游赏之地,又暗合禅林修行的清幽语境。末句“好闭关”将山水之美与禅修之趣结合,将个人游历的闲淡升华为对隐居静修的向往,含蓄蕴藉。
- 意境营造:全诗以“闲”为核心,从行脚的自在到山水的清幽,再到闭关的静修,层层递进,构建出淡泊超逸的禅意意境,尽显禅僧的审美追求。
常见问题
《秋日润兄过访苕霅之游(二首)》的作者和朝代是什么?
《秋日润兄过访苕霅之游(二首)》的作者是巢松法师,页面按明作品展示。
《秋日润兄过访苕霅之游(二首)》主要写了什么?
这首七言绝句记叙了秋日友人润兄到访后,二人同游苕霅山水的闲淡意趣,以行脚、青山流泉、双径山道的意象勾勒出清幽的山水图景,既抒发了游历时的自在心境,也暗含了对禅修隐居之地的向往,尽显禅僧淡泊闲适的审美意趣。
《秋日润兄过访苕霅之游(二首)》的创作背景是什么?
巢松法师为明代临济宗僧人,与当时江南文人多有交游。此诗为秋日友人润兄到访后,二人同游苕霅(今浙江湖州一带,以苕溪、霅溪得名)间的双径山水时所作,诗人借记游之笔,抒发了对清幽山水的喜爱,以及契合禅修心境的闲适意趣。
《秋日润兄过访苕霅之游(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言与格律 :全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,大体合于七言绝句的近体诗格律规范,以极简的笔墨勾勒出山水意境。 2. 意象与抒情 :以“踏破芒鞋”的行迹点明游历之勤,以“青山潺湲”的自然之景营造闲适氛围,“双径”的名胜意象既点明游赏之地,又暗合禅林修行的清幽语境。末句“好闭关”将山水之美与禅修之趣结合,将个人游历的闲淡升华为对隐居静修的向往,含蓄蕴藉。...