种花用前韵

· 李流芳

为园数亩未言赊,凿沼疏泉手灌花。
花欲疏疏仍密密,枝须整整复斜斜。
渐看节序皆芳候,不放风光到别家。
最爱南荣冬日暖,蜡梅一树映山茶。

简要说明

这首七言律诗是李流芳闲适田园生活的写照,以亲手营建打理园林种花为核心内容,记录了园艺劳作的细节与审美意趣,抒发了自得其乐的恬淡心境,末句以冬日花木相映的雅景收束,尽显文人雅趣。

逐句注释

  1. 为园数亩未言赊:为园,营建私家园林;数亩,形容园子规模不大;未言赊,不必赊欠置办物料,暗含自建园无需外求、财力从容的自得。
  2. 凿沼疏泉手灌花:凿沼,开凿池塘;疏泉,疏通泉源;手灌花,亲手浇灌花卉,点明诗人亲自参与园艺劳作的细节。
  3. 花欲疏疏仍密密:疏疏、密密,形容花卉种植的疏密程度,暗合园艺审美中疏密有致的原则。
  4. 枝须整整复斜斜:整整,整齐规整;斜斜,错落自然,写花枝的形态既要符合审美秩序,又要保有自然生趣。
  5. 渐看节序皆芳候:节序,季节时令;芳候,花开的美好时节,意为渐渐发觉每个季节都有花木绽放的佳时。
  6. 不放风光到别家:风光,此处指别家园林的景致,意为自家园林的花木已足够美好,不必羡慕他人的园景。
  7. 最爱南荣冬日暖:南荣,指房屋南向的屋檐,向阳之处,冬日暖阳照临的区域;此句点明诗人最爱的冬日小景。
  8. 蜡梅一树映山茶:蜡梅、山茶均为冬日耐寒花卉,二者相互映衬,构成冬日园林雅致的花色景致。

现代译文

我造得数亩小园,不必赊欠物料开销,
开凿池塘疏通泉源,亲手浇灌丛丛花草。
种花当疏密得宜,花枝既要整齐又要错落自然,
渐渐发觉每个时节都有花开的美好时令,
自家园林的风光已然足堪玩味,不必羡慕别家。
最喜爱南檐下冬日融融的暖阳,
一树蜡梅与山茶相互映照,分外雅致动人。

创作背景

李流芳为明代晚期江南名士,工诗善画,科举屡试不第后退居乡里,营建私家园林寄情山水园艺。这首诗为唱和之作,“用前韵”即依照他人诗作的韵脚创作,记录了他亲手打理园林、莳花灌木的日常,抒发了闲居田园、自得其乐的悠然心境,体现了晚明文人寄情林泉的生活风尚。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“花欲疏疏仍密密,枝须整整复斜斜”对仗工整,叠词“疏疏”“密密”“整整”“斜斜”的运用,既强化了音韵美感,又精准传递出园艺审美中“错落有致”的核心要义。
  2. 白描手法与叙事层次:全诗以时间与动作递进展开,从营建园林、凿泉灌花,到观赏四季花候,再到聚焦冬日暖阳下的花木,层层铺陈,语言质朴自然,全无雕琢痕迹,将日常劳作与审美体验融为一体。
  3. 情感与意境营造:“不放风光到别家”暗含诗人对自家园林的自得与偏爱,末句“蜡梅一树映山茶”以耐寒花卉搭配暖阳,既营造出温暖雅致的冬日小景,又暗合诗人高洁自持的精神品格,整体意境恬淡悠然,尽显文人闲雅之趣。

常见问题

《种花用前韵》的作者和朝代是什么?

《种花用前韵》的作者是李流芳,页面按明作品展示。

《种花用前韵》主要写了什么?

这首七言律诗是李流芳闲适田园生活的写照,以亲手营建打理园林种花为核心内容,记录了园艺劳作的细节与审美意趣,抒发了自得其乐的恬淡心境,末句以冬日花木相映的雅景收束,尽显文人雅趣。

《种花用前韵》的创作背景是什么?

李流芳为明代晚期江南名士,工诗善画,科举屡试不第后退居乡里,营建私家园林寄情山水园艺。这首诗为 唱和之作 ,“用前韵”即依照他人诗作的韵脚创作,记录了他亲手打理园林、莳花灌木的日常,抒发了闲居田园、自得其乐的悠然心境,体现了晚明文人寄情林泉的生活风尚。

《种花用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“花欲疏疏仍密密,枝须整整复斜斜”对仗工整,叠词“疏疏”“密密”“整整”“斜斜”的运用,既强化了音韵美感,又精准传递出园艺审美中“错落有致”的核心要义。 2. 白描手法与叙事层次 :全诗以时间与动作递进展开,从营建园林、凿泉灌花,到观赏四季花候,再到聚焦冬日暖阳下的花木,层层铺陈,语言质朴自然,全无雕琢痕迹,将日常...