这首五言律诗是诗人造访友人曹能始居所的即兴之作,以日常交游细节为切入点,赞颂了友人安贫乐道、淡泊闲适的品格,同时抒发了二人之间真挚深厚的知己情谊,整体风格质朴恬淡,意境清新自然。
过曹能始家作
非我频相过,知君日日闲。
家贫能爱客,官冷好游山。
待月时同出,看梅昨共还。
斜阳照深巷,又见竹门关。
家贫能爱客,官冷好游山。
待月时同出,看梅昨共还。
斜阳照深巷,又见竹门关。
简要说明
逐句注释
- 非我频相过,知君日日闲:
非:并非;频:屡次、频繁;相过:拜访,此处偏指“我造访您”,“相”为偏指代词;君:对友人曹能始的尊称;日日闲:每日都安闲自在。 - 家贫能爱客,官冷好游山:
家贫:家境清贫;能爱客:尚且能够热忱款待宾客;官冷:指官职低微清闲、无实权或俸禄微薄;好游山:喜爱游历山水胜景。 - 待月时同出,看梅昨共还:
待月:等候月色升起;时同出:时常一同结伴出游;看梅:观赏梅花;昨共还:此前(或昨日)赏梅后携手归来。 - 斜阳照深巷,又见竹门关:
斜阳:夕阳;深巷:幽深僻静的小巷;又见:此次拜访离去时再次望见;竹门关:以竹枝编织的家门,代指友人居所。
现代译文
并非我总来登门打扰,
便知您日日都安闲逍遥。
家境清贫却仍肯热忱待客,
官位冷寂反倒更爱游山玩水。
从前我们常伴着月色一同出游,
昨日赏梅后又携手缓步归还。
夕阳斜照进幽深的小巷,
我又一次望见您家的竹门轻掩。
创作背景
曹能始即曹学佺,字能始,明代闽中诗派核心代表人物,官至四川按察使佥事,后因事罢官闲居福州。吴兆为明代后期诗人,与曹学佺交游甚密,二人皆推崇淡泊自然的归隐生活情趣。此诗应为吴兆多次造访曹能始闲居居所时所作,通过捕捉日常交往的点滴细节,刻画友人的闲适心性,抒发知己间的深厚情谊。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“家贫能爱客,官冷好游山”与颈联“待月时同出,看梅昨共还”均严格遵循对仗规则,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 白描手法,质朴自然:全诗以日常琐事入诗,无华丽辞藻堆砌,仅用“相过”“爱客”“游山”“待月”“看梅”等极简细节,便勾勒出二人的知己之交与友人的淡泊心性,真实动人。
- 情景交融,余韵悠长:尾联以“斜阳照深巷,又见竹门关”收束全篇,以眼前实景烘托出宁静闲适的氛围,将离别时的淡然与对归隐生活的向往融入景中,言有尽而意无穷。
- 起承转合流畅自然:首联点出频繁造访的缘由(知其闲适),颔联刻画友人品格,颈联追忆过往交游,尾联以眼前实景收束,脉络清晰,情感层层递进。
常见问题
《过曹能始家作》的作者和朝代是什么?
《过曹能始家作》的作者是吴兆,页面按明作品展示。
《过曹能始家作》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人造访友人曹能始居所的即兴之作,以日常交游细节为切入点,赞颂了友人安贫乐道、淡泊闲适的品格,同时抒发了二人之间真挚深厚的知己情谊,整体风格质朴恬淡,意境清新自然。
《过曹能始家作》的创作背景是什么?
曹能始即曹学佺,字能始,明代闽中诗派核心代表人物,官至四川按察使佥事,后因事罢官闲居福州。吴兆为明代后期诗人,与曹学佺交游甚密,二人皆推崇淡泊自然的归隐生活情趣。此诗应为吴兆多次造访曹能始闲居居所时所作,通过捕捉日常交往的点滴细节,刻画友人的闲适心性,抒发知己间的深厚情谊。
《过曹能始家作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“家贫能爱客,官冷好游山”与颈联“待月时同出,看梅昨共还”均严格遵循对仗规则,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗以日常琐事入诗,无华丽辞藻堆砌,仅用“相过”“爱客”“游山”“待月”“看梅”等极简细节,便勾勒出二人的知己之交与友人的淡泊心性,真实动人。 3. 情景交...