这首七言绝句是王阳明与弟子邹守益(号实夫)的唱和之作,以雪后山林景致为载体,描摹了清幽灵动的禅意山境,抒发了诗人闲适超脱的心境与诗酒自娱的雅兴。
用实夫韵
诗从雪后吟偏好,酒向山中味转佳。
岩瀑随风杂钟磬,水花如雨落袈裟。
岩瀑随风杂钟磬,水花如雨落袈裟。
简要说明
逐句注释
- 诗从雪后吟偏好:从,趁着、伴随;偏好,更合心意、更有兴味。句意:雪后吟诗最是合我心意。
- 酒向山中味转佳:向,在、于;味转佳,酒的滋味变得愈发醇厚美好。句意:在山中饮酒,酒的滋味反而更加甘美。
- 岩瀑随风杂钟磬:岩瀑,山岩间倾泻的瀑布;杂,夹杂、交织;钟磬,佛寺敲击的法器,代指山中禅院。句意:山岩瀑布随风吹散,与寺院的钟磬清音交织在一起。
- 水花如雨落袈裟:水花,瀑布溅起的水珠;袈裟,僧人所穿的法衣,此处代指山寺僧众或禅院景致。句意:飞溅的水花如雨般落下,沾湿了僧人的袈裟。
现代译文
雪后吟诗最是合心意,山中饮酒滋味愈发醇美。
山岩瀑布随风飘散,和寺院钟磬的清音交织;
溅起的水花如雨纷落,沾湿了山寺僧人的袈裟。
创作背景
“实夫”为明代学者邹守益,字谦之,号东廓,是王阳明心学的核心传人之一。这首诗为二人山中唱和之作,创作时间大致为王阳明晚年讲学于浙中或江西期间。彼时诗人远离朝堂纷扰,寄情山水与讲学,在清幽的山林禅境中体悟心学意境,借与弟子唱和之机,抒发闲适超脱的心境。
艺术赏析
- 格律严整:此作为标准七言绝句,以平水韵“九佳”部的“佳”“裟”收尾,平仄协调;且全诗四句两两对仗:首联“诗从雪后吟偏好”对“酒向山中味转佳”,颔联“岩瀑随风杂钟磬”对“水花如雨落袈裟”,对仗工整,语言凝练雅致。
- 视听结合:第三句以听觉铺陈山林禅院的清幽,瀑布声与钟磬声交织相融;第四句以视觉描摹灵动景致,水花如雨的画面极具画面感,动静结合,将静谧山景写出灵动生机。
- 意境相融:诗中以雪后、山中、岩瀑、钟磬、袈裟等意象,构建出淡远清幽的禅意山境,既体现了王阳明寄情山水的闲适,也暗合心学“本心自足”的精神内核,将自然景致与精神体悟融为一体。
常见问题
《用实夫韵》的作者和朝代是什么?
《用实夫韵》的作者是王守仁,页面按明作品展示。
《用实夫韵》主要写了什么?
这首七言绝句是王阳明与弟子邹守益(号实夫)的唱和之作,以雪后山林景致为载体,描摹了清幽灵动的禅意山境,抒发了诗人闲适超脱的心境与诗酒自娱的雅兴。
《用实夫韵》的创作背景是什么?
“实夫”为明代学者邹守益,字谦之,号东廓,是王阳明心学的核心传人之一。这首诗为二人山中唱和之作,创作时间大致为王阳明晚年讲学于浙中或江西期间。彼时诗人远离朝堂纷扰,寄情山水与讲学,在清幽的山林禅境中体悟心学意境,借与弟子唱和之机,抒发闲适超脱的心境。
《用实夫韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严整 :此作为标准七言绝句,以平水韵“九佳”部的“佳”“裟”收尾,平仄协调;且全诗四句两两对仗:首联“诗从雪后吟偏好”对“酒向山中味转佳”,颔联“岩瀑随风杂钟磬”对“水花如雨落袈裟”,对仗工整,语言凝练雅致。 2. 视听结合 :第三句以听觉铺陈山林禅院的清幽,瀑布声与钟磬声交织相融;第四句以视觉描摹灵动景致,水花如雨的画面极具画面感,动静结合,将静...