这首七言绝句是晚明诗人吴兆游历九华山时的即兴之作,以登亭远眺的视角,白描傍晚江天、秋风、青峰与禅灯交织的清幽晚景,抒发了游赏山水时的闲适淡然心境,暗含对禅意空灵意境的悠然体悟。
晚登九华山
望江亭望晚江晴,飒飒秋兼风水声。
寺隔数峰犹未到,禅灯几点翠微明。
寺隔数峰犹未到,禅灯几点翠微明。
简要说明
逐句注释
- 望江亭望晚江晴:望江亭,九华山下供人眺望长江的观景亭台;晚江晴,傍晚时分江天一色晴朗的景致。
- 飒飒秋兼风水声:飒飒,形容风声、水声凄清悠长的样子;秋兼风,秋日的晚风;兼,夹杂,此处指秋风与江水的涛声交织相融。
- 寺隔数峰犹未到:寺,指九华山的古寺院(如开山祖寺化城寺);隔数峰,隔着数重青翠的山峰;犹未到,还未抵达目的地。
- 禅灯几点翠微明:禅灯,寺院中供佛的灯火;翠微,青翠掩映的山峦,此处代指九华山的山色;明,点亮、透出微光,指禅灯在翠微山色中亮起。
现代译文
登上望江亭,凭眺傍晚晴光铺洒的江景,飒飒秋风裹着江水的涛声。
古寺隔着数重青峰仍未抵达,翠微山色里,几点禅灯点点亮起,晕开温柔的微光。
创作背景
吴兆为明代万历年间诗人,字非熊,安徽休宁人,一生未入仕途,喜好漫游山水,多创作田园、山水题材诗作,风格平淡自然。九华山为中国佛教四大名山之一,吴兆游历九华山时,于傍晚登上望江亭远眺,眼前江天澄澈、秋风送声,遥见青峰间隐约的禅灯,即兴写下此诗,寄寓了超脱世俗的闲适心境。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为七言绝句,整体格律流畅自然,虽有个别字的平仄小拗,但不影响气韵,符合晚明山水诗松弛自然的风格。
- 意象与意境营造:以“望江亭”“晚江”“秋风”“数峰”“翠微”“禅灯”为核心意象,采用白描手法铺展画面,无刻意雕琢之痕,勾勒出清幽淡远的黄昏山水图景。动静结合:晚江晴色为静态景致,飒飒风、水声为动态声响,动静相宜,烘托出静谧悠然的氛围。
- 留白与禅意融合:“寺隔数峰犹未到”一句以未抵达的留白,拓展了画面的空间层次,传递出远眺时的悠然期待;末句“禅灯几点翠微明”将自然山色与寺院禅灯结合,把山水之美与佛教禅意融为一体,使全诗暗含空灵超脱的意境,体现出诗人超脱闲适的精神状态。
- 语言特色:全诗语言质朴平实,以极简的笔触勾勒晚景,却能以平淡文字营造出悠远意境,契合晚明山水诗“淡远自然”的典型风格。
常见问题
《晚登九华山》的作者和朝代是什么?
《晚登九华山》的作者是吴兆,页面按明作品展示。
《晚登九华山》主要写了什么?
这首七言绝句是晚明诗人吴兆游历九华山时的即兴之作,以登亭远眺的视角,白描傍晚江天、秋风、青峰与禅灯交织的清幽晚景,抒发了游赏山水时的闲适淡然心境,暗含对禅意空灵意境的悠然体悟。
《晚登九华山》的创作背景是什么?
吴兆为明代万历年间诗人,字非熊,安徽休宁人,一生未入仕途,喜好漫游山水,多创作田园、山水题材诗作,风格平淡自然。九华山为中国佛教四大名山之一,吴兆游历九华山时,于傍晚登上望江亭远眺,眼前江天澄澈、秋风送声,遥见青峰间隐约的禅灯,即兴写下此诗,寄寓了超脱世俗的闲适心境。
《晚登九华山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为七言绝句,整体格律流畅自然,虽有个别字的平仄小拗,但不影响气韵,符合晚明山水诗松弛自然的风格。 2. 意象与意境营造 :以“望江亭”“晚江”“秋风”“数峰”“翠微”“禅灯”为核心意象,采用白描手法铺展画面,无刻意雕琢之痕,勾勒出清幽淡远的黄昏山水图景。动静结合:晚江晴色为静态景致,飒飒风、水声为动态声响,动静相宜,烘托出静谧悠然的氛...