这首七言律诗是明代心学大师王阳明途经江西丰城遇风阻行时的作品,以江上风阻的羁旅实景起兴,串联勾践复国、齐桓任相、圯桥授书、陶朱归隐四则历史典故,既抒发了历经仕途挫辱仍坚守初心、砥砺志节的豪迈情怀,又流露对年迈双亲倚门盼归的深切牵挂,将个人际遇、济世之志与亲情之思融为一体,格调沉郁而不失开阔。
丰城阻风
句践敢忘尝胆地,齐威长忆射钩功。
桥边黄石机先授,海上陶朱意颇同。
况是倚门衰白甚,岁寒茅屋万山中。
简要说明
逐句注释
- 北风休叹北船穷:休叹,不要叹息;北船,指诗人北上赴任的船只;穷,此处双关行船受阻、进退维谷与仕途困顿。
- 此地曾经拜北风:此地,指丰城赣江水域;拜北风,指诗人此前经行此地时曾迎风伫立,此次重遇风浪,暗含坦然直面逆境的态度。
- 句践敢忘尝胆地:句践,即春秋越国君主勾践,曾于会稽战败后卧薪尝胆终复国雪耻;尝胆地,指越国会稽之地,代指勾践隐忍复国的艰难经历,诗人以勾践自比,表明不避困厄、坚守志节的决心。
- 齐威长忆射钩功:齐威,即春秋齐桓公姜小白;射钩功,指管仲曾射杀齐桓公的带钩,后齐桓公不计前嫌任用管仲成就霸业,此处借典故表明不计前嫌、重用贤才的信念,亦暗含诗人坚守道义的初衷。
- 桥边黄石机先授:桥边黄石,指张良在圯桥遇黄石公、获授《太公兵法》的典故;机先授,指预先授予谋略机变,诗人以张良自况,表明自身已习得经世之学。
- 海上陶朱意颇同:陶朱,即范蠡,助勾践灭吴后隐居海上经商致富,世称陶朱公;意颇同,指志趣与范蠡相似,暗含诗人对超脱名利、功成身退的向往。
- 况是倚门衰白甚:倚门,出自《战国策》,指父母倚门盼望子女归家;衰白,指年迈双亲鬓发花白,此处抒发对家中父母的深切牵挂。
- 岁寒茅屋万山中:岁寒,既指寒冬时节,亦化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,喻指艰难时局;茅屋万山中,指诗人此时栖身的居所,亦象征其安于困厄、坚守志节的品格。
现代译文
北风啊,请莫要叹息北去的行船困厄难行,
这片江面上,我也曾迎着北风来过此地。
勾践何曾忘却卧薪尝胆的复国之志?
齐桓公始终铭记管仲射钩的辅国之功。
圯桥之上黄石公早已授我用兵机谋,
我的志趣,恰如那隐居海上的陶朱公范蠡。
何况家中双亲已鬓发衰白,正倚门盼我归程,
如今岁寒时节,我栖身在万山环抱的茅屋之中。
创作背景
这首诗创作于明正德元年(1506年)。彼时王阳明因上疏救援被宦官刘瑾迫害的官员戴铣,触怒刘瑾,遭廷杖四十后被贬为贵州龙场驿丞。赴任途中途经江西丰城,恰逢赣江风浪大作,行船受阻。此时的王阳明不仅面临仕途重大挫折,还需提防刘瑾的追杀,身处羁旅困厄与政治险境之中,遂借景抒怀,以历史典故自况,抒发内心的志向与情感。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深厚:全诗颔联、颈联连用四则历史典故,全部贴合诗人自身处境:勾践卧薪尝胆对应其隐忍坚贞的品格,齐桓公射钩对应其不计前嫌、坚守道义的信念,圯桥授书对应其经世之才的积累,陶朱归隐对应其超脱名利的志趣。典故的自然融入,既丰富了诗歌内涵,又将个人际遇与历史情怀融为一体。
- 格律严谨,对仗工整:作为标准七言律诗,颔联“句践敢忘尝胆地,齐威长忆射钩功”与颈联“桥边黄石机先授,海上陶朱意颇同”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合明代律诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象双关,意境开阔:首联的“北风”既是实景,又暗喻当时的政治风浪与刘瑾的迫害,双关手法拓展了诗歌的表意空间;尾联“岁寒茅屋”化用《论语》典故,将自然实景与人格象征结合,既写出羁旅困厄之境,又彰显了诗人在艰难时局中坚守志节的品格。
- 情感层次分明:诗歌先以羁旅遇风起兴,继而借史抒怀抒发济世之志,最后落脚于亲情牵挂与自身处境,情感由开阔到沉郁再归于坚守,层层递进,兼具家国情怀与个人温情。
常见问题
《丰城阻风》的作者和朝代是什么?
《丰城阻风》的作者是王守仁,页面按明作品展示。
《丰城阻风》主要写了什么?
这首七言律诗是明代心学大师王阳明途经江西丰城遇风阻行时的作品,以江上风阻的羁旅实景起兴,串联勾践复国、齐桓任相、圯桥授书、陶朱归隐四则历史典故,既抒发了历经仕途挫辱仍坚守初心、砥砺志节的豪迈情怀,又流露对年迈双亲倚门盼归的深切牵挂,将个人际遇、济世之志与亲情之思融为一体,格调沉郁而不失开阔。
《丰城阻风》的创作背景是什么?
这首诗创作于明正德元年(1506年)。彼时王阳明因上疏救援被宦官刘瑾迫害的官员戴铣,触怒刘瑾,遭廷杖四十后被贬为贵州龙场驿丞。赴任途中途经江西丰城,恰逢赣江风浪大作,行船受阻。此时的王阳明不仅面临仕途重大挫折,还需提防刘瑾的追杀,身处羁旅困厄与政治险境之中,遂借景抒怀,以历史典故自况,抒发内心的志向与情感。
《丰城阻风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗颔联、颈联连用四则历史典故,全部贴合诗人自身处境:勾践卧薪尝胆对应其隐忍坚贞的品格,齐桓公射钩对应其不计前嫌、坚守道义的信念,圯桥授书对应其经世之才的积累,陶朱归隐对应其超脱名利的志趣。典故的自然融入,既丰富了诗歌内涵,又将个人际遇与历史情怀融为一体。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为标准七言律诗,颔联“句践敢忘尝胆地,齐威长...