这首诗为王守仁登临芜湖蟂矶时的次韵酬和之作,以江景起笔,凭吊三国吴蜀旧迹,借孙尚香投江、永安宫荒芜的典故,抒发历史沧桑之感,兼具写景的雄阔与怀古的沉郁。
蟂矶次草泉心刘石门韵
中流片石倚孤雄,下有冯夷百尺宫。
滟滪西蟠浑失地,长江东去正无穷。
徒闻吴女埋香玉,惟见沙鸥乱雪风。
往事凄微何足问,永安宫阙草莱中。
¤
滟滪西蟠浑失地,长江东去正无穷。
徒闻吴女埋香玉,惟见沙鸥乱雪风。
往事凄微何足问,永安宫阙草莱中。
¤
简要说明
逐句注释
- 中流片石倚孤雄:中流指江水中央;片石指蟂矶,为长江芜湖段江中孤峙的礁石,地势雄峻;孤雄形容其孤高挺拔的气势。
- 下有冯夷百尺宫:冯夷为古代神话中的水神,此处代指江神;百尺宫极言江下水神居所的深邃宏大,以虚笔烘托江景的幽远。
- 滟滪西蟠浑失地:滟滪即滟滪堆,瞿塘峡口的著名险滩,此处代指长江上游的江涛险势;西蟠指上游险滩从西侧盘曲延伸而来;浑失地意为仿佛连蟂矶一带的雄峻地势都被其掩去,反衬长江浩荡的整体气势。
- 长江东去正无穷:形容长江东流奔涌、永无尽头的壮阔景象。
- 徒闻吴女埋香玉:吴女指孙权之妹孙尚香,民间传说其在刘备夷陵战败后投江自尽,葬于蟂矶;埋香玉喻指女子去世安葬,代指孙尚香的墓葬;徒闻意为仅存听闻,暗指遗迹已无迹可寻。
- 惟见沙鸥乱雪风:沙鸥为江边水鸟,常寄寓闲适或漂泊之意;乱雪风形容沙鸥在风中翻飞,如同散乱的白雪,以动态实景反衬历史遗迹的荒芜。
- 往事凄微何足问:凄微指历史往事凄凉幽微;何足问意为不值得深究计较,暗含对历史兴亡的淡然态度。
- 永安宫阙草莱中:永安宫为三国时刘备在白帝城所建行宫,刘备病逝于此;宫阙代指刘备的陵寝与旧地;草莱指杂草丛生的荒野,形容昔日宫殿已荒芜破败。
现代译文
江心孤石雄峙于江涛之中,水下深藏着河伯的百尺神宫。
西来的滟滪险滩盘曲远去,长江浩荡东流永无终期。
只曾听闻吴女孙尚香埋骨此地,如今只见沙鸥在风中翻飞如乱雪。
往事凄凉幽微哪里值得细问?当年的永安宫阙早已没入荒草萋萋。
创作背景
此诗为明代心学大师王守仁途经芜湖蟂矶时,依友人刘石门(号草泉心)原诗韵脚所作的和诗。王守仁一生仕途与治学兼具,曾巡抚南赣、平定宁王之乱,多次往返于赣浙宁芜之间,登临蟂矶时见江景雄阔,触景生情,借三国旧典抒发历史兴亡的感慨,暗含其对世事变迁的超脱认知。(注:关于孙尚香葬于蟂矶的说法为民间传说,正史未载,诗中取此典故以贴合怀古主题。)
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“写景—怀古—抒情”为脉络,起笔写蟂矶江景的雄阔,中间铺陈历史典故,末句收束于历史荒芜的感慨,流转自然,层层递进。
- 意象虚实结合:以“中流片石”“长江东去”等眼前实景为实,以“冯夷宫”的神话意象、“吴女埋香”“永安宫”的历史典故为虚,虚实交织,拓宽了诗歌的意境层次。
- 用典贴切自然:选取与蟂矶、长江相关的三国典故,孙尚香投江、永安宫破败,紧扣怀古主题,无生硬堆砌之感,且暗合诗人对功业兴衰的思考。
- 语言与格律:语言雄浑简练,兼具写景的开阔与抒情的沉郁。格律上符合七言律诗的规范,首句入韵,颔联、颈联虽为宽对,却不刻意雕琢,贴合心学诗歌随性自然的风格。尾联以流水对收束,将怀古之思化为淡然超脱的感慨,余韵悠长。
常见问题
《蟂矶次草泉心刘石门韵》的作者和朝代是什么?
《蟂矶次草泉心刘石门韵》的作者是王守仁,页面按明作品展示。
《蟂矶次草泉心刘石门韵》主要写了什么?
这首诗为王守仁登临芜湖蟂矶时的次韵酬和之作,以江景起笔,凭吊三国吴蜀旧迹,借孙尚香投江、永安宫荒芜的典故,抒发历史沧桑之感,兼具写景的雄阔与怀古的沉郁。
《蟂矶次草泉心刘石门韵》的创作背景是什么?
此诗为明代心学大师王守仁途经芜湖蟂矶时,依友人刘石门(号草泉心)原诗韵脚所作的和诗。王守仁一生仕途与治学兼具,曾巡抚南赣、平定宁王之乱,多次往返于赣浙宁芜之间,登临蟂矶时见江景雄阔,触景生情,借三国旧典抒发历史兴亡的感慨,暗含其对世事变迁的超脱认知。(注:关于孙尚香葬于蟂矶的说法为民间传说,正史未载,诗中取此典故以贴合怀古主题。)
《蟂矶次草泉心刘石门韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“写景—怀古—抒情”为脉络,起笔写蟂矶江景的雄阔,中间铺陈历史典故,末句收束于历史荒芜的感慨,流转自然,层层递进。 2. 意象虚实结合 :以“中流片石”“长江东去”等眼前实景为实,以“冯夷宫”的神话意象、“吴女埋香”“永安宫”的历史典故为虚,虚实交织,拓宽了诗歌的意境层次。 3. 用典贴切自然 :选取与蟂矶、长江相关的三国典故,孙尚香...