这首诗是王守仁夜坐滁州龙潭时所作,以细腻笔触描绘了山间深夜清幽静谧的景致,通过夜游山景的细节刻画,抒发了诗人超脱尘俗、悠然自适的心境,同时借《猗兰操》的典故寄寓了坚守高洁志趣、体悟大道的精神追求,兼具山水闲适之趣与道学思辨色彩。
龙潭夜坐(滁州作)
幽人月出每孤往,栖鸟山空时一鸣。
草露不辞芒屦湿,松风偏与葛衣轻。
临流欲写猗兰意,江北江南无限情。
简要说明
逐句注释
- 何处花香入夜清:何处,疑问代词,指不知所在;入夜清,花香在夜色中愈发清冽纯净。
- 石林茅屋隔溪声:石林,林立的山石;茅屋,山间隐士的居所;隔溪声,隔着潺潺溪流传来清越的水声。
- 幽人月出每孤往:幽人,指超脱世俗的隐士,此处为诗人自况;每孤往,常常独自出游。
- 栖鸟山空时一鸣:栖鸟,栖息于林间的飞鸟;山空,山间空寂幽静;时一鸣,不时传来一声清鸣,以动衬静凸显夜色静谧。
- 草露不辞芒屦湿:草露,草间的夜露;不辞,不介意、不推辞;芒屦,草鞋,古代平民出行的鞋履,此处指诗人夜游所穿的鞋。
- 松风偏与葛衣轻:松风,松林间的晚风;偏与,偏偏赐予;葛衣,用葛纤维织就的轻薄夏衣,透气性佳。
- 临流欲写猗兰意:临流,面对着溪流;写,抒发、寄托;猗兰意,典出孔子《猗兰操》,相传孔子见幽谷幽兰独茂、与众草为伍,作此曲抒发君子坚守高洁之志的情怀,此处指诗人的精神志趣。
- 江北江南无限情:江北江南,泛指江淮一带乃至天下;无限情,既指对眼前山水的沉醉喜爱,也指对大道体悟后的悠然心境与兼济天下的情怀。
现代译文
不知何处的花香,在夜色里愈发清冽纯净;林立的山石与茅舍之间,隔着潺潺溪流传来清越的水声。
我这超脱世俗之人,每当月色升起便独自夜游;空山寂寂,栖息的飞鸟不时传来一声清鸣。
草间夜露打湿了草鞋,我毫不在意;松林间的晚风,偏偏吹得葛衣愈发轻盈。
面对着溪流,我想要抒发如同孔子《猗兰操》般的高洁志趣,江北江南的天地间,满是悠然不尽的情怀。
创作背景
此诗为明正德七年(1512)前后,王守仁任南京太仆寺少卿、讲学滁州时所作。正德六年,王阳明升任南京太仆寺少卿,次年赴滁州任所,期间他聚众讲学,倡导“静坐存养”的心学方法。滁州山水清幽,让此前历经贬谪、仕途波折的王阳明心境渐趋平和,夜坐龙潭胜景时,有感于山间夜色的静谧与自身的闲适,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律对仗工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为下平八庚部。颔联“幽人月出每孤往,栖鸟山空时一鸣”与颈联“草露不辞芒屦湿,松风偏与葛衣轻”均为工对,词性、结构一一对应,体现出严谨的律诗格律美。
- 以动衬静,情景交融:“栖鸟山空时一鸣”以偶尔的鸟鸣反衬山间空寂,凸显深夜的静谧;全诗以清幽的山景为底色,穿插诗人夜游的细节(芒屦湿、葛衣轻),将个人的闲适心境与自然景致融为一体,营造出超然物外的意境。
- 用典自然,意蕴丰厚:“临流欲写猗兰意”化用孔子《猗兰操》的典故,既贴合诗人超脱世俗的隐士身份,又暗合心学中“致良知”的精神追求,将山水之趣与道学思辨自然结合。
- 语言清淡自然:全诗用语质朴无华,未用晦涩典故,以“花香”“溪声”“芒屦”“葛衣”等日常意象勾勒出山间夜景,风格淡远闲适,契合王阳明心学“自然自得”的美学追求。
- 意境悠远开阔:结尾“江北江南无限情”将眼前的龙潭夜景延伸至天下天地,既收束了个人的闲适心境,又赋予诗作更宏大的精神格局,体现出王阳明既超脱尘俗又心怀天下的精神特质。
常见问题
《龙潭夜坐(滁州作)》的作者和朝代是什么?
《龙潭夜坐(滁州作)》的作者是王守仁,页面按明作品展示。
《龙潭夜坐(滁州作)》主要写了什么?
这首诗是王守仁夜坐滁州龙潭时所作,以细腻笔触描绘了山间深夜清幽静谧的景致,通过夜游山景的细节刻画,抒发了诗人超脱尘俗、悠然自适的心境,同时借《猗兰操》的典故寄寓了坚守高洁志趣、体悟大道的精神追求,兼具山水闲适之趣与道学思辨色彩。
《龙潭夜坐(滁州作)》的创作背景是什么?
此诗为明正德七年(1512)前后,王守仁任南京太仆寺少卿、讲学滁州时所作。正德六年,王阳明升任南京太仆寺少卿,次年赴滁州任所,期间他聚众讲学,倡导“静坐存养”的心学方法。滁州山水清幽,让此前历经贬谪、仕途波折的王阳明心境渐趋平和,夜坐龙潭胜景时,有感于山间夜色的静谧与自身的闲适,遂作此诗。
《龙潭夜坐(滁州作)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为下平八庚部。颔联“幽人月出每孤往,栖鸟山空时一鸣”与颈联“草露不辞芒屦湿,松风偏与葛衣轻”均为工对,词性、结构一一对应,体现出严谨的律诗格律美。 2. 以动衬静,情景交融 :“栖鸟山空时一鸣”以偶尔的鸟鸣反衬山间空寂,凸显深夜的静谧;全诗以清幽的山景为底色,穿插诗人夜游的细节(芒屦湿、葛衣轻),将...