暮春谿居二绝句

· 吴兆

门前梧柳长新围,雨暗空林客到稀。
几欲持竿谿上去,滩头昨夜没渔矶。

简要说明

这首七言绝句是暮春山居即景之作,以平实笔触描绘雨后溪居的清幽景致:门前梧柳新茂、林空客稀,诗人本欲持竿垂钓,却因昨夜春水上涨淹没渔矶而作罢。全诗于平淡日常细节中,流露出自适恬淡的隐逸心境,尽显晚明山居文人的生活意趣。

逐句注释

  1. 门前梧柳长新围:梧柳,梧桐与柳树,为春日常见林木;长新围,指新抽枝条日渐繁茂,环绕成一片绿荫,“围”形容枝叶交织、合围遮蔽的样子。
  2. 雨暗空林客到稀:雨暗,春雨使天色晦暗朦胧;空林,雨后林间显得空疏静谧、少有人迹;客到稀,点明山居之地的清幽僻静,少有访客往来。
  3. 几欲持竿谿上去:几欲,几番想要、险些要;持竿,手持钓竿,指代垂钓;谿,同“溪”,指山间溪流。此句写诗人萌生了到溪上垂钓的念头。
  4. 滩头昨夜没渔矶:滩头,溪边沙滩;没(mò),淹没;渔矶,可供垂钓的水边石矶,即旧时垂钓的固定地点。此句交代了垂钓计划落空的缘由:昨夜溪水上涨,将滩头的渔矶尽数淹没。

现代译文

门前的梧桐与柳树,抽发新枝渐成荫,
春雨迷蒙把林间天色染得昏沉。
平素往来的访客也变得稀少,
空留这避世的清幽山居。
几番想拿起钓竿,到溪上去把鱼钓,
却不料昨夜春水涨起,
滩头那处常坐的渔矶,早被漫过了溪痕。

创作背景

吴兆为明代后期诗人,受公安派“独抒性灵”的文学主张影响,多创作山水隐逸题材诗作。这首诗是其隐居江南溪山期间的即景抒情之作,晚明江南地区隐逸之风盛行,文人多择山水林泉之地寄寓身心。此诗无明确政治寄托,纯为诗人晚年归隐后,以日常山居细碎场景记录暮春雨后的真实心境,抒发超脱尘俗的恬淡情怀,为学界主流观点所认可。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景—情—事—转折”的递进结构,先写居处环境的清幽,再点出自身垂钓兴致,最后以渔矶被淹的意外收束,于平淡叙事中暗藏意趣,全无刻意雕琢痕迹。
  2. 意象营造:选取梧柳、空林、溪滩、渔矶等典型隐逸山水意象,勾勒出暮春雨后的静谧山居图景,将自然之景与文人闲适心境融为一体,意境淡远含蓄。
  3. 语言风格:全诗语言浅白自然,全无晦涩用典,契合晚明小品文的清新平实风格。以“客到稀”“没渔矶”的生活化细节,将山居日常状态写得真实可感,既写出清幽环境,又暗含诗人因垂钓不成的淡淡怅惘,整体仍保持恬淡自适基调,未添愁苦之态。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,以平水韵“微”部押韵(围、稀、矶),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  5. 性灵表达:全诗未直接抒发隐逸之乐,而是通过“欲持竿”而“渔矶没”的小事,自然流露诗人顺应天然、安于闲适的性灵,契合公安派文学主张,尽显晚明文人的生活审美。

常见问题

《暮春谿居二绝句》的作者和朝代是什么?

《暮春谿居二绝句》的作者是吴兆,页面按明作品展示。

《暮春谿居二绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是暮春山居即景之作,以平实笔触描绘雨后溪居的清幽景致:门前梧柳新茂、林空客稀,诗人本欲持竿垂钓,却因昨夜春水上涨淹没渔矶而作罢。全诗于平淡日常细节中,流露出自适恬淡的隐逸心境,尽显晚明山居文人的生活意趣。

《暮春谿居二绝句》的创作背景是什么?

吴兆为明代后期诗人,受公安派“独抒性灵”的文学主张影响,多创作山水隐逸题材诗作。这首诗是其隐居江南溪山期间的即景抒情之作,晚明江南地区隐逸之风盛行,文人多择山水林泉之地寄寓身心。此诗无明确政治寄托,纯为诗人晚年归隐后,以日常山居细碎场景记录暮春雨后的真实心境,抒发超脱尘俗的恬淡情怀,为学界主流观点所认可。

《暮春谿居二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景—情—事—转折”的递进结构,先写居处环境的清幽,再点出自身垂钓兴致,最后以渔矶被淹的意外收束,于平淡叙事中暗藏意趣,全无刻意雕琢痕迹。 2. 意象营造 :选取梧柳、空林、溪滩、渔矶等典型隐逸山水意象,勾勒出暮春雨后的静谧山居图景,将自然之景与文人闲适心境融为一体,意境淡远含蓄。 3. 语言风格 :全诗语言浅白自然,全无晦涩用典,...