遇诃林寺口占

· 袁崇焕

四十年来过半身,望中祇树隔红尘。
如今着足空王地,多了从前学杀人。

简要说明

这首诗是袁崇焕途经广州诃林寺时的即兴口占之作,以半生戎马征战的经历为底色,以佛门清净之地为触发点,抒发了对自身杀伐生涯的反思与对超脱尘世的怅惘,直白袒露了武将功业背后的内心矛盾。

逐句注释

  1. 四十年来过半身:四十此处虚指人生大半,非确指四十岁;过半身即已走过人生大半时光,开篇点明自身年岁与半生履历。
  2. 望中祇树隔红尘祇树,即祇树给孤独园,为佛陀最初说法的圣地,后世常以其代指佛寺;红尘指世俗纷扰。此句意为眼前的诃林寺(佛门圣地)与自己身处的世俗戎马生涯遥遥相隔,暗含对清净佛门的向往与自身难以超脱的疏离感。
  3. 如今着足空王地着足即落脚、置身;空王是佛教对佛陀的尊称,代指佛门圣地,此处即指诃林寺。
  4. 多了从前学杀人:多了意为“相较于从前多了一份沉郁”;学杀人指自己半生投身军旅、参与杀伐征战的经历,直白袒露对戎马生涯的反思与对杀戮的复杂心绪。

现代译文

转眼已过人生大半,
眼前禅林隔着俗世红尘。
今日我落脚这佛门圣地,
比起从前,我多了满身厮杀的沉哀。

创作背景

诃林寺为广州岭南古刹,袁崇焕为广东东莞籍人士。关于此诗确切创作时间,学界略有争议:一说为崇祯二年(1629)袁崇焕被崇祯帝起用为兵部尚书、督师蓟辽前,途经广州拜谒古寺时即兴所作;另一说为其崇祯三年(1630)被逮下狱前返乡之际所作,目前以“起复途经说”更为学界采信。此时袁崇焕已半生周旋于抗金战事,目睹无数生死杀伐,面对佛门清净之地,不由对自身的功业与杀戮生出复杂反思。

艺术赏析

  1. 语言质朴,直抒胸臆:全诗为即兴口占,无刻意雕琢之辞,语言直白浅近,符合即兴抒怀的自然质感。如“多了从前学杀人”一句,毫无文人式的含蓄避讳,以武将的直白口吻袒露内心,极具真实感与冲击力。
  2. 对比手法鲜明:全诗以“戎马征战”与“佛门清净”形成强烈对比:开篇的半生征战与结尾的佛门净土相对,“学杀人”的杀戮与空王地的慈悲相对,将诗人内心的矛盾与怅惘具象化,凸显主题。
  3. 用典自然:第二句以“祇树”代指佛寺,化用佛教典故,既点明眼前场景,又增添了诗作的文化底蕴,不生硬晦涩,贴合全诗质朴的风格。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以“身”“尘”“人”(平水韵十一真部)押韵,平仄合律,结构紧凑,从个人年岁到眼前景象再到内心感慨,层层递进,情感流转自然。

常见问题

《遇诃林寺口占》的作者和朝代是什么?

《遇诃林寺口占》的作者是袁崇焕,页面按明作品展示。

《遇诃林寺口占》主要写了什么?

这首诗是袁崇焕途经广州诃林寺时的即兴口占之作,以半生戎马征战的经历为底色,以佛门清净之地为触发点,抒发了对自身杀伐生涯的反思与对超脱尘世的怅惘,直白袒露了武将功业背后的内心矛盾。

《遇诃林寺口占》的创作背景是什么?

诃林寺为广州岭南古刹,袁崇焕为广东东莞籍人士。关于此诗确切创作时间,学界略有争议:一说为崇祯二年(1629)袁崇焕被崇祯帝起用为兵部尚书、督师蓟辽前,途经广州拜谒古寺时即兴所作;另一说为其崇祯三年(1630)被逮下狱前返乡之际所作,目前以“起复途经说”更为学界采信。此时袁崇焕已半生周旋于抗金战事,目睹无数生死杀伐,面对佛门清净之地,不由对自身的功业与杀戮生出...

《遇诃林寺口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,直抒胸臆 :全诗为即兴口占,无刻意雕琢之辞,语言直白浅近,符合即兴抒怀的自然质感。如“多了从前学杀人”一句,毫无文人式的含蓄避讳,以武将的直白口吻袒露内心,极具真实感与冲击力。 2. 对比手法鲜明 :全诗以“戎马征战”与“佛门清净”形成强烈对比:开篇的半生征战与结尾的佛门净土相对,“学杀人”的杀戮与空王地的慈悲相对,将诗人内心的矛盾与怅惘具象...