赠于纳言文若

这首五言律诗是赠送给友人于文若的诗作，通过描写于纳言的居官日常与志趣，展现了他虽俸禄微薄却安贫乐道、保有高雅闲情的形象，流露出对友人品格的赞美与对清雅从容生活的向往。

1. 还治出西华：还治指官吏返回官署办理政务；西华此处指明北京宫城西门西华门，代指京城官署所在区域。句意：退朝后返回官署，走出西华门。
2. 春城散曙鸦：春城指春日的京城；曙鸦指清晨时分的乌鸦。句意：春日京城的清晨，乌鸦在晨光中四散飞鸣，点明晨起赴署的时间与环境氛围。
3. 俸支常不足：俸支即朝廷发放的俸禄。句意：每月领取的俸禄常常难以敷用，尽显为官清贫。
4. 客到竟如家：竟如竟然如同。句意：宾客到访却仿佛回到自家一般，既写友人待客热忱，也暗指其居所虽简却常友朋相聚，氛围融洽温馨。
5. 古思澹流水：古思指古朴淡泊的志趣；澹流水化用伯牙子期“高山流水遇知音”的典故，喻指友人情怀高洁、志趣不俗，如清澹流水般自然纯粹。句意：志趣古朴，如清澹的流水一般高洁纯粹。
6. 闲情赋落花：赋落花指以落花为题材吟咏寄情，暗合文人闲雅意趣。句意：闲适的情怀寄寓于吟咏落花的诗作之中，尽显闲雅文思。
7. 朝朝垂手版：朝朝即每日；垂手版指手持手版（古代官吏朝会或办公时所持的笏板），代指每日处理公务。句意：日日持笏办理政务，勤恳为官。
8. 山色正当衙：衙指官署衙门。句意：官署正对着连绵的山色，尽显环境清幽雅致。

退朝回署走出西华门，春日京城的清晨，乌鸦在晨光里四散翻飞。
每月俸禄常常入不敷出，宾客到访却总把这里当作自家般温馨。
志趣古朴如清澹的流水，闲逸情怀尽付于落花的吟咏。
日日持笏处理公务，官署正对着满眼青山叠翠。

吴兆为明代中后期诗人，字非熊，徽州歙县人，工于近体诗，其诗多写羁旅、赠友与闲适意趣。此诗为赠同僚于文若之作，“纳言”为古代官名，明代多以此称呼通政司类中央官员，结合诗中“西华”“春城”等京城意象，可知诗人与友人同在北京为官，当为作者客居北京期间所作。诗人通过观察友人的居官日常，有感于其安贫乐道、志趣高雅的品格，遂作此诗赠之，既赞友人清廉自持，亦寄寓了自身对清雅从容生活的向往。

1. 格律严谨工整：此诗为标准五言律诗，首句入韵，平仄粘对符合近体诗规则，颔联、颈联对仗工整，尤以颈联“古思澹流水”对“闲情赋落花”最为精妙，词性、意境皆相契合，音韵和谐流畅。
2. 用典含蓄自然：颈联“澹流水”化用伯牙子期知音典故，既点出友人志趣高洁，又暗含二人知己相惜之意；“赋落花”暗合文人闲雅意趣，不着痕迹地烘托出友人的才情与超脱心境，无堆砌典故之弊。
3. 反衬与烘托结合：颔联以“俸支常不足”的清贫处境，反衬“客到竟如家”的热忱融洽与“古思澹流水”的高雅志趣，凸显友人安贫乐道的品格；尾联以“山色正当衙”的清幽环境，烘托出友人从容不迫的为官状态，将公务与雅趣自然结合，不显生硬。
4. 语言质朴淡远：全诗无刻意雕琢之语，以平实的笔触描写居官日常，却于平淡中见真情，将友人的形象与诗人的赞美之情自然融入。尾联以景结情，余韵悠长，尽显晚明文人清雅的审美趣味。