这首七言绝句记录了诗人游历庐山归宗寺的沿途见闻与心境,先写蜿蜒回环的山路与溪流,借王羲之鹅池的典故赋予古寺历史底蕴,再以偶遇山僧、登顶观瀑的实景,营造出清幽闲适又略带灵动生机的山水禅意,抒发了游赏时的超脱淡然之情。
归宗寺
路绕鸾溪去复回,鹅池闻说右军开。
山僧相遇衣裳湿,双剑峰头看瀑来。
山僧相遇衣裳湿,双剑峰头看瀑来。
简要说明
逐句注释
- 路绕鸾溪去复回:鸾溪为庐山归宗寺附近的溪流名;去复回形容山路沿溪蜿蜒、往复盘旋,尽显山间路径的曲折悠长。
- 鹅池闻说右军开:鹅池是归宗寺的知名遗迹,相传东晋王羲之曾在此置鹅练字、开凿鹅池;右军即王羲之,官至右军将军,世称王右军;闻说意为“相传”,暗扣归宗寺的历史典故。
- 山僧相遇衣裳湿:山僧指山中修行的僧人;相遇为途中偶遇;衣裳湿既点明山间水汽氤氲、或刚过微雨的实景,也烘托出清幽湿润的禅院氛围。
- 双剑峰头看瀑来:双剑峰为庐山标志性山峰,因形似双剑得名;看瀑来以动态视角描绘瀑布从峰头奔涌而下的景致,“来”字赋予瀑布鲜活的动感。
现代译文
沿着环绕鸾溪的山路,蜿蜒往复地穿行。
相传这方鹅池,正是当年右军王羲之所开凿。
途中偶遇山中僧人,衣衫都被山雾打湿。
一同登上双剑峰顶,看那瀑布从峰头奔涌而来。
创作背景
吴兆为明代中后期诗人,字非熊,性好漫游,足迹遍及江南、赣鄱等地。归宗寺是庐山千年古刹,始建于东晋,相传为王羲之故居改建,留有鹅池遗迹,是庐山兼具人文底蕴与山水胜景的知名景点。此诗具体创作年份不详,应为诗人游历庐山时,驻足归宗寺,结合沿途景致与历史典故所作,将个人游赏体验与古寺人文底蕴融为一体。
艺术赏析
- 移步换景,层次分明:全诗以游踪为线索,从沿途溪路落笔,转入历史典故的联想,再到途中遇僧、登顶观瀑,层层递进,将静态景致与动态体验自然串联,完整呈现了一次完整的游赏过程。
- 用典自然贴切:“右军开鹅池”的典故,既贴合归宗寺的历史传说,又为清幽的山水景致增添了厚重的人文底蕴,避免了单纯写景的单薄感。
- 虚实结合,意境空灵:“衣裳湿”以细节侧面烘托山间湿润清幽的环境,“双剑峰头看瀑来”则以动态视角捕捉瀑布奔涌的生机,虚实结合间营造出空灵又鲜活的山水禅意。
- 格律与语言自然平易:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“回、开、来”音韵和谐流畅;语言不事雕琢,兼具明代山水诗清淡自然、注重意趣的风格特点,不拘泥于严整对仗,更侧重意境的营造与情感的抒发。
常见问题
《归宗寺》的作者和朝代是什么?
《归宗寺》的作者是吴兆,页面按明作品展示。
《归宗寺》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人游历庐山归宗寺的沿途见闻与心境,先写蜿蜒回环的山路与溪流,借王羲之鹅池的典故赋予古寺历史底蕴,再以偶遇山僧、登顶观瀑的实景,营造出清幽闲适又略带灵动生机的山水禅意,抒发了游赏时的超脱淡然之情。
《归宗寺》的创作背景是什么?
吴兆为明代中后期诗人,字非熊,性好漫游,足迹遍及江南、赣鄱等地。归宗寺是庐山千年古刹,始建于东晋,相传为王羲之故居改建,留有鹅池遗迹,是庐山兼具人文底蕴与山水胜景的知名景点。此诗具体创作年份不详,应为诗人游历庐山时,驻足归宗寺,结合沿途景致与历史典故所作,将个人游赏体验与古寺人文底蕴融为一体。
《归宗寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 移步换景,层次分明 :全诗以游踪为线索,从沿途溪路落笔,转入历史典故的联想,再到途中遇僧、登顶观瀑,层层递进,将静态景致与动态体验自然串联,完整呈现了一次完整的游赏过程。 2. 用典自然贴切 :“右军开鹅池”的典故,既贴合归宗寺的历史传说,又为清幽的山水景致增添了厚重的人文底蕴,避免了单纯写景的单薄感。 3. 虚实结合,意境空灵 :“衣裳湿”以细节侧面...