残腊阻雪云阳客舍

· 吴兆

铁瓮寒潮冻不流,云阳风雪旅人愁。
客心不与年争急,且缓归程一日舟。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人吴兆客居云阳时的羁旅抒怀之作。诗作以腊末风雪阻舟为背景,先绘眼前寒景衬羁愁,后以淡语自我宽慰,既抒发了岁末怀归的旅思,又暗含随遇而安的旷达心境,于浅白中见深挚。

逐句注释

  1. 铁瓮寒潮冻不流:铁瓮为镇江古称,因城池坚固如铁瓮得名。此句写镇江城外长江寒潮被冰封冻,江水凝滞不流,以江冻之景烘托冬日严寒。
  2. 云阳风雪旅人愁:云阳即今江苏丹阳,为诗人此时客居之地。“风雪”既指自然雪势,也暗喻旅途困顿之艰;“旅人”为诗人自指,“愁”点明岁末羁旅怀归的核心情绪。
  3. 客心不与年争急:客心指游子漂泊在外的心境。“不与年争急”是反语式的自我宽慰,岁末年关本是归乡急切之时,诗人却说不必赶这股急切,暗含归期受阻的无奈。
  4. 且缓归程一日舟:且缓即姑且暂缓;“归程一日舟”指原本一日便可乘船返乡的行程,因风雪阻滞无法启程,只得暂且停留。

现代译文

镇江城外寒潮凝冻,江水不复奔流;
云阳驿馆风雪漫天,羁旅之人满怀愁绪。
游子心绪不必与年关争着急切,
姑且暂缓归程,多留一日再乘舟归去。

创作背景

吴兆为明代中后期诗人,一生多游幕四方,漂泊辗转。这首诗作于残腊(腊月末尾,接近除夕)时节,诗人本欲乘船返乡,却在云阳遭遇大雪封江,行程受阻。岁末本是阖家团圆的关键节点,归心愈切却遇阻滞,遂作此诗以抒羁旅愁思,同时以淡语化解焦虑,尽显漂泊文人的随遇而安。

艺术赏析

  1. 格律合规,章法谨严:此作是标准的七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,韵脚“流、愁、舟”属平水韵尤韵部,平仄符合“仄起首句入韵”的七绝格律规范,读来音韵和谐流畅。
  2. 借景抒情,情景交融:开篇以“铁瓮寒潮冻不流”铺陈寒寂之景,暗衬羁旅冷清;次句“云阳风雪”将景与情结合,点出客居之地的风雪与自身愁绪,景为情设,情因景生。
  3. 以淡语写浓愁,笔法含蓄:三四句避开直抒愁闷,转而以“不与年争急”“且缓一日舟”的淡语自我宽慰,实则反衬出岁末归乡不得的焦灼。看似旷达的口吻中,藏着羁旅漂泊的无奈与对归期的期盼,于浅白中见深挚情感。
  4. 意象典型,意蕴丰富:“铁瓮寒潮”“云阳风雪”皆是冬日羁旅的经典意象,既点明节令与处境,又烘托出孤寒的氛围;“归程一日舟”则紧扣“阻雪”的核心事件,将羁旅之困具象化。

常见问题

《残腊阻雪云阳客舍》的作者和朝代是什么?

《残腊阻雪云阳客舍》的作者是吴兆,页面按明作品展示。

《残腊阻雪云阳客舍》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人吴兆客居云阳时的羁旅抒怀之作。诗作以腊末风雪阻舟为背景,先绘眼前寒景衬羁愁,后以淡语自我宽慰,既抒发了岁末怀归的旅思,又暗含随遇而安的旷达心境,于浅白中见深挚。

《残腊阻雪云阳客舍》的创作背景是什么?

吴兆为明代中后期诗人,一生多游幕四方,漂泊辗转。这首诗作于 残腊(腊月末尾,接近除夕) 时节,诗人本欲乘船返乡,却在云阳遭遇大雪封江,行程受阻。岁末本是阖家团圆的关键节点,归心愈切却遇阻滞,遂作此诗以抒羁旅愁思,同时以淡语化解焦虑,尽显漂泊文人的随遇而安。

《残腊阻雪云阳客舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,章法谨严 :此作是标准的七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,韵脚“流、愁、舟”属平水韵 尤韵 部,平仄符合“仄起首句入韵”的七绝格律规范,读来音韵和谐流畅。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇以“铁瓮寒潮冻不流”铺陈寒寂之景,暗衬羁旅冷清;次句“云阳风雪”将景与情结合,点出客居之地的风雪与自身愁绪,景为情设,情因景生。 3. 以淡语写浓愁,笔法含...