这首七言绝句是寄赠友人曹学佺的抒怀之作,诗人追忆了与友人多年同游山水、诗词唱和的闲适情谊,又以暮春楝花零落的眼前之景,抒发了闲居故园的孤寂落寞与对友人的深切思念,情感真挚自然,意境清寂淡远。
寄曹学佺
几年山水共闲游,无日吟诗不唱酬。
一卧故园春又暮,楝花零落渐谿头。
一卧故园春又暮,楝花零落渐谿头。
简要说明
逐句注释
- 几年山水共闲游:几年,指过往一段较长的时日;山水共闲游,即一同徜徉于山水之间,共度闲适的游览时光。
- 无日吟诗不唱酬:无日,没有一天;唱酬,指以诗词互相赠答、唱和应答,是古典文人之间以诗文交流的常见方式。
- 一卧故园春又暮:一卧,此处指闲居静处,并非特指卧病;故园,故乡的宅园;春又暮,春天又至暮春时节,暗含时光流逝之意。
- 楝花零落渐谿头:楝花,楝树的花,通常于暮春时节绽放,是古典诗词中典型的暮春意象;零落,凋谢散落;渐,渐渐飘落;谿头,即溪头,溪边,“谿”为“溪”的异体字。
现代译文
忆昔与君同赏山水间,
日日吟诗互唱酬。
如今独卧故园春将晚,
只见楝花飘落在溪头。
创作背景
吴兆为晚明吴江诗人,一生未仕,闲居故乡,与曹学佺均为当时喜好诗文的文人,二人曾有吴越同游、诗文唱和的交集。这首诗应为诗人晚年闲居故园时所作,暮春时节见楝花飘落,触景生情,感念往日与友人的深厚情谊,因思念故人而作此诗寄赠,抒发独处故园的寂寥与别后的牵挂。学界对此诗的创作背景并无较大争议,核心为寄友抒怀之作。
艺术赏析
- 今昔对比,情感递进:前两句追忆往昔欢聚,以“几年”“无日”铺陈二人情谊之深、相伴之密,充满明快闲适的氛围;后两句陡然转入当下独处的落寞,以“春又暮”点明时光流逝,与前文的欢聚形成强烈反差,将思念之情自然带出。
- 意象传情,含蓄蕴藉:选取“楝花”这一暮春典型意象,以其零落之景烘托孤寂心境,末句将散落的楝花置于溪头,以景结情,不着“思念”二字却将对友人的牵挂融入清寂的画面中,言有尽而意无穷。
- 语言浅近自然:全诗用语平易质朴,无刻意雕琢之辞,符合晚明文人诗文清新自然的审美倾向,以日常场景与意象传递真挚情感,兼具可读性与感染力。
- 格律合规:作为标准七言绝句,全诗严格遵循近体诗粘对规则,首句入韵,韵脚“游”“酬”“头”同属平水韵下平十一尤部,节奏和谐流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《寄曹学佺》的作者和朝代是什么?
《寄曹学佺》的作者是吴兆,页面按明作品展示。
《寄曹学佺》主要写了什么?
这首七言绝句是寄赠友人曹学佺的抒怀之作,诗人追忆了与友人多年同游山水、诗词唱和的闲适情谊,又以暮春楝花零落的眼前之景,抒发了闲居故园的孤寂落寞与对友人的深切思念,情感真挚自然,意境清寂淡远。
《寄曹学佺》的创作背景是什么?
吴兆为晚明吴江诗人,一生未仕,闲居故乡,与曹学佺均为当时喜好诗文的文人,二人曾有吴越同游、诗文唱和的交集。这首诗应为诗人晚年闲居故园时所作,暮春时节见楝花飘落,触景生情,感念往日与友人的深厚情谊,因思念故人而作此诗寄赠,抒发独处故园的寂寥与别后的牵挂。学界对此诗的创作背景并无较大争议,核心为寄友抒怀之作。
《寄曹学佺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,情感递进 :前两句追忆往昔欢聚,以“几年”“无日”铺陈二人情谊之深、相伴之密,充满明快闲适的氛围;后两句陡然转入当下独处的落寞,以“春又暮”点明时光流逝,与前文的欢聚形成强烈反差,将思念之情自然带出。 2. 意象传情,含蓄蕴藉 :选取“楝花”这一暮春典型意象,以其零落之景烘托孤寂心境,末句将散落的楝花置于溪头,以景结情,不着“思念”二字却将对...