夜宿天池,月下闻雷,次早知山下大雨

· 王守仁

昨夜月明峰顶宿,隐隐雷声翻山麓。
晓来却问册下人,风雨三更卷茅屋。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人夜宿天池峰顶的见闻:从昨夜月明时留宿山巅,隐约听闻山脚雷声,到次日清晨得知山下三更时分风雨大作、卷走茅舍的情景,以极简笔墨勾勒山间气象变化,暗含寄情自然、从容观照万物的心境。

逐句注释

  1. 昨夜月明峰顶宿:昨夜,指诗人留宿天池峰顶的前一晚;月明,月色明朗皎洁;峰顶,即天池山的主峰;宿,留宿、住宿。
  2. 隐隐雷声翻山麓:隐隐,形容声音隐约不分明;雷声,打雷的声响;翻山麓,指雷声在山脚山谷间震荡回荡,“翻”字生动描摹出雷声在山间回荡的动态效果。
  3. 晓来却问册下人:晓来,天亮时分;却,副词,表延续状态,意为“还、尚且”;注:此处“册下人”疑为“山下人”的笔误,结合诗意应为山下居住的村民。
  4. 风雨三更卷茅屋:风雨,指风雨交加的恶劣天气;三更,古代计时单位,泛指深夜;卷茅屋,掀翻、卷走山间的茅草屋,极言风雨之猛烈。

现代译文

昨夜我留宿在天池峰顶,月色皎洁洒满山巅,
隐约有雷声在山脚间震荡回荡。
待到天亮,我向山下村民打听,
才知晓三更时分,一场疾风骤雨卷走了山间茅舍。

创作背景

王守仁作为明代心学集大成者,一生仕途多舛,常以山水寄情纾怀。此诗为其游历山水时的即兴之作,具体创作年份未详,大致作于其仕途浮沉的间隙。诗人夜宿天池峰顶,夜间被隐约雷声唤醒,次日问询山下方知昨夜风雨之盛,遂以极简笔墨记录这段山间见闻,尽显其在自然间松弛从容的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法见长:全诗以平实无华的语言直接记录见闻,无刻意雕琢的辞藻,仅以“月明”“雷声”“风雨”等核心意象,精准还原山间夜宿的真实场景,平易中见真意。
  2. 炼字精准传神:“隐隐雷声翻山麓”的“翻”字,将无形的雷声具象化,生动写出雷声在山谷间震荡回荡、仿佛在山脚下翻卷的动态感,极具画面张力。
  3. 视角与对比巧思:诗人以高处宿客的旁观视角,将峰顶静谧的月明夜景与山下深夜的狂风暴雨形成远近、动静的鲜明对比,暗含超然物外的观照态度,契合心学“以心观物”的审美逻辑。
  4. 体式与风格契合:此诗为七言绝句,虽未严格遵循对仗,但平仄大致合律,语言浅近自然,不事藻饰,符合王阳明诗歌“直抒胸臆,不假修饰”的典型风格,重在写实抒情而非刻意追求格律严苛。

常见问题

《夜宿天池,月下闻雷,次早知山下大雨》的作者和朝代是什么?

《夜宿天池,月下闻雷,次早知山下大雨》的作者是王守仁,页面按明作品展示。

《夜宿天池,月下闻雷,次早知山下大雨》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人夜宿天池峰顶的见闻:从昨夜月明时留宿山巅,隐约听闻山脚雷声,到次日清晨得知山下三更时分风雨大作、卷走茅舍的情景,以极简笔墨勾勒山间气象变化,暗含寄情自然、从容观照万物的心境。

《夜宿天池,月下闻雷,次早知山下大雨》的创作背景是什么?

王守仁作为明代心学集大成者,一生仕途多舛,常以山水寄情纾怀。此诗为其游历山水时的即兴之作,具体创作年份未详,大致作于其仕途浮沉的间隙。诗人夜宿天池峰顶,夜间被隐约雷声唤醒,次日问询山下方知昨夜风雨之盛,遂以极简笔墨记录这段山间见闻,尽显其在自然间松弛从容的心境。

《夜宿天池,月下闻雷,次早知山下大雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法见长 :全诗以平实无华的语言直接记录见闻,无刻意雕琢的辞藻,仅以“月明”“雷声”“风雨”等核心意象,精准还原山间夜宿的真实场景,平易中见真意。 2. 炼字精准传神 :“隐隐雷声翻山麓”的“翻”字,将无形的雷声具象化,生动写出雷声在山谷间震荡回荡、仿佛在山脚下翻卷的动态感,极具画面张力。 3. 视角与对比巧思 :诗人以高处宿客的旁观视角,将峰顶静...