这首诗是明代诗人吴兆闰九月登临南京燕子矶的限韵之作,以“寒”字为韵脚,紧扣闰九月的时节特色,描绘了长江边萧疏清寂的晚秋晚景,抒发了闲适淡然又略带清寂的登临意绪,展现了迟暮秋景的独特意趣。
闰九月燕子矶登高用寒字
却登高处萸重佩,尚有余秋菊再看。
浦口云深帆影暮,石头风急雁声寒。
松亭萝磴闲行遍,正近斜阳莫倚阑。
简要说明
逐句注释
- 闰月萧萧万木残:闰月,此处指闰九月;萧萧形容草木摇落、风声凄清的样子;万木残指江边林木大多已经凋零。
- 危矶袅袅压江湍:危矶指高耸险峻的燕子矶,为南京长江边著名胜景;袅袅此处形容矶上景物或江风轻拂的姿态;压江湍谓矶石高耸挺拔,仿佛镇住了湍急的江面。
- 却登高处萸重佩:却指再、又;萸即茱萸,古人重阳节有佩茱萸登高避邪的习俗;重佩因闰九月可再次登临,故可再佩茱萸。
- 尚有余秋菊再看:尚余指还留存着;余秋指闰九月尚存的秋日景致;菊再看指此时秋菊仍有盛放,可再度赏玩。
- 浦口云深帆影暮:浦口指江边渡口;云深形容云雾浓重弥漫;帆影暮指傍晚时分,帆船的影子渐渐淡去。
- 石头风急雁声寒:石头即石头城,南京的古称;风急指江风迅疾凛冽;雁声寒指南飞大雁的啼鸣带着清寒萧瑟之感,贴合全诗“寒”字韵脚。
- 松亭萝磴闲行遍:松亭指掩映在松林中的亭台;萝磴指长满藤萝的石阶山道;闲行遍指悠闲地走遍了这些景致。
- 正近斜阳莫倚阑:正近指快要接近;斜阳指傍晚的夕阳;莫倚阑暗含不要倚靠栏杆,怕凭栏远眺引发迟暮愁思,或是留待余景慢慢欣赏的意涵。
现代译文
闰九月里风声萧萧,江岸万木尽已凋残。
高耸的燕子矶稳稳镇住了湍急的江澜。
重登高处,又把茱萸佩上胸前,
尚有迟留的秋菊,可再细细赏看。
渡口云深雾重,傍晚的帆影渐远,
石头城边风急,雁鸣声声带着清寒。
松间亭、萝覆的石阶都已闲游遍,
将近斜阳时分,切莫凭倚栏杆。
创作背景
吴兆为明代万历年间诗人,字非熊,徽州休宁人,工于七律,诗作多写山水游历与闲适意趣。燕子矶位于南京城北长江之滨,是江南著名登高胜地。此诗为作者游历南京时,于闰九月登临燕子矶所作,题目注明“用寒字”,即限定以平水韵十四寒部字为韵脚,属于限韵题咏之作。闰九月的时节让重阳节的余韵得以延续,诗人得以再次登高赏景,将秋日江景与闲适登临的心境融为一体。
艺术赏析
- 格律与用韵:全诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,首句入韵,韵脚“残、湍、看、寒、阑”均属平水韵十四寒部,音韵和谐清冽,贴合全诗“寒”的意境。颈联“浦口云深帆影暮,石头风急雁声寒”对仗工整,“浦口”对“石头”(地名对地名),“云深”对“风急”(偏正结构对偏正结构),“帆影暮”对“雁声寒”(名词+形容词,意象对应),体现出严谨的律诗对仗之美。
- 意象与意境:诗人选取“万木残、危矶、江湍、茱萸、秋菊、浦口帆影、石头城风、雁声、松亭萝磴、斜阳”等意象,紧扣闰九月的时节特色,既写出了秋日萧疏清寂的江景,又通过“萸重佩、菊再看”呼应闰九月的独特景致,营造出清寒又不失闲适的登临意境。
- 情感表达:全诗以“闲行遍”点明登临的闲适心态,又以“莫倚阑”暗含对迟暮秋景的珍惜与淡淡的清寂愁绪,没有直接抒情,而是融情于景,将心境藏于景物描写之中,含蓄蕴藉。
- 紧扣题眼:题目明确“用寒字”,全诗以“寒”为核心意境,“风急雁声寒”直接点出韵脚与氛围,其余景物如“万木残”“江湍”“斜阳”也共同烘托出清寒的整体基调,实现了题旨与内容的统一。
常见问题
《闰九月燕子矶登高用寒字》的作者和朝代是什么?
《闰九月燕子矶登高用寒字》的作者是吴兆,页面按明作品展示。
《闰九月燕子矶登高用寒字》主要写了什么?
这首诗是明代诗人吴兆闰九月登临南京燕子矶的限韵之作,以“寒”字为韵脚,紧扣闰九月的时节特色,描绘了长江边萧疏清寂的晚秋晚景,抒发了闲适淡然又略带清寂的登临意绪,展现了迟暮秋景的独特意趣。
《闰九月燕子矶登高用寒字》的创作背景是什么?
吴兆为明代万历年间诗人,字非熊,徽州休宁人,工于七律,诗作多写山水游历与闲适意趣。燕子矶位于南京城北长江之滨,是江南著名登高胜地。此诗为作者游历南京时,于闰九月登临燕子矶所作,题目注明“用寒字”,即限定以平水韵 十四寒 部字为韵脚,属于限韵题咏之作。闰九月的时节让重阳节的余韵得以延续,诗人得以再次登高赏景,将秋日江景与闲适登临的心境融为一体。
《闰九月燕子矶登高用寒字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用韵 :全诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,首句入韵,韵脚“残、湍、看、寒、阑”均属平水韵十四寒部,音韵和谐清冽,贴合全诗“寒”的意境。颈联“浦口云深帆影暮,石头风急雁声寒”对仗工整,“浦口”对“石头”(地名对地名),“云深”对“风急”(偏正结构对偏正结构),“帆影暮”对“雁声寒”(名词+形容词,意象对应),体现出严谨的律诗对仗之美。 2. 意...