忆诸弟

· 王守仁

久别龙山云,时梦龙山雨。
觉来枕簟凉,诸弟在何许。
终年走风尘,何似山中住。
百岁如转蓬,拂衣从此去。

简要说明

这是一首明代五言古诗,为思想家王守仁思念家乡诸弟之作。诗人以平实的笔触,先写梦醒后忆及故乡龙山、梦见家乡风雨的怀人之景,再抒发常年奔波宦途的倦怠,借“转蓬”之喻感慨人生漂泊无定,最终流露摆脱世俗束缚、归隐山林的心愿。全诗兼具怀亲之思与人生哲思,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 久别龙山云,时梦龙山雨
    龙山:此处指王守仁故乡浙江余姚附近的龙山,代指家乡风物。久别:长久离别故乡。时梦:时常梦见。句意:长久地离别了龙山的云霭,我时常会梦见龙山的潇潇冷雨。

  2. 觉来枕簟凉,诸弟在何许
    觉来:醒来。枕簟:枕头与竹席,簟为竹制卧席,此处代指寝具。诸弟:各位弟弟。何许:何处、哪里。句意:一觉醒来,只觉得枕席都带着清寒的凉意,我的各位弟弟,如今身在何方?

  3. 终年走风尘,何似山中住
    终年:整年、常年。走风尘:奔波于世俗宦游与劳碌事务之中。何似:哪里比得上。山中住:指归隐山林的闲适生活。句意:整年都在风尘仆仆地奔波劳碌,哪里比得上在山中安居静养的自在?

  4. 百岁如转蓬,拂衣从此去
    百岁:代指人的一生。转蓬:被风吹得飘转不定的蓬草,常用来比喻人生漂泊无定、身不由己。拂衣:拂拭衣袖,指决意摆脱世俗束缚、辞官归隐的姿态。从此去:从此离开宦途,归隐林泉。句意:百年人生不过如飘转的蓬草般无根无依,我将拂衣而去,从此归隐林泉。

现代译文

长久离别了龙山的云霭,
时常梦见龙山的雨丝淅沥。
一觉醒来,枕席都带着清寒,
我的各位弟弟,如今身在何处?
整年都在风尘里奔波劳碌,
哪里比得上在山中安居闲适?
百年人生不过如飘转的蓬草,
我将拂衣而去,从此归隐林泉。

创作背景

此诗无明确纪年,学界一般认为作于王守仁早年宦游或游历羁旅途中。当时诗人远离故乡与诸弟,常年奔波于世俗事务,在某个梦醒时分触景生情,生出对家乡兄弟的深切思念,同时厌倦了风尘碌碌的生涯,萌发了摆脱俗务、归隐山林的心愿,将怀人之思与对人生的哲理性思考融为一体。

艺术赏析

  1. 情感真挚,语言质朴:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以近乎直白的表达抒发思念与归隐之志,贴合王阳明“致良知”的思想内核,情感发自本心,毫无矫饰。
  2. 意象铺垫,细节传神:以“龙山云”“龙山雨”作为故乡标志性意象,开篇即奠定怀乡的情感基调;“觉来枕簟凉”以寝具的清寒细节,精准烘托出梦醒后孤身羁旅的孤寂与怅惘,将抽象的思念具象化。
  3. 对比与比喻深化主题:“终年走风尘”与“山中住”形成鲜明的生活状态对比,凸显对闲适归隐的向往;以“转蓬”比喻人生漂泊,化用古典意象却自然贴切,将个人羁旅之愁升华为对人生无常的哲思,使诗歌意境更为深远。
  4. 结构清晰,层层递进:前四句由忆梦到醒后思亲,后四句由自身宦途倦怠转向人生感慨与归隐抉择,从具体的怀人之思延伸至普遍的人生思考,层次分明,情感逐层加深。
  5. 体式自由,舒展自如:作为古体五言诗,全诗不受近体诗平仄、对仗的严格约束,以抒情为核心,语言灵动自然,更能贴合诗人直抒胸臆的创作需求。

常见问题

《忆诸弟》的作者和朝代是什么?

《忆诸弟》的作者是王守仁,页面按明作品展示。

《忆诸弟》主要写了什么?

这是一首明代五言古诗,为思想家王守仁思念家乡诸弟之作。诗人以平实的笔触,先写梦醒后忆及故乡龙山、梦见家乡风雨的怀人之景,再抒发常年奔波宦途的倦怠,借“转蓬”之喻感慨人生漂泊无定,最终流露摆脱世俗束缚、归隐山林的心愿。全诗兼具怀亲之思与人生哲思,情感真挚自然。

《忆诸弟》的创作背景是什么?

此诗无明确纪年,学界一般认为作于王守仁早年宦游或游历羁旅途中。当时诗人远离故乡与诸弟,常年奔波于世俗事务,在某个梦醒时分触景生情,生出对家乡兄弟的深切思念,同时厌倦了风尘碌碌的生涯,萌发了摆脱俗务、归隐山林的心愿,将怀人之思与对人生的哲理性思考融为一体。

《忆诸弟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚,语言质朴 :全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以近乎直白的表达抒发思念与归隐之志,贴合王阳明“致良知”的思想内核,情感发自本心,毫无矫饰。 2. 意象铺垫,细节传神 :以“龙山云”“龙山雨”作为故乡标志性意象,开篇即奠定怀乡的情感基调;“觉来枕簟凉”以寝具的清寒细节,精准烘托出梦醒后孤身羁旅的孤寂与怅惘,将抽象的思念具象化。 3. 对比与比喻深化主...