酬何璧

· 吴兆

少年为志在仇恩,老大销磨百不存。
寂寂孤窗风雨夜,因君知我与君言。

简要说明

这首诗是诗人晚年酬答友人何璧的作品,先抒发了岁月消磨、壮志销沉的迟暮寂寥之感,又以风雨孤窗的孤寂处境为铺垫,表达了对知己相惜、能倾吐心声的感念之情。

逐句注释

  1. 少年为志在仇恩:少年时期心志鲜明纯粹,执着于恩仇意气,仇恩即恩与仇,指早年在意的恩怨是非。
  2. 老大销磨百不存:到了老年之时,往日的情志与锐气都被岁月消磨一空,老大指年老,销磨即消磨、磨灭。
  3. 寂寂孤窗风雨夜:在寂静冷清的独居窗下,恰逢风雨交加的寒夜,寂寂形容寂静落寞的氛围,孤窗代指诗人独处的居所,烘托孤寂心境。
  4. 因君知我与君言:正因您了解我的心境,我才愿意对您倾吐肺腑之言,因君即因为您,点明酬答的知己语境。

现代译文

少年时一心只念恩仇意气,到老来所有壮志都被岁月消磨殆尽。
在这孤窗寂寂、风雨敲打的寒夜,多亏您懂我,才肯对您倾吐肺腑之言。

创作背景

吴兆为明代后期江南文人,这首诗是典型的酬赠之作。结合诗意推测,诗人晚年历经世事沧桑,早年的意气与抱负被岁月磨平,在一个风雨凄清的夜晚,收到友人何璧的问候或书信,遂写下此诗,抒发迟暮之悲的同时,感念知己的相知相惜。学界对其具体创作年份暂无定论,整体基调贴合明代后期失意文人的普遍心境。

艺术赏析

  1. 对比手法:前两句以“少年”与“老大”的人生阶段形成强烈反差,从早年执着恩仇的意气风发,到老来万事成空的消沉落寞,精准点出岁月消磨的怅惘,奠定全诗沉静内敛的情感基调。
  2. 情景交融:第三句“寂寂孤窗风雨夜”以清冷孤寂的环境意象,烘托诗人独处的落寞心境,风雨之声更添孤寒之感,将抽象的情绪具象化,让寂寥之意跃然纸上。
  3. 质朴真挚的抒情:全诗语言浅白自然,无刻意雕饰,从早年心志到老来消磨,再到雨夜知己相言,情感流转自然。末句“因君知我与君言”点明酬答主旨,将个人的孤寂与友人的慰藉结合,既抒发了迟暮之悲,又暗含知己相逢的温暖,避免了情感的一味消沉。
  4. 格律特色:此作为七言绝句,采用平水韵邻韵通押(首句“恩”、次句“存”属十一真,末句“言”属十四寒,为古韵邻韵通押),节奏舒缓流畅,贴合全诗沉静内敛的情感表达。

常见问题

《酬何璧》的作者和朝代是什么?

《酬何璧》的作者是吴兆,页面按明作品展示。

《酬何璧》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年酬答友人何璧的作品,先抒发了岁月消磨、壮志销沉的迟暮寂寥之感,又以风雨孤窗的孤寂处境为铺垫,表达了对知己相惜、能倾吐心声的感念之情。

《酬何璧》的创作背景是什么?

吴兆为明代后期江南文人,这首诗是典型的酬赠之作。结合诗意推测,诗人晚年历经世事沧桑,早年的意气与抱负被岁月磨平,在一个风雨凄清的夜晚,收到友人何璧的问候或书信,遂写下此诗,抒发迟暮之悲的同时,感念知己的相知相惜。学界对其具体创作年份暂无定论,整体基调贴合明代后期失意文人的普遍心境。

《酬何璧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :前两句以“少年”与“老大”的人生阶段形成强烈反差,从早年执着恩仇的意气风发,到老来万事成空的消沉落寞,精准点出岁月消磨的怅惘,奠定全诗沉静内敛的情感基调。 2. 情景交融 :第三句“寂寂孤窗风雨夜”以清冷孤寂的环境意象,烘托诗人独处的落寞心境,风雨之声更添孤寒之感,将抽象的情绪具象化,让寂寥之意跃然纸上。 3. 质朴真挚的抒情 :全诗语言浅...