南归诗十八首

这首诗是《南归诗十八首》中的赠别篇章，以与友人的相知情谊为核心，既抒发了对陶渊明式率性人生的向往，也袒露了晚明文人在出仕与归隐间的两难心境；同时以明末乱世为背景，记录了与友人百日相聚的欢乐，以及临别之际的怅惘不舍，情感真挚质朴。（注：原诗未完结，末句“泉石”后内容缺失）

1. 吾爱陶彭泽，出处皆草草：陶彭泽即陶渊明，曾任彭泽县令，为后世隐逸诗人之宗。草草此处指率性自然、不刻意迎合世俗的人生态度。句意：我最仰慕陶渊明，无论出仕还是归隐，都能随心而为，不被世俗拘束。
2. 动必求其全，俗人自缠扰：动指行事、为人。全指周全完美，此处指世俗对人生的功利性苛求。句意：总想强求事事都合乎完美标准的，不过是俗人自己给自己平添的烦恼罢了。
3. 吾尔廿年交，知子如余少：吾尔即“我与你”。廿年极言交情深厚。子为第二人称敬称，指友人。句意：你我相交已有二十载，这世上像我这样了解你的人寥寥无几。
4. 爱子无俗情，俗情亦自好：爱指欣赏、敬重。俗情此处既指世俗的人情往来，也暗指友人对世俗温饱的留恋。句意：我欣赏你全无世俗功利之心，即便贪恋俗世的温情与温饱，也自有其可贵之处。
5. 口常说隐沦，身复恋温饱：隐沦指归隐遁世，远离官场与世俗。句意：你嘴上总说要归隐山林，却又割舍不下俗世的温饱和日常牵绊。
6. 蹉跎两不遂，此意各能了：蹉跎指光阴虚度、人生失意。两不遂指出仕与归隐的愿望都未能如愿。了指明白、领会。句意：我们都在蹉跎半生中进退两难，这份矛盾的心境，彼此都能心知肚明。
7. 兹游计百日，日日同倾倒：兹游指这次相聚游历。倾倒指心意相投、畅谈尽意。句意：这次相聚本计划百日之久，每日都能与你尽情畅谈，毫无拘束。
8. 鼙鼓声动天，风涛势翻岛：鼙鼓指战鼓，此处代指明末战乱的消息。风涛比喻时局动荡、社会纷乱如海浪翻卷。句意：如今战鼓之声震天动地，时局动荡如同风浪翻卷海岛。
9. 寝食间谈谐，赖以忘病恼：谈谐指谈笑诙谐、相谈甚欢。赖指依靠、凭借。句意：就连日常饮食起居都能彼此谈笑取乐，靠着这份情谊才能忘却病痛与烦忧。
10. 不知分手路，只此阊门道：阊门为苏州古城西门，此处代指送别之地。句意：未曾想，我们分手的地方，就在这阊门外的古道之上。
11. 经过虽有期，别怀自悄悄：经过指重逢的时日。悄悄形容离愁深重、心绪黯淡。句意：虽说重逢的日子尚有可期，但别离的愁绪还是悄然涌上心头。
12. 子归及桃花，六桥踏清晓：六桥指杭州西湖苏堤上的六座桥梁，代指杭州西湖一带名胜。句意：你归去之时恰逢桃花盛放，可在清晨漫步西湖六桥，欣赏湖山胜景。
13. 别业在龙泓，泉石...：别业指文人的别墅、归隐居所。龙泓指杭州西湖周边的龙泓涧，为友人归隐之地。原诗此处未完结，仅提及友人的归隐居所坐落于龙泓涧边，泉石清幽。

我最仰慕陶渊明，出仕归隐皆率性自然。
总强求事事周全的，不过是俗人自寻的烦扰。
你我相交二十载，世上懂你的人寥寥无几。
我欣赏你全无俗态功利，即便留恋俗世温情也自有其美好。
你嘴上总说要归隐林泉，却又割舍不下俗世的温饱。
我们都蹉跎半生，进退两难，这份矛盾的心意彼此都能知晓。
这次相聚本计划百日，日日都能与你尽情畅谈。
如今战鼓震天，时局动荡如风浪翻卷海岛。
就连日常谈笑都能相得甚欢，靠着这份情谊才能忘却病痛烦恼。
未曾想分手的地方，就在这阊门古道。
虽说重逢尚有可期，别离的愁绪却悄然弥漫。
你归去时恰逢桃花盛放，可在清晨漫步西湖六桥。
你的别业就在龙泓涧边，泉石清幽……

李流芳为晚明江南著名文人、复社成员，身处明末社会动荡、战乱频仍的乱世之中。这首诗是他与相知二十载的友人在苏州阊门送别时所作：此前二人曾有百日相聚、朝夕畅谈的安宁时光，乱世中暂得的知己相伴本就难得，转瞬又要面临别离。诗人既抒发了对友人的不舍与相知相惜之情，也借与友人的对话袒露了晚明文人普遍的精神困境——既向往陶渊明式的隐逸生活，又难以割舍世俗的温饱和人情牵绊，进退两难。诗中提及的六桥、龙泓均为杭州名胜，也暗示了友人的归隐地与原籍在杭州一带。

1. 情感脉络清晰，层层递进：全诗以仰慕陶渊明起笔，先点明自身的人生理想，再转入与友人的深厚情谊，接着叙写相聚的欢乐与乱世的背景，随后笔锋一转写临别怅惘，最后以友人归乡的美好设想作结，情感从仰慕到相知，再到欢聚、乱世忧思、离愁别绪，最后归于对友人归隐生活的祝福，层次分明，真挚动人。
2. 语言质朴自然，不假雕琢：全诗多用口语化的表达，没有华丽的辞藻，全是肺腑之言，如“知子如余少”“别怀自悄悄”等句，直白却深情，尽显晚明文人诗词的自然真率之风。
3. 用典贴切，暗含时代背景：以陶渊明的人生行藏为喻，既评价了友人的人生态度，也寄托了诗人的精神向往；“鼙鼓声动天”一句点明明末战乱的时代背景，将个人的离别之情置于乱世的宏大背景之下，让离愁更添沉郁厚重之感。
4. 留白有余韵：原诗末句戛然而止，未写完的状态既符合创作时的实际情况，也给读者留下了想象空间，言有尽而意无穷，暗含了对友人归隐泉石的美好期许。