这首诗是王守仁贬谪贵州龙场期间,记述营建龙冈茅舍的过程与心得。既展现了山居耕读的恬淡日常,又借打理园圃的寻常事务,阐发了“道存于鄙事”的哲学思考,传递出诗人在逆境中安身立命、体悟道统的平和心境。
龙冈新构(二首)
初心待风雨,落成还美观。
锄荒既开径,拓樊亦理园。
低檐避松偃,疏土行竹根。
勿剪墙下棘,束列因可藩。
莫撷林间萝,蒙茏覆云轩。
素昧农圃学,因兹得深论。
毋为轻鄙事,吾道固斯存。
简要说明
逐句注释
- 营茅乘田隙,洽旬称苟完:
营茅:搭建茅草屋。乘田隙:趁着农闲时节。洽旬:满十日,指耗时十天。苟完:姑且建成,语出《左传》,谓勉强完工。 - 初心待风雨,落成还美观:
初心:最初的营建设想。待风雨:只求屋舍能遮蔽风雨即可。落成:房屋完工。还美观:尚且显得美观大方。 - 锄荒既开径,拓樊亦理园:
锄荒:铲除荒草。开径:开辟小路。拓樊:扩建篱笆。理园:打理菜园。 - 低檐避松偃,疏土行竹根:
低檐:将屋檐修得低矮。避松偃:避开横斜倒伏的松枝,顺势而为。疏土:疏松土壤。行竹根:让竹根得以舒展生长。 - 勿剪墙下棘,束列因可藩:
棘:酸枣树,枝条坚硬可作屏障。束列:捆扎排列。藩:篱笆。 - 莫撷林间萝,蒙茏覆云轩:
撷:采摘。萝:女萝,一种蔓生草本植物。蒙茏:草木茂密繁盛的样子。云轩:高远雅致的小屋窗轩。 - 素昧农圃学,因兹得深论:
素昧:平素不懂。农圃学:农耕园圃的劳作技艺。因兹:借此。深论:深入探究道的内涵。 - 毋为轻鄙事,吾道固斯存:
毋为:不要。轻鄙事:轻视农耕园圃这类世俗认为的鄙贱之事,化用《论语·子罕》孔子“吾少也贱,故多能鄙事”的典故,反其意而用之。固斯存:本来就存在于这些事务之中。
现代译文
趁农闲搭起草茅屋舍,十天工夫便勉强完工。
当初只盼能遮风挡雨,落成之后倒也颇为美观。
铲除荒草开辟山间小径,扩建篱笆打理起菜园。
屋檐压低避开横斜古松,疏松土壤让竹根舒展蔓延。
切莫修剪墙下的酸枣丛,捆扎枝条恰好可作篱笆屏障。
不要采摘林间的女萝草,茂密枝叶能覆满高远窗轩。
我本不懂农耕园圃的技艺,借此却得以深探道的真谛。
切莫轻视这些鄙俗劳作,我的道本就存于这寻常之间。
创作背景
明正德元年(1506),王守仁因上疏营救被刘瑾构陷的官员,遭廷杖贬为贵州龙场驿丞。正德三年(1508)抵达龙场时,当地环境偏远艰苦,他初以草庐栖身,后带领随从开荒整地,营建龙冈居所。此诗便是记述营建全过程与由此生发的感悟,此时他尚未完成“龙场悟道”,但已在逆境中调适心态,开始将日常劳作与哲学思考相结合,为后续心学思想的形成埋下伏笔。
艺术赏析
- 白描纪实,质朴自然:全诗以平实的笔触记录营建茅舍、打理园圃的细节,如“低檐避松偃,疏土行竹根”等句,顺势而为的营建智慧跃然纸上,全无刻意雕琢的痕迹,尽显山居生活的真实意趣。
- 以小见大,阐发哲思:诗人借打理园圃的日常小事,打破了传统“君子不器”的观念,以“毋为轻鄙事,吾道固斯存”收束全诗,将儒家道统落实于寻常劳作之中,体现了心学“道在日用伦常之间”的核心思想。
- 意象寄托,品格自见:诗中选取棘、萝、松、竹等意象,既营造出恬淡清幽的山居意境,又暗含君子品格:酸枣可作藩篱,象征坚守原则;竹松挺拔偃蹇,暗喻君子安于逆境的风骨。
- 格律自由,灵动天成:此诗为五言古体,不求严格的平仄对仗,仅在“锄荒既开径,拓樊亦理园”等句中自然形成对仗,句式舒展自由,与全诗恬淡闲适的心境相得益彰。
常见问题
《龙冈新构(二首)》的作者和朝代是什么?
《龙冈新构(二首)》的作者是王守仁,页面按明作品展示。
《龙冈新构(二首)》主要写了什么?
这首诗是王守仁贬谪贵州龙场期间,记述营建龙冈茅舍的过程与心得。既展现了山居耕读的恬淡日常,又借打理园圃的寻常事务,阐发了“道存于鄙事”的哲学思考,传递出诗人在逆境中安身立命、体悟道统的平和心境。
《龙冈新构(二首)》的创作背景是什么?
明正德元年(1506),王守仁因上疏营救被刘瑾构陷的官员,遭廷杖贬为贵州龙场驿丞。正德三年(1508)抵达龙场时,当地环境偏远艰苦,他初以草庐栖身,后带领随从开荒整地,营建龙冈居所。此诗便是记述营建全过程与由此生发的感悟,此时他尚未完成“龙场悟道”,但已在逆境中调适心态,开始将日常劳作与哲学思考相结合,为后续心学思想的形成埋下伏笔。
《龙冈新构(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描纪实,质朴自然 :全诗以平实的笔触记录营建茅舍、打理园圃的细节,如“低檐避松偃,疏土行竹根”等句,顺势而为的营建智慧跃然纸上,全无刻意雕琢的痕迹,尽显山居生活的真实意趣。 2. 以小见大,阐发哲思 :诗人借打理园圃的日常小事,打破了传统“君子不器”的观念,以“毋为轻鄙事,吾道固斯存”收束全诗,将儒家道统落实于寻常劳作之中,体现了心学“道在日用伦常之...