龙冈新构(二首)

· 王守仁

谪居聊假息,荒秽亦须治。
凿惸杂林条,小构自成趣。
开窗入远峰,架扉出深树。
墟寨俯逶迤,竹木互蒙翳。
畦蔬稍溉锄,花药颇薙莳。
宴适岂专予,来者得同憩。
轮奂匪致美,毋令易倾敝。
¤

简要说明

这首诗是王守仁贬谪贵州龙冈时营建新居后的即兴之作,以白描手法勾勒山居新居的清幽景致与躬耕莳花的日常,抒发了安贫乐道的旷达心境,同时寄托了不慕外物华美、与民同乐的人生态度,兼具山水闲情与哲学意蕴。

逐句注释

  1. 谪居聊假息,荒秽亦须治
    谪居:被贬官后寄居他乡;聊:姑且;假息:暂时安身、歇息。荒秽:荒芜杂乱的处所。句意:被贬谪到此暂且安身,连这荒芜杂乱的地方也需要整治一番。
  2. 凿惸杂林条,小构自成趣
    “凿惸”疑为“凿径”之形近讹误,意为开凿山间小径;杂林条:穿插于林间枝条间。小构:指新建的简易居所;自成趣:自然生出闲适意趣。句意:开凿小径穿行林间,建起小小的居所,自有一番清雅意趣。
  3. 开窗入远峰,架扉出深树
    入远峰:推开窗便有远峰映入眼帘;架扉:安装门扉;出深树:门扉掩映在幽深的树林之中。句意:推开窗便有远峰映入眼帘,安上门扉后,居所掩映在幽深的树林之间。
  4. 墟寨俯逶迤,竹木互蒙翳
    墟寨:山间的村落寨堡;俯逶迤:俯身望去,村落蜿蜒连绵。蒙翳:相互遮蔽、掩映。句意:俯身望去,山间村落蜿蜒连绵,竹木交错掩映。
  5. 畦蔬稍溉锄,花药颇薙莳
    畦蔬:菜畦里的蔬菜;溉锄:浇水除草;花药:花卉与药草;薙(tì):除草;莳(shì):栽种。句意:菜畦里的蔬菜稍加浇灌与耘锄,花卉与药草也时常除草、勤加栽种。
  6. 宴适岂专予,来者得同憩
    宴适:闲适安乐;岂专予:岂能只属于我一人;来者:往来的访客;同憩:一同休憩。句意:这份闲适安乐岂能只由我独享,往来的访客都可以一同在此休憩。
  7. 轮奂匪致美,毋令易倾敝
    轮奂:语出《礼记·檀弓下》,形容房屋高大华美;匪:同“非”,并非;致美:刻意追求华美;毋令:不要让;易倾敝:轻易变得破败。句意:这居所并非要追求高大华美,只希望不要轻易就变得破败就好。

现代译文

被贬蛮荒姑且暂安身,荒芜之地也须细整治。
开凿小径穿行林间里,小筑茅庐自有闲雅趣。
推窗遥见远峰青历历,安上门扉隐在深树里。
俯看村寨蜿蜒连天际,竹木交荫满眼皆苍翠。
菜畦稍作浇灌与耘锄,花草药苗常除又勤莳。
闲适安乐岂独属我身,往来过客皆可共休憩。
屋舍不求高大与华美,但愿莫教轻易就倾颓。

创作背景

明正德元年(1506年),王守仁因得罪宦官刘瑾,被贬为贵州龙场驿丞,赴任途中屡遭迫害,直至正德三年(1508年)才抵达偏远蛮荒的龙场(今贵州修文)。初到龙场时,王守仁曾结草为庐,后在龙冈山坡上营建简易居所,即诗题所言“龙冈新构”。此时他正经历“龙场悟道”的思想转折,虽身处贬谪困境,却能安于简朴,以耕读山居为乐,逐渐摆脱了仕途受挫的苦闷,这首诗便是这一时期心境的真实写照,体现出儒家安贫乐道与心学“本心自足”的思想内核。

艺术赏析

  1. 白描铺陈,意境淡远:全诗以质朴无华的语言,不加雕饰地铺展山居日常与景致,从整治荒秽、营建居所,到开窗望峰、门隐深树,再到溉锄畦蔬、莳养花药,层层递进,勾勒出一幅静谧闲适的山居图景,没有繁复辞藻,却尽显悠远淡远的意境。
  2. 句式对称,画面生动:“开窗入远峰,架扉出深树”一联句式工整,“入”“出”二字精准传神,将居所与自然山水融为一体,尽显山居的清幽开阔;“墟寨俯逶迤,竹木互蒙翳”则从远景铺展到近景,动静结合,展现出龙冈一带的山野生机。
  3. 情理交融,意蕴深厚:末两句“轮奂匪致美,毋令易倾敝”跳出了单纯的山水咏怀,将个人的闲适升华为对人生态度的思考——不追求物质的华美,只求持守本心、不轻易失却本真,契合了王守仁心学“致良知”的核心思想,强调内在的自得而非外物的彰显,使全诗兼具山水闲情与哲学深度。
  4. 心怀天下,格局开阔:“宴适岂专予,来者得同憩”一句打破了个人独享闲适的局限,将山居之乐分享给往来之人,体现了儒家“仁民爱物”的胸怀,让这首山水诗的格局超越了单纯的个人抒情,展现出士大夫的济世情怀。

常见问题

《龙冈新构(二首)》的作者和朝代是什么?

《龙冈新构(二首)》的作者是王守仁,页面按明作品展示。

《龙冈新构(二首)》主要写了什么?

这首诗是王守仁贬谪贵州龙冈时营建新居后的即兴之作,以白描手法勾勒山居新居的清幽景致与躬耕莳花的日常,抒发了安贫乐道的旷达心境,同时寄托了不慕外物华美、与民同乐的人生态度,兼具山水闲情与哲学意蕴。

《龙冈新构(二首)》的创作背景是什么?

明正德元年(1506年),王守仁因得罪宦官刘瑾,被贬为贵州龙场驿丞,赴任途中屡遭迫害,直至正德三年(1508年)才抵达偏远蛮荒的龙场(今贵州修文)。初到龙场时,王守仁曾结草为庐,后在龙冈山坡上营建简易居所,即诗题所言“龙冈新构”。此时他正经历“龙场悟道”的思想转折,虽身处贬谪困境,却能安于简朴,以耕读山居为乐,逐渐摆脱了仕途受挫的苦闷,这首诗便是这一时期心境...

《龙冈新构(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描铺陈,意境淡远 :全诗以质朴无华的语言,不加雕饰地铺展山居日常与景致,从整治荒秽、营建居所,到开窗望峰、门隐深树,再到溉锄畦蔬、莳养花药,层层递进,勾勒出一幅静谧闲适的山居图景,没有繁复辞藻,却尽显悠远淡远的意境。 2. 句式对称,画面生动 :“开窗入远峰,架扉出深树”一联句式工整,“入”“出”二字精准传神,将居所与自然山水融为一体,尽显山居的清幽...