这首七言绝句聚焦暮春溪居傍晚的晴日景致,以简练笔触勾勒出柳岸沙潭的清新风光与渔人乘月归舟的闲适场景,抒发了诗人寄情林泉、悠然自得的隐逸情怀。
暮春谿居二绝句
柳岸沙潭风景多,晚晴新绿映春波。
渔舠好泊深深处,棹月归来半夜过。
渔舠好泊深深处,棹月归来半夜过。
简要说明
逐句注释
- 柳岸沙潭风景多:柳岸,种植垂柳的堤岸;沙潭,沙滩环绕的水潭;风景多,谓溪畔景物丰富多姿。
- 晚晴新绿映春波:晚晴,傍晚放晴或雨后初晴的黄昏;新绿,暮春时节新生的草木翠色,此处特指岸边新柳的绿意;春波,春日澄澈的溪水波纹。
- 渔舠好泊深深处:渔舠(dāo),指轻便的渔船;好泊,适宜停泊;深深处,指水潭深处僻静无扰的水域。
- 棹月归来半夜过:棹(zhào)月,以船桨划动月色,即乘着月色划船(“棹”本为船桨,此处活用为动词);归来半夜过,夜半时分乘舟而归,轻舟悄然划过水面。
现代译文
柳岸沙潭满眼风光旖旎,晚晴时分新绿映着春日清波。
渔船最好停泊在潭水深处,乘月而归,夜半轻舟悄然划过。
创作背景
吴兆为晚明隐士诗人,字非熊,安徽休宁人,一生未入仕途,隐居黄山、白岳一带,以山水田园诗创作为主,风格清隽淡远。此诗为其隐居溪畔时所作,彼时暮春傍晚恰逢晴光,诗人目睹溪岸柳色新绿、春波漾动的景致,联想到渔人闲适的归舟场景,遂写下此作,尽显其超脱世俗、寄情林泉的生活意趣。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄合于近体诗规范,韵脚“多、波、过”(平水韵属歌韵)舒缓自然,读来朗朗上口。
- 白描手法,质朴自然:全诗以极简笔墨铺陈实景,无刻意雕琢之辞,仅用“柳岸”“沙潭”“晚晴”等常见意象,便勾勒出暮春溪居的清幽画面,质朴直白却韵味悠长。
- 动静相宜,情景交融:前两句以静态铺写晴日溪景,以“新绿映春波”点出春日生机;后两句转入动态描写,“渔舠深泊”的静谧与“棹月归来”的轻动相映,营造出空灵悠远的夜间溪居意境,将诗人闲适恬淡的心境融入景物之中。
- 一语双关,暗藏志趣:“深深处”一语双关,既指渔船停泊的僻静水域,也暗合诗人追求超脱世俗、远离纷扰的隐逸心境,言简意丰。
常见问题
《暮春谿居二绝句》的作者和朝代是什么?
《暮春谿居二绝句》的作者是吴兆,页面按明作品展示。
《暮春谿居二绝句》主要写了什么?
这首七言绝句聚焦暮春溪居傍晚的晴日景致,以简练笔触勾勒出柳岸沙潭的清新风光与渔人乘月归舟的闲适场景,抒发了诗人寄情林泉、悠然自得的隐逸情怀。
《暮春谿居二绝句》的创作背景是什么?
吴兆为晚明隐士诗人,字非熊,安徽休宁人,一生未入仕途,隐居黄山、白岳一带,以山水田园诗创作为主,风格清隽淡远。此诗为其隐居溪畔时所作,彼时暮春傍晚恰逢晴光,诗人目睹溪岸柳色新绿、春波漾动的景致,联想到渔人闲适的归舟场景,遂写下此作,尽显其超脱世俗、寄情林泉的生活意趣。
《暮春谿居二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,平仄合于近体诗规范,韵脚“多、波、过”(平水韵属歌韵)舒缓自然,读来朗朗上口。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简笔墨铺陈实景,无刻意雕琢之辞,仅用“柳岸”“沙潭”“晚晴”等常见意象,便勾勒出暮春溪居的清幽画面,质朴直白却韵味悠长。 3. 动静相宜,情景交融 :前两句以静态铺写晴日溪景,以“新绿映春波”点出...