二日雨

· 王守仁

昨朝阴雾埋元日,向晓寒云迸雨声。
莫道人为无感召,从来天意亦分明。
安危他日须周勃,痛哭当年笑贾生。
坐对残灯愁彻夜,静听晨鼓报新晴。

简要说明

这首七言律诗为明代心学大师王守仁的即景抒怀之作,写于正月初一阴雨之后的次日。诗人由眼前寒雨景象起兴,将自然天象与朝政安危相勾连,既抒发了对国家时局的深切忧虑,也暗含对实干安邦贤臣的热切期许,最后以彻夜难眠、静听晨鼓的细节收束,尽显其忧国忧民的赤子之心与沉郁内敛的心境。

逐句注释

  1. 昨朝阴雾埋元日:昨朝,昨日;元日指农历正月初一。此句意为正月初一整日被阴雾笼罩,天地晦暗不明。
  2. 向晓寒云迸雨声向晓指将近拂晓;形容雨声陡然传出,尽显雨势之猝不及防。拂晓时分,寒云密布的天空中忽然传来雨声。
  3. 莫道人为无感召:莫道,不要说;感召指人与天道的感应呼应。不要说世人的作为无法与天道相感应。
  4. 从来天意亦分明:从来,向来、自古;天意指上天的意旨。自古以来天地的意旨向来分明可察。
  5. 安危他日须周勃:他日,日后、将来;周勃为汉初开国功臣,曾平定诸吕之乱,安定汉室社稷。意为将来国家遭遇安危之际,必然需要像周勃那样的实干贤臣来匡扶时局。
  6. 痛哭当年笑贾生贾生即西汉贾谊,年少时因政见获赏识,后遭贬谪,多次上书痛哭陈词谏言却未被朝廷采纳。此句并非真的嘲笑贾谊,而是感慨其空自痛哭却未能挽回国运,转而期许能如周勃般安定社稷的实干之才。
  7. 坐对残灯愁彻夜:坐对,对着;残灯指将尽的灯烛。对着将尽的残灯,忧愁漫过了整个夜晚。
  8. 静听晨鼓报新晴晨鼓为古代地方戍所或京城早晨报时的鼓声;新晴指雨停天晴。静静地听着晨鼓之声,终于传来了天已放晴的消息。

现代译文

昨日初一整日阴雾沉沉,
拂晓时分寒云里突传雨声。
莫说世人作为难应天道,
从来天地旨意本就分明。
他日国家安危之际,定要依赖周勃那样的贤臣,
何必学当年贾谊那般空自痛哭谏言?
对着残灯枯坐,愁绪漫过整夜,
静听晨鼓声声,终报雨过天晴。

创作背景

王守仁一生心系国事,仕途多有波折。这首《二日雨》的具体创作时间学界主流观点认为作于其巡抚南赣、提督军务期间(正德十一年至正德十四年,1516-1519年):当时南赣地区匪患猖獗,朝廷内部又因阉党乱政、宁王朱宸濠暗中蓄谋叛乱而动荡不安。诗人于元日阴雨之后次日仍逢寒雨,触景生情,由自然阴晴联想到朝政时局的安危,借雨景抒发忧国之思,同时表达对能臣安邦的热切期许。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以“雨”为核心线索,从元日阴雾、晓来寒雨,到彻夜残灯、晨鼓新晴,将自然天象的阴晴变化与诗人的忧国心境紧密结合,寒雨的压抑氛围恰是内心愁绪的外化,结尾新晴的转机又暗含对时局好转的隐秘希冀。
  2. 用典精当,对比鲜明:颈联连用周勃与贾谊两个典故,以“须周勃”与“笑贾生”形成鲜明对比:前者肯定实干安邦的能臣,后者则暗含对空泛谏议、无力挽局的惋惜,精准传达出诗人对国家亟需栋梁之才的迫切期许,体现了其经世致用的思想内核。
  3. 格律严谨,章法井然:全诗严格遵循七言律诗平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联均对仗工整(颔联为宽对,颈联为工对),起承转合自然流畅:首联写景起兴,颔联由景及理,颈联用典抒怀,尾联以细节收束,层层递进,将景、理、情融为一体。
  4. 语言质朴沉郁:全诗未用过度雕琢的辞藻,以平实的语言传递出深沉的忧国之情,“愁彻夜”“静听”等细节描写,生动刻画了诗人彻夜难眠的状态,尽显其内敛又赤诚的家国情怀。

常见问题

《二日雨》的作者和朝代是什么?

《二日雨》的作者是王守仁,页面按明作品展示。

《二日雨》主要写了什么?

这首七言律诗为明代心学大师王守仁的即景抒怀之作,写于正月初一阴雨之后的次日。诗人由眼前寒雨景象起兴,将自然天象与朝政安危相勾连,既抒发了对国家时局的深切忧虑,也暗含对实干安邦贤臣的热切期许,最后以彻夜难眠、静听晨鼓的细节收束,尽显其忧国忧民的赤子之心与沉郁内敛的心境。

《二日雨》的创作背景是什么?

王守仁一生心系国事,仕途多有波折。这首《二日雨》的具体创作时间学界主流观点认为作于其 巡抚南赣、提督军务期间 (正德十一年至正德十四年,1516 1519年):当时南赣地区匪患猖獗,朝廷内部又因阉党乱政、宁王朱宸濠暗中蓄谋叛乱而动荡不安。诗人于元日阴雨之后次日仍逢寒雨,触景生情,由自然阴晴联想到朝政时局的安危,借雨景抒发忧国之思,同时表达对能臣安邦的热切期许...

《二日雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以“雨”为核心线索,从元日阴雾、晓来寒雨,到彻夜残灯、晨鼓新晴,将自然天象的阴晴变化与诗人的忧国心境紧密结合,寒雨的压抑氛围恰是内心愁绪的外化,结尾新晴的转机又暗含对时局好转的隐秘希冀。 2. 用典精当,对比鲜明 :颈联连用周勃与贾谊两个典故,以“须周勃”与“笑贾生”形成鲜明对比:前者肯定实干安邦的能臣,后者则暗含对空泛谏议、...