赠王德操居士

· 吴兆

家在半塘住,常听虎寺钟。
持斋坐孤馆,礼塔向高峰。
姓字能藏市,妻儿相赁舂。
寥寥梁孟后,于尔继芳踪。

简要说明

这首五言律诗是赠给隐士王德操的作品,以平实笔触描摹了王德操隐居修持、安贫乐道的日常,借梁鸿孟光的典故赞誉其继承了古代贤隐的高洁风范,表达了对友人清雅品格的由衷赞许。

逐句注释

  1. 家在半塘住:半塘,指苏州半塘一带,为江南水乡村落,是王德操的居所。句意:你的家安住在半塘水村之中。
  2. 常听虎寺钟:虎寺,主流观点指苏州虎丘寺,为当地名胜古刹,钟声悠远绵长。句意:日常总能听见虎寺传来的清越钟声。
  3. 持斋坐孤馆持斋,指信佛居士恪守斋戒戒律;孤馆,指孤寂简陋的居所。句意:你持守斋戒,独坐于孤馆之中静修。
  4. 礼塔向高峰:礼塔,指礼拜佛塔以示虔诚;高峰,指虎寺所在的虎丘高峰。句意:向着高峰佛塔,虔诚行礼。
  5. 姓字能藏市:藏市,指隐于市井之中,不显露姓名身份。句意:你甘愿隐姓埋名,混迹于市井之间。
  6. 妻儿相赁舂赁舂,指受雇替人舂米以维持生计。句意:你的妻儿也靠替人舂米,过着清贫自足的生活。
  7. 寥寥梁孟后梁孟,指东汉隐士梁鸿与妻子孟光,二人举案齐眉,传为贤隐夫妇的典范;寥寥,指此类贤隐之人已不多见。句意:自梁鸿孟光之后,这样的贤隐之士已是寥寥无几。
  8. 于尔继芳踪:芳踪,指高尚隐逸的行迹。句意:唯有你,接续了他们的清雅芳踪。

现代译文

你家安在半塘水村,
日日听着虎寺的悠悠钟声。
持斋守戒,独坐孤馆清寂,
向着高峰佛塔,虔诚礼拜。
隐姓埋名混迹市井,
妻儿也帮人舂米安度清贫。
自梁鸿孟光之后,
高隐之风已是寥寥,
唯有你,接续了他们的芳踪逸韵。

创作背景

吴兆为明代万历年间诗人,字非熊,休宁人,侨居苏州,与当时的隐士多有交游。王德操是苏州一带的居士隐士,秉持禅修、安贫乐道。此诗应为吴兆结识王德操后所作,彼时晚明文人群体推崇禅隐、淡泊的生活风尚,吴兆以赠诗的形式,记录友人的隐逸日常并赞誉其品格。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“居所-修行-生计-赞誉”为脉络,首联点出居住环境与日常氛围,颔联描摹禅修状态,颈联书写清贫生计,尾联用典收束,层层递进地塑造出王德操的隐士形象。
  2. 用典自然贴切:以“梁孟”典故赞誉王德操夫妇的贤隐风范,既契合王德操居士的身份,又将对其品格的评价落到了历史文化的坐标系中,避免空泛抒情。
  3. 语言质朴清雅:全诗采用平实的白描手法,以“虎寺钟”“孤馆”“高峰”“赁舂”等意象,勾勒出清幽淡泊的隐士生活意境,无雕琢之辞却自有清雅格调。
  4. 对仗工整合规:颔联“持斋坐孤馆,礼塔向高峰”、颈联“姓字能藏市,妻儿相赁舂”均对仗工整,符合五言律诗的格律要求,增强了诗歌的音韵美感。

常见问题

《赠王德操居士》的作者和朝代是什么?

《赠王德操居士》的作者是吴兆,页面按明作品展示。

《赠王德操居士》主要写了什么?

这首五言律诗是赠给隐士王德操的作品,以平实笔触描摹了王德操隐居修持、安贫乐道的日常,借梁鸿孟光的典故赞誉其继承了古代贤隐的高洁风范,表达了对友人清雅品格的由衷赞许。

《赠王德操居士》的创作背景是什么?

吴兆为明代万历年间诗人,字非熊,休宁人,侨居苏州,与当时的隐士多有交游。王德操是苏州一带的居士隐士,秉持禅修、安贫乐道。此诗应为吴兆结识王德操后所作,彼时晚明文人群体推崇禅隐、淡泊的生活风尚,吴兆以赠诗的形式,记录友人的隐逸日常并赞誉其品格。

《赠王德操居士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“居所 修行 生计 赞誉”为脉络,首联点出居住环境与日常氛围,颔联描摹禅修状态,颈联书写清贫生计,尾联用典收束,层层递进地塑造出王德操的隐士形象。 2. 用典自然贴切 :以“梁孟”典故赞誉王德操夫妇的贤隐风范,既契合王德操居士的身份,又将对其品格的评价落到了历史文化的坐标系中,避免空泛抒情。 3. 语言质朴清雅 :全诗采用平...