喜郭昭自庐山见过

· 吴兆

荒村岁暮谁相问,惟有篱花慰索居。
游过山川常在梦,别来朋旧久无书。
秋风鸟雀暄禾黍,落日牛羊遍里闾。
即此萧条空馆夜,与君相对话匡庐。

简要说明

这首诗是晚明诗人吴兆岁暮在荒村独居时,遇老友郭昭从庐山远道来访所作。全诗先抒独居索居的孤寂,再叙别后思念,以乡野晚景烘托心境,最后落笔于久别重逢的促膝畅谈,既抒发了对故友的牵挂,也饱含了意外相逢的欣喜,将羁旅萧索与友情温暖融为一体。

逐句注释

  1. 荒村岁暮谁相问:荒村,偏僻荒凉的村落;岁暮,年末、年终时节;谁相问,即“有谁相问”,意为有谁前来探望慰问。
  2. 惟有篱花慰索居:惟有,只有;篱花,篱笆边的冬日乡野花卉;索居,离群独居,指诗人独处荒村的孤寂状态。
  3. 游过山川常在梦:游过,曾经游历过的;常在梦,时常出现在梦境之中,点明对往日游历经历的深切怀念。
  4. 别来朋旧久无书:别来,离别以来;朋旧,朋友与故交;久无书,很久没有书信往来,写出别后音信断绝的疏远感。
  5. 秋风鸟雀暄禾黍:秋风,此处或指岁暮时节的寒风,亦为追忆往日乡野秋景的意象;暄,喧闹、聒噪;禾黍,泛指田间的庄稼作物。
  6. 落日牛羊遍里闾:落日,夕阳西下之时;里闾,乡里、村落街巷。此句描绘黄昏时分,牛羊遍布乡间的质朴乡野图景。
  7. 即此萧条空馆夜:即此,就在这当下;萧条,寂寞冷落的氛围;空馆,空荡荡的客馆,即诗人独居的居所。
  8. 与君相对话匡庐:与君,与你(指郭昭);相对,面对面坐着;话匡庐,谈论庐山,呼应题目中郭昭“自庐山见过”的背景,点明二人畅谈的核心内容。

现代译文

偏僻荒村的年末时节,有谁会前来探望?唯有篱边的野花,慰藉我离群独居的凄凉。
往日游历过的山川,总在梦中浮现;离别以来,老友们久无音信往来。
秋风里鸟雀喧闹在禾黍田间,夕阳下牛羊遍布了乡里街巷。
就在这寂寞冷清的客馆寒夜,与你相对共话那庐山的风光。

创作背景

吴兆为晚明布衣诗人,字非熊,安徽休宁人,一生未仕,喜游历山水,晚年多隐居乡野。郭昭为其友人,此次专程从庐山到访,恰逢岁暮时节,诗人正处于独处荒村、孤寂索居的状态。久别重逢的意外与欣喜,结合自身独居的萧索心境,促成了这首诗的创作,尽显晚明布衣文人的乡居生活与友情意趣。

艺术赏析

  1. 情感线索清晰:全诗以“喜”为核心情感,首联点出独居孤寂的背景,颔联补叙别后思念,颈联以乡野晚景烘托心境,尾联收束于重逢畅谈的温馨场景,从清冷到暖意的情感转变自然流畅。
  2. 对仗工整精巧:颈联“秋风鸟雀暄禾黍,落日牛羊遍里闾”形成严整对仗,以秋风、落日、鸟雀、牛羊等意象,勾勒出质朴生动的乡野黄昏图景,对仗工整而不刻意,兼具画面感与音律美。
  3. 情景交融的意境:首联以“篱花”反衬索居之孤,颈联以乡野萧索之景烘托独处的清冷,尾联则以“空馆夜”的萧条与“相对话匡庐”的温馨形成强烈反差,突出久别重逢的暖意,将个人心境与乡野环境融为一体。
  4. 紧扣题旨的细节呼应:尾句“话匡庐”直接呼应题目中“自庐山见过”的背景,点明友人来访的缘由与二人畅谈的核心内容,使全诗首尾呼应,主题集中。
  5. 语言质朴自然:全诗多用直白浅近的表达,无刻意雕琢的辞藻,却于平淡中见真情,将布衣文人的乡居孤寂与友情温暖娓娓道来,尽显晚明清新自然的文风。

常见问题

《喜郭昭自庐山见过》的作者和朝代是什么?

《喜郭昭自庐山见过》的作者是吴兆,页面按明作品展示。

《喜郭昭自庐山见过》主要写了什么?

这首诗是晚明诗人吴兆岁暮在荒村独居时,遇老友郭昭从庐山远道来访所作。全诗先抒独居索居的孤寂,再叙别后思念,以乡野晚景烘托心境,最后落笔于久别重逢的促膝畅谈,既抒发了对故友的牵挂,也饱含了意外相逢的欣喜,将羁旅萧索与友情温暖融为一体。

《喜郭昭自庐山见过》的创作背景是什么?

吴兆为晚明布衣诗人,字非熊,安徽休宁人,一生未仕,喜游历山水,晚年多隐居乡野。郭昭为其友人,此次专程从庐山到访,恰逢岁暮时节,诗人正处于独处荒村、孤寂索居的状态。久别重逢的意外与欣喜,结合自身独居的萧索心境,促成了这首诗的创作,尽显晚明布衣文人的乡居生活与友情意趣。

《喜郭昭自庐山见过》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感线索清晰 :全诗以“喜”为核心情感,首联点出独居孤寂的背景,颔联补叙别后思念,颈联以乡野晚景烘托心境,尾联收束于重逢畅谈的温馨场景,从清冷到暖意的情感转变自然流畅。 2. 对仗工整精巧 :颈联“秋风鸟雀暄禾黍,落日牛羊遍里闾”形成严整对仗,以秋风、落日、鸟雀、牛羊等意象,勾勒出质朴生动的乡野黄昏图景,对仗工整而不刻意,兼具画面感与音律美。 3. 情...