这首五言律诗记叙了诗人与友人俞安期留宿乌龙潭边吴家水亭的秋夜情景,以细腻笔触铺陈潭月交融的清寂夜景,既写出了秋夜的空灵静谧,又抒发了文人雅集的闲适心境与知音相伴的快意。
秋夜与俞安期宿乌龙潭吴家水亭
阴过临城树,凉当隔岸风。
窗虚涵若水,亭敞坐如空。
幽极不成寐,高怀有客同。
简要说明
逐句注释
潭光与月色,清彻一园中。
- 潭光:指乌龙潭水面倒映的月光与波光;与:连同、和;月色:夜空的月光。
- 清彻:形容月光与潭光交融后的澄澈明亮;一园:指水亭所在的整个庭院;中:庭院之内。阴过临城树,凉当隔岸风。
- 阴:此处指树木投下的影子;过:掠过、穿过;临城树:临近城池的林木。
- 凉:指晚风裹挟的凉意;当:迎面吹来、拂过;隔岸风:对岸吹来的夜风。窗虚涵若水,亭敞坐如空。
- 窗虚:窗户空敞无遮蔽;涵:包容、涵纳;若水:仿佛融入潭水一般,形容窗内满是水光月色。
- 亭敞:亭子开阔通透;坐如空:静坐其中仿佛身心都融入虚空,凸显环境的空寂澄澈。幽极不成寐,高怀有客同。
- 幽极:幽静到极致;不成寐:难以入眠。
- 高怀:高远清雅的情怀;有客同:有幸有友人一同分享这份心境。
现代译文
乌龙潭的波光与天上月色,一同澄澈了整座水亭庭院。
树影掠过临城的林木,凉意裹着隔岸的晚风扑面。
空敞的窗棂涵纳着水光月色,开阔的亭中静坐,只觉身如虚空。
幽寂到极致竟难以入眠,这份清雅高远的情怀,幸有同游的你共赏。
创作背景
吴兆,字非熊,晚明休宁(今属安徽)诗人,与同时代文人多有唱和;俞安期,字公临,晚明吴江诗人,二人交游颇深。乌龙潭为金陵(南京)知名胜景,此处吴家水亭应为友人吴姓人家的临水亭榭。此诗为秋日夜晚,诗人与俞安期留宿该水亭时,目睹周遭清幽夜景,有感而作,记录了二人共赏秋夜的闲适雅事。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,四联八句,符合近体诗平仄押韵规则。颔联“阴过临城树,凉当隔岸风”与颈联“窗虚涵若水,亭敞坐如空”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了近体诗的格律美感。
- 意象与意境:诗人以“潭光”“月色”“树影”“晚风”等自然意象层层铺陈,结合“窗虚”“亭敞”的建筑细节,将视觉、触觉与内心感受融为一体,营造出空灵静谧的秋夜水亭之境,无刻意雕琢痕迹,尽显自然清寂之美。
- 情感表达:前六句纯然写景,末两句收束抒情,先以“幽极不成寐”点出秋夜清寂触动诗人心绪,再以“高怀有客同”点明与友人相伴的慰藉,将独处的幽寂与知音相得的快意自然融合,情感含蓄真挚,尽显晚明文人雅集的闲适情怀。
常见问题
《秋夜与俞安期宿乌龙潭吴家水亭》的作者和朝代是什么?
《秋夜与俞安期宿乌龙潭吴家水亭》的作者是吴兆,页面按明作品展示。
《秋夜与俞安期宿乌龙潭吴家水亭》主要写了什么?
这首五言律诗记叙了诗人与友人俞安期留宿乌龙潭边吴家水亭的秋夜情景,以细腻笔触铺陈潭月交融的清寂夜景,既写出了秋夜的空灵静谧,又抒发了文人雅集的闲适心境与知音相伴的快意。
《秋夜与俞安期宿乌龙潭吴家水亭》的创作背景是什么?
吴兆,字非熊,晚明休宁(今属安徽)诗人,与同时代文人多有唱和;俞安期,字公临,晚明吴江诗人,二人交游颇深。乌龙潭为金陵(南京)知名胜景,此处吴家水亭应为友人吴姓人家的临水亭榭。此诗为秋日夜晚,诗人与俞安期留宿该水亭时,目睹周遭清幽夜景,有感而作,记录了二人共赏秋夜的闲适雅事。
《秋夜与俞安期宿乌龙潭吴家水亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,四联八句,符合近体诗平仄押韵规则。颔联“阴过临城树,凉当隔岸风”与颈联“窗虚涵若水,亭敞坐如空”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了近体诗的格律美感。 2. 意象与意境 :诗人以“潭光”“月色”“树影”“晚风”等自然意象层层铺陈,结合“窗虚”“亭敞”的建筑细节,将视觉、触觉与内心感受融为一体,营造出空灵静谧的秋夜水亭...