这首七言绝句是明代诗人吴兆寄赠友人的作品,以鹫峰寺春日清幽景致为依托,将抽象的思念之情具象为灵动的莺啼之声,既描绘了江南春日的静谧美景,又抒发了对友人的深切怀念与独处的怅惘,意境空灵悠远,余味悠长。
鹫峰寺寄友人
寻余只在莺声里,不听莺声何处寻。
简要说明
逐句注释
水漫长桥深复深
- 长桥:指鹫峰寺附近的溪桥;漫:水涨溢貌;深复深:既形容桥下水波浩渺、层次深远,也暗喻思念之情绵长深厚。
寺门花密柳阴阴
- 阴阴:形容柳色浓郁幽暗的样子;此句写鹫峰寺门前繁花簇拥、柳荫浓密的春日景致。
寻余只在莺声里
- 寻余:寻觅诗人自指;只在:唯有、尽在;此句意为若要找寻我的踪迹,只需循着莺啼之声便可寻到。
不听莺声何处寻
- 何处寻:即到哪里寻觅;此句以反问收束,意为若是连这莺声都听不到,又该到何处找寻我呢?
现代译文
桥畔春水漫漫,一波深过一波。
寺门繁花满径,柳色浓荫匝地。
若要寻我踪迹,尽在那声声莺啼里。
若不闻这莺声,又向何处追寻?
创作背景
吴兆为明代万历年间江南诗人,字非熊,休宁(今安徽黄山)人,其诗多写山水羁旅之思,风格清新自然,契合晚明“独抒性灵”的文学思潮。这首诗的具体创作时间暂无确切考证,学界多认为是诗人闲居江南、旅居鹫峰寺时所作:春日登临寺中,见溪桥春涨、花柳阴浓,忽生思念远方友人之意,遂借眼前灵动的莺声之景,将无形的思念寄寓其中,抒发了独处的怅惘与对友人的深切怀念。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为七言绝句,首句入韵,平水韵属下平十二侵,平仄协调流畅,符合七绝格律规范,读来朗朗上口。
- 意象空灵:诗中选取桥、春水、繁花、柳荫、莺声等江南春日常见意象,组合出静谧清幽的禅意氛围,将自然景致与个人情思融为一体,不着痕迹。
- 手法精妙:将抽象的思念具象为莺声,以“寻余只在莺声里”将无形的情感转化为可闻可寻的听觉意象,既以莺声反衬寺中环境的幽静(以动衬静),又强化了思念的绵长;末句以反问收束,看似设问友人寻觅之难,实则抒发诗人独处的怅惘,余味悠长。
- 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,用语平易清新,以白描手法勾勒春景,直抒胸臆却又含蓄蕴藉,体现了晚明文人诗“淡而有味”的审美追求。
常见问题
《鹫峰寺寄友人》的作者和朝代是什么?
《鹫峰寺寄友人》的作者是吴兆,页面按明作品展示。
《鹫峰寺寄友人》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人吴兆寄赠友人的作品,以鹫峰寺春日清幽景致为依托,将抽象的思念之情具象为灵动的莺啼之声,既描绘了江南春日的静谧美景,又抒发了对友人的深切怀念与独处的怅惘,意境空灵悠远,余味悠长。
《鹫峰寺寄友人》的创作背景是什么?
吴兆为明代万历年间江南诗人,字非熊,休宁(今安徽黄山)人,其诗多写山水羁旅之思,风格清新自然,契合晚明“独抒性灵”的文学思潮。这首诗的具体创作时间暂无确切考证,学界多认为是诗人闲居江南、旅居鹫峰寺时所作:春日登临寺中,见溪桥春涨、花柳阴浓,忽生思念远方友人之意,遂借眼前灵动的莺声之景,将无形的思念寄寓其中,抒发了独处的怅惘与对友人的深切怀念。
《鹫峰寺寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为七言绝句,首句入韵,平水韵属下平十二侵,平仄协调流畅,符合七绝格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象空灵 :诗中选取桥、春水、繁花、柳荫、莺声等江南春日常见意象,组合出静谧清幽的禅意氛围,将自然景致与个人情思融为一体,不着痕迹。 3. 手法精妙 :将抽象的思念具象为莺声,以“寻余只在莺声里”将无形的情感转化为可闻可寻的听觉意象,既以莺声...